Segnalo qui, perchè non so dove altro, il premio Nobel 2021 dato a uno scrittore africano  nato a Zanzibar nel 1948 e arrivato in Inghilterra nel 1967 a 19 anni. Lì e vissuto e vive. e' stato docente di letteratura postcoloniale e inglese all'Università di Kent a Canterbury. ora è in pensione. I suoi 10 romanzi e i suoi racconti sono in inglese. 
Il suo primo romanzo "Sulla riva del mare" (2001), uscì in italiano da Garzanti nel 2002 (traduzione di Alberto Cristofori).Ora "La nave di Teseo c'è lo ripropone con lo stesso traduttore, pagine 324 € 20. In libreria dal 9 dicembre. Io l'ho chiesto in regalo per Natale. 
Penso che leggerò, dopo il primo anche i  suoi successivi. Paradiso (1994), in italiano del (2007) e il Disertore (2005, da noi nel 2006; entrambi tradotti da Laura Noulian).
Sono molto interessata, la colpa è di GUIDO, che ha messo fra i suoi libri di viaggio anche quello magnifico sull'Africa, che mi ha acceso un sacco di lampadine. 
D'altra parte l'Africa è vicinissima a noi e lo sarà sempre di più.
Se non ho scritto nel posto giusto, cara Bibbagood, pensaci tu. l'importate che da qualche parte sia.

Un Africano che vive da cinquanta anni come professore di colonialismo e letteratura in Inghilterra. A giorni uscirà il suo primo libro per la Nave di Teseo. Lo ignoriamo? A me interessa molto che provenga da Zanzibar, dove sono avvenuti fatti poco carini. Vedi quel che ne dice lo scrittore di Ebano, il viaggio in Africa. E ancora, in genere cosa ne facciamo dei primi Nobel della letteratura, dopo che li hanno sbloccati? Mi farebbe molto piacere saperlo.
 

ha scritto:

Un Africano che vive da cinquanta anni come professore di colonialismo e letteratura in Inghilterra. A giorni uscirà il suo primo libro per la Nave di Teseo. Lo ignoriamo? A me interessa molto che provenga da Zanzibar, dove sono avvenuti fatti poco carini. Vedi quel che ne dice lo scrittore di Ebano, il viaggio in Africa. E ancora, in genere cosa ne facciamo dei primi Nobel della letteratura, dopo che li hanno sbloccati? Mi farebbe molto piacere saperlo.

 

Si chiama Abdulrazak Gurnah.

Graziella ha scritto: Un Africano che vive da cinquanta anni come professore di colonialismo e letteratura in Inghilterra. A giorni uscirà il suo primo libro per la Nave di Teseo. Lo ignoriamo? A me interessa molto che provenga da Zanzibar, dove sono avvenuti fatti poco carini. Vedi quel che ne dice lo scrittore di Ebano, il viaggio in Africa. E ancora, in genere cosa ne facciamo dei primi Nobel della letteratura, dopo che li hanno sbloccati? Mi farebbe molto piacere saperlo.
 

Graziella mi interesserebbe leggere questo autore ma per il momento ho da iniziare il libro del mese di dicembre e l' ultimo sui viaggi, senza contare che sono a metà di un altro di Ozpetec consigliatomi da un'amica e che non mi piace granché, oggi ad esempio non ho aperto libro e domani sarà la stessa cosa ,troppe incombenze familiari .Io ti invidio,riesci a leggere tantissimo....Mi sbaglio o avevi già aperto un topic su questo autore?

Inviato dal mio CPH2021 utilizzando Tapatalk

vanna ha scritