Buongiorno a tutti!
Ho bisogno di voi (e quando mai... )!!!
Mi è venuta l'idea di mettere su una sorta di corso di letteratura italiana del '900. Attraverso pagine scelte e non troppo difficili, vorrei far conoscere ai tedeschi che già parlano un po' di italiano i nostri autori principali, romanzi importanti e temi interessanti che riguardano la storia d'Italia. Credo che un corso del genere potrebbe avere un riscontro positivo, soprattutto se organizzato in piccoli gruppi in cui si possa sviluppare il commento, il dialogo ed il confronto (in italiano, eh! ).
Visto che tanti lettori sono meglio di uno, mi aiutereste a stilare la lista di autori/libri (poi, se proprio mi volete bene, mi dite anche quali sono i vostri passi preferiti di un certo libro...) su cui lavorare? Non vorrei, per ignoranza o distrazione, dimenticare qualcuno di fondamentale...
La scelta mi sta risultando difficilissima... la nostra letteratura è ricca e ci sono davvero tanti, troppi nomi...
Tra quelli "sicuri" ci sono "Nel mare ci sono i coccodrilli" perché qui, contrariamente a quanto si pensa, sono molto interessanti al fenomeno e solidali, qualcosa sulla mafia/camorra ("Il giorno della civetta" o "Gomorra"? Saviano è famosissimo anche in Germania, però Sciascia è un grande classico...), qualcosa della Fallaci ("Lettera a un bambino mai nato" o "Un uomo"), "Se questo è un uomo" di Primo Levi.
Pensavo di includere i Premi Nobel che ha sfornato l'Italia (Carducci, Deledda, Pirandello, Quasimodo, Montale e Fo)... e poi?? Calvino, Svevo, Eco, Pasolini, Moravia? La Morante e la Maraini? Benni e Baricco, per letture più light? Insomma, per il resto sono moooolto confusa...
Sarà un lavoro lungo e complicato, ma voglio provarci, secondo me ne vale la pena!
Grazie mille in anticipo!

Esatto, è giustissimo includere i Premi Nobel italiani, poi non so, io magari proporrei anche un autore del Neorealismo, che è una corrente letteraria tipicamente italiana, ad esempio Gramsci, Pavese, Fenoglio o Carlo Cassola (consiglio La Ragazza di Bube, davvero un gran bel libro ).
Assolutamente sì Moravia perchè ha interessato sia la letteratura decadente italiana (pensa a "Gli indifferenti"), ma anche quella neorealista (come non citare "La Ciociara" o "Agostino"?!) e quella più recente.
Ci vuoi mettere qualche esempio di letteratura futurista? Marinetti ed il Manifesto del Futurismo e della letteratura futurista? Anche il Futurismo è un movimento artistico tipico italiano, non ci sono altri esempi nel resto del mondo, forse in Russia ma non è la stessa cosa.
Poi sì ovviamente Calvino, Svevo, Eco e Pasolini (io ricorderei anche i suoi film) non sono da escludere, aggiungerei anche Saba.
Per il teatro, che ne pensi di Eduardo De Filippo? (Filumena Marturano, Sabato domenica lunedì...)
Poi certo, non dimentichiamoci delle grandi scrittrici donne italiane, Elsa Morante, Dacia Maraini, Sibilla Aleramo, Margharet Mazzantini, Alda Merini...

Roby sei mitico!!! Grazie, quante idee fantastiche!
In effetti, dovrei inserire anche qualche cosina che non mi piace ma che può interessare altri, come la letteratura futurista...
Giusto, anche il teatro, Eduardo De Filippo!
Può anche essere carino informarmi su chi è più noto qui... per chi magari ha già letto un libro tradotto, è esaltante leggere un estratto in lingua originale!