Giovedì, 16 Luglio 2026

"Lockwood & co" di Jonathan Stroud

  • Giacovet
  • Avatar di Giacovet Autore della discussione
  • Offline
  • Anziano
  • Anziano
  • Parte del DRS, il gruppo di lettura di Milano
Di più
31/01/2024 23:27 #65902 da Giacovet
"Lockwood & co" di Jonathan Stroud è stato creato da Giacovet
A gennaio ho iniziato questa saga con il primi due volumi La Scala urlante e Il teschio parlante, che sembrano al momento gli unici due tradotti dalla Salani, purtroppo, anche se in totale i libri della serie sono 5 con The Hollow Boy, The Creeping Shadow, The Empty Grave. Johanatan Stroud ha avuto una grande risonanza nei primi anni 2000 con la saga di Bartimeus e poi in Italia è un po' caduto, secondo me a torto, nel dimenticatoio.

Lockwood & co è ambientato in una Inghilterra alternativa, dove, subito poco la seconda Guerra Mondiale, i fantasmi iniziarono a invadere il mondo dei vivi dando vita a un fenomeno chiamato genericamente "Il Problema". Solo i ragazzini dotati di una certa sensibilità possono vedere i fantasmi, e per questo vengono reclutati da apposite agenzie, addeestrati con spadini d'argento e bombe di limatura di ferro e usati come Ghostbuster ad alto tasso di ricambio. Purtroppo con la crescita anche i bambini/ragazzi che non cadono in servizio perdono la capacità di percepire i fantasmi, per cui c'è sempre bisogno di nuove reclute.

Nel mondo di L.&co il lavoro minorile è in certo senso normalizzato, la tecnologia si è sviluppata molto più lentamente e incanalata soprattutto nell'obbiettivo di contenere i fantasmi. L'ambientazione è credibile e affascinante, la narrazione è in prima persona da parte di Lucy, una ragazzina sensitiva con grandi capacità di sentire la voce dei fantasmi e che inizia a lavorare per una minuscola Agenzia indipendente, la L.&co appunto, gestita da due ragazzi della sua età.

Ammetto che questo un po' mi ha limitata, preferisco decisamente la terza persona nei romanzi, soprattutto quando sono un po' fuori target per immedesimarmi nei problemi di una 15 enne. I libri sono costruirti come dei gialli/fantasy a tinte horror, al centro di ogni volume c'è un mistero: nel primo volume devono scoprire chi ha ucciso una stella nascente del teatro 40 anni prima, nel secondo trovare uno specchio infestato rubato durante i lavori di "bonifica" di un cimitero.

Leggerò volentieri gli altri volumi della serie, anche se dovrò cercarli in inglese, visto che con la cancellazione della serie Netflix sui questi libri sembra che Salani abbia rinunciato a tradurre gli ultimi volumi.

Kobo Glo, mi illumina d'immenso.
Sostenitrice della lettura digitale.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • mulaky
  • Avatar di mulaky
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Gattara e sostenitrice entusiasta del GdL Catania
Di più
01/02/2024 09:58 #65906 da mulaky
Risposta da mulaky al topic "Lockwood & co" di Jonathan Stroud
Che astio quando lasciano una saga a metà! Hai provato a scrivere alla Salani per vedere se effettivamente non hanno più intenzione di tradurre gli altri volumi della saga? Magari è un autore che passano a un'altra casa editrice, è successo la stessa cosa con Marion Zimmer Bradley che da TEA (gruppo dove c'è anche Salani) è passata a HarperCollins.
Comunque l'autore non lo conosco, a casa mi ritrovo da lunghissimo tempo la trilogia di Bartimeus (tra l'altro non so come, immagino l'abbia acquistato mio padre per me, ma non ho memoria di questo episodio) e ho saputo che ci sarebbe anche un quarto volume, ma ancora devo iniziarlo... magari è l'anno giusto

Un uomo dovrebbe essere ciò che sembra
e chi uomo non è, uomo non dovrebbe sembrare.

Otello - William Shakespeare

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Giacovet
  • Avatar di Giacovet Autore della discussione
  • Offline
  • Anziano
  • Anziano
  • Parte del DRS, il gruppo di lettura di Milano
Di più
01/02/2024 15:38 #65918 da Giacovet
Risposta da Giacovet al topic "Lockwood & co" di Jonathan Stroud

mulaky post=65906 userid=3998Che astio quando lasciano una saga a metà! Hai provato a scrivere alla Salani per vedere se effettivamente non hanno più intenzione di tradurre gli altri volumi della saga? Magari è un autore che passano a un'altra casa editrice, è successo la stessa cosa con Marion Zimmer Bradley che da TEA (gruppo dove c'è anche Salani) è passata a HarperCollins.
Comunque l'autore non lo conosco, a casa mi ritrovo da lunghissimo tempo la trilogia di Bartimeus (tra l'altro non so come, immagino l'abbia acquistato mio padre per me, ma non ho memoria di questo episodio) e ho saputo che ci sarebbe anche un quarto volume, ma ancora devo iniziarlo... magari è l'anno giusto


Fortunatamente me la cavo bene in lingua inglese quindi mi sono messa in attesa di uno sconto sugli ebook successivi 

E' strano perché Salani sta invece traducendo anche la saga successiva, che credo sia slegata, di "Scarlett&Browne", quindi non credo non lo faranno mai. ;agari con l'uscita della serie Netflix, ignominosamente cancellata, volevano rinegoziare i diritti e le cose si sono arenate, chissà.

Kobo Glo, mi illumina d'immenso.
Sostenitrice della lettura digitale.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
28/10/2024 11:22 #68339 da KiaM
Risposta da KiaM al topic "Lockwood & co" di Jonathan Stroud
Ho tratto le stesse conclusioni. E li ho finiti di leggere in inglese. Rendono anche qualcosa in più letti in lingua e li consiglio.
Però è davvero fastidioso che non li traducono solo perché Netflix non continua la serie... 

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Shoutbox

Avatar di SERGIO TAMMACCO SERGIO TAMMACCO - 15/07/2026 - 20:02

QEUSTA FEROCE BELLEZZA di Giuseppe Galliani.Oltre il buio: la ferita aperta di Questa feroce bellezzaCi sono libri che si leggono e libri che, semplicemente, accadono. Ti franano addosso, cambiano il ritmo del tuo respiro e ti lasciano addosso un’eco che fa fatica a spegnersi. Questa feroce bellezza non è un romanzo da sfogliare: è un'esperienza da attraversare a cuore aperto.Se cercate una trama lineare o una consolazione facile, guardate altrove. Questo libro è un corpo a corpo con la vita.Perché questo libro fa male (e fa bene):Un dolore che non chiede scusa: Non c'è traccia di vittimismo o di retorica. Il dolore qui è nudo, spigoloso, reale. Ti costringe a guardare dritto in faccia quelle zone d'ombra che spesso preferiamo ignorare, rendendole incredibilmente umane.La commozione come risveglio: Non si piange per tristezza, ma per l'improvvisa accensione di una verità condivisa. È quella commozione profonda che nasce quando ci si sente compresi, stanati nei propri angoli più segreti.La poesia come unico argine: La scrittura è una lama avvolta nella seta. Ogni frase pulsa di una musicalità rara, una poesia che non serve a decorare la sofferenza, ma a darle un senso, a trasformare il fango in luce."Ci vuole coraggio per accettare che la bellezza sia feroce. Che per splendere debba, a volte, fare a pezzi tutto il resto."Se avete voglia di una lettura che vi scuota dalle fondamenta, che metta a nudo la fragilità e la trasformi in un canto di resistenza, date una possibilità a queste pagine. Vi farà male, sì. Ma sarà il dolore più salvifico che avrete provato da molto tempo a questa parte.

Avatar di GreenComet GreenComet - 15/07/2026 - 19:28

;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 15/07/2026 - 14:49

Ottimo, allora aspettiamo tutti ;)

Avatar di GreenComet GreenComet - 14/07/2026 - 21:13

Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese :)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 14/07/2026 - 15:13

Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono

Avatar di bibbagood bibbagood - 14/07/2026 - 14:53

Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros :D avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 14/07/2026 - 12:42

Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 08/07/2026 - 13:32

Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 08/07/2026 - 13:30

Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi

Avatar di MassiPlaza MassiPlaza - 08/07/2026 - 12:13

Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Raccolta fondi

Nuove funzionalità sito Il Club del Libro

Ultimi commenti

  • Questa feroce bellezza
    SERGIO TAMMACCO Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03
    Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ...
     
  • Questa feroce bellezza
    CARMELA GDL Martedì, 14 Luglio 2026 17:45
    Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ...
     
  • Questa feroce bellezza
    FRANCESCA LOFOCO LETTRICE Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14
    Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ...
     
  • Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
    giammariafabiani@gmail.com Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10
    Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro
     
  • Camera con vista
    macs Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10
    Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...

audible adv

 

ilclubdellibro