E' Ottobre, vogliamo non tirare fuori un bel adattamento horror?

Questa serie Netflix è uscita nel 2018 come The Haunting of Hill House, ispirandosi al famoso libro L'incubo di Hill House di Shirley Jackson, ma distaccandosi abbastanza da essere un'opera a se' stante. E che opera!

I personaggi del libro sono stati qui trasformati, da una compagnia che visita una casa infestata a scopo 'di studio' (una premessa ormai classica del filone), a una famiglia distrutta che deve confrontarsi con la casa della loro infanzia per superare la perdita della madre. Una casa che è una cosa viva, aliena, minacciosa.

Fa paura, ti lascia sul bordo della sedia e riesce anche ad essere straziante (credo che l'episodio 6 mi abbia fatto piangere all'incirca come Hachiko, e senza cani tristi sullo schermo, ma proprio a singhiozzi. E a ripensare ad altre scene mi viene il magone alla Palvov.)

La seconda stagione, dal titolo The Haunting of Bly Manor si ispira invece all'arcinoto Giro di Vite di Henry James, croce e delizia di chiunque facesse un po' di letteratura inglese a scuola: uno di quei libri che in estate arrivavano nella loro edizione Penguin con esercizi e CD-ROM, avete presente?

Forse un po' sottotono rispetto alla prima, nel senso che molto meno viene dedicato all'horror e molto di più ai personaggi. Anzi, è forse più sentimentale che horror vero e proprio. Ma un bel sentimentale inquietante.

Peter Quint, Miss Jessel, la piccola Flora Wingrave, trascurati dal racconto originale a personaggi marginali, assumono dimensioni, sfumature. Anche solo capire perché Flora passi la prima puntata a dire di tutte le cose sono "Perfectly Splendid" passa da buffa caratteristica infantile a magone brutto (io piango per tutto eh, poi vedo 'ste serie... e peggioro e basta ). Miles poi è inquietante e TANTO, ragazzino-attore bravissimo.

Alcuni momenti di rallentamento (anche se la puntata che è piaciuta meno a molti a me a messo proprio angoscia, credo sia questione di punti di vista), ma anche questa ha mantenuto le aspettative, contando che ero sicura che non sarebbero riusciti a fare meglio della prima stagione. Sarebbe stato un miracolo.

La straconsiglio... comunque di giorno e fazzoletti alla mano

Non amo assolutamente horror, che mi fanno strizza da paura.

Basti pensare che “Il giro di vite” fu musicato da Britten, grandissimo capolavoro musicale del ‘900 ... solo a sentire la musica, avevo già tremore!!

Si pensi su tutto, all’inquietante cantilena cantata dal ragazzino Miles : Malo malo ...

Oppure alla scena finale che porta alla morte di Miles.

Guardate e poi mi dite :

-

-

Buona visione e buon ascolto!!!

Basti pensare che “Il giro di vite” fu musicato da Britten, grandissimo capolavoro musicale del ‘900 ... solo a sentire la musica, avevo già tremore!!

Si pensi su tutto, all’inquietante cantilena cantata dal ragazzino Miles : Malo malo ...

Oppure alla scena finale che porta alla morte di Miles.

Grazie Vittorio! E' sempre un piacere seguire i tuoi consigli!

Giacovet ha scritto: E' Ottobre, vogliamo non tirare fuori un bel adattamento horror?

Questa serie Netflix è uscita nel 2018 come The Haunting of Hill House, ispirandosi al famoso libro L'incubo di Hill House di Shirley Jackson, ma distaccandosi abbastanza da essere un'opera a se' stante. E che opera!

I personaggi del libro sono stati qui trasformati, da una compagnia che visita una casa infestata a scopo 'di studio' (una premessa ormai classica del filone), a una famiglia distrutta che deve confrontarsi con la casa della loro infanzia per superare la perdita della madre. Una casa che è una cosa viva, aliena, minacciosa.

Fa paura, ti lascia sul bordo della sedia e riesce anche ad essere straziante (credo che l'episodio 6 mi abbia fatto piangere all'incirca come Hachiko, e senza cani tristi sullo schermo, ma proprio a singhiozzi. E a ripensare ad altre scene mi viene il magone alla Palvov.)

La seconda stagione, dal titolo The Haunting of Bly Manor si ispira invece all'arcinoto Giro di Vite di Henry James, croce e delizia di chiunque facesse un po' di letteratura inglese a scuola: uno di quei libri che in estate arrivavano nella loro edizione Penguin con esercizi e CD-ROM, avete presente?

Forse un po' sottotono rispetto alla prima, nel senso che molto meno viene dedicato all'horror e molto di più ai personaggi. Anzi, è forse più sentimentale che horror vero e proprio. Ma un bel sentimentale inquietante.

Peter Quint, Miss Jessel, la piccola Flora Wingrave, trascurati dal racconto originale a personaggi marginali, assumono dimensioni, sfumature. Anche solo capire perché Flora passi la prima puntata a dire di tutte le cose sono "Perfectly Splendid" passa da buffa caratteristica infantile a magone brutto (io piango per tutto eh, poi vedo 'ste serie... e peggioro e basta ). Miles poi è inquietante e TANTO, ragazzino-attore bravissimo.

Alcuni momenti di rallentamento (anche se la puntata che è piaciuta meno a molti a me a messo proprio angoscia, credo sia questione di punti di vista), ma anche questa ha mantenuto le aspettative, contando che ero sicura che non sarebbero riusciti a fare meglio della prima stagione. Sarebbe stato un miracolo.

La straconsiglio... comunque di giorno e fazzoletti alla mano

Grazie mille per questo intervento, mi hai fatto venire un sacco voglia di provare questa serie quanto prima! Ho letto entrambi i libri quest'anno, L'incubo di Hill House da poco, quindi capiterebbe proprio a puntino! Ti farò sapere appena la recupero

Ho inziato ieri sera a vedere "The haunting of Bly Manor" per caso, e mi sta piacendo molto: fa paura e allo stesso tempo incuriosisce a conoscere meglio i personaggi. Secondo te è grave se non vedo prima "The haunting of hill house"? Posso vederlo anche dopo?

Ho visto The Haunting of Hill House e sto finendo di vedere The Haunting of Bly Manor (stasera lo finirò). Chi di voi a letto i libri da cui sono tratti mi saprebbe dire quanto mi sono perso dalla storia originale?

Per il momento preferisco The Haunting of Hill House: più "frizzante"... Bly Manor più riflessivo ma il gioco di "scivolare" nei ricordi dei non più vivi e nei sogni degli ancora vivi è intrigante

Margarethe ha scritto: Ho inziato ieri sera a vedere "The haunting of Bly Manor" per caso, e mi sta piacendo molto: fa paura e allo stesso tempo incuriosisce a conoscere meglio i personaggi. Secondo te è grave se non vedo prima "The haunting of hill house"? Posso vederlo anche dopo?

Per ora ho iniziato The haunting of hill house, quindi non so quanto valga la mia risposta, ma da quello che ho capito sono comunque due storie separate; alcuni attori sono gli stessi, ma le storie non c'entrano nulla l'una con l'altra. Ma magari Rossella ci sa dire di più

Ho visto The Haunting of Hill House e sto finendo di vedere The Haunting of Bly Manor (stasera lo finirò). Chi di voi a letto i libri da cui sono tratti mi saprebbe dire quanto mi sono perso dalla storia originale?

Come diceva Rossella nel primo posto, la serie non c'entra praticamente nulla con il libro, il libro dà semplicemente l'idea di Hill House, ovvero questa casa che sembra infestata, ed è l'unico collegamaneto che per ora c'è tra la storia del libro e la storia della serie (sto alla terza puntata). Nella serie ci sono però molti riferimenti al libro: la storia dei gattini, la scena delle due sorelle di notte nel letto che sentono i rumori, il punto di aria fredda che sente la madre. Questi momenti ci sono anche nel libro, ma vissuti da altre persone (nel libro non si parla di una famiglia, ma di persone che si raccolgono nella casa per "studiarla"), quindi non hanno niente a che fare con la storia in sè. Ah, e oltre la casa un vero collegamento tra le due storie è rappresentato dalla coppia di guardiani. Inoltre, il libro in realtà non è un horror come a volte erroneamente definito, bensì uno psicologico, di elementi horror e soprannaturali praticamente non ce ne sono, mentre nella serie mi sembra si accentui di più questo aspetto: si percepisce che anche nella serie il problema è più riguardante la psiche che il paranormale, però la forte sensibilità di Theo, le varie visioni che hanno un po' tutti, la storia della porta che non si apre...insomma, si cerca di dare comunque spazio a un paranormale e all'aspetto horror della storia, che nel libro non c'è.

bibbagood ha scritto: Inoltre, il libro in realtà non è un horror come a volte erroneamente definito, bensì uno psicologico, di elementi horror e soprannaturali praticamente non ce ne sono, mentre nella serie mi sembra si accentui di più questo aspetto: si percepisce che anche nella serie il problema è più riguardante la psiche che il paranormale, però la forte sensibilità di Theo, le varie visioni che hanno un po' tutti, la storia della porta che non si apre...insomma, si cerca di dare comunque spazio a un paranormale e all'aspetto horror della storia, che nel libro non c'è.

Interessante, allora terrò in considerazione il libro! Io ho finito Bly Manor, ed effettivamente dalla prima metà pensavo che potesse essere tutto psicologico, invece poi introducono il paranormale e non c'è più nessun dubbio. Per quando mi riguarda questo ha tolto la tensione però è comunque una bella storia.

Intanto Confermo che le due serie sono completamente indipendenti, se non per alcuni attori che sono rimasti, interpretando nuovi personaggi (per chi ha visto American Horror Story, è lo stesso principio). C'è qualche tema ricorrente e qualche citazione che si ripetono tra le serie, ma sono più che altro "Easter eggs".

spyspina ha scritto: Ho visto The Haunting of Hill House e sto finendo di vedere The Haunting of Bly Manor (stasera lo finirò). Chi di voi a letto i libri da cui sono tratti mi saprebbe dire quanto mi sono perso dalla storia originale?

Per il momento preferisco The Haunting of Hill House: più "frizzante"... Bly Manor più riflessivo ma il gioco di "scivolare" nei ricordi dei non più vivi e nei sogni degli ancora vivi è intrigante

Di entrambi i libri mantengono le premesse ("personaggi in casa stregata che genera influenze nefaste" per Hill House, "governante che arriva in casa inglese per occuparsi di due bambini e difenderli da influenze nefaste" per Bly Manor) e, almeno secondo me, l'atmosfera generale.

Però mi sono resa conto di recente che forse alcune cose di Bly Manor potrebbero reggere meglio se si ha un'idea del libro. Più che altro perché alcuni tratti della trama che io ho visto come omaggi all'opera originale, altri hanno interpretato come mancanze o buchi. Anche se la trama in sè alla fine è molto diversa.

Sto proseguendo con Bly Manor e qui la vicinanza alla storia di Giro di vite è molto più forte! Anzi, direi che può esser quasi considerato come un riadattamento dell'opera, visto che la storia portante è praticamente la stessa! Ci sono poi tutti gli elementi accessori che sono originali della serie, come la storia dell'istitutrice e di tutti gli altri personaggi, ma la storia di base secondo me è quella del libro. Mentre in The Haunting of Hill House la storia del libro non c'entrava niente, c'erano solo alcune citazioni.

In entrambe le stagioni ogni puntata è dedicata a uno dei personaggi e la trovo un'ottima scelta, la trama va forse avanti lentamente, ma si conosce più nel dettaglio la storia in sè.

In Bly Manor trovo l'attrice che interpreta Flora particolarmente brava e inquietante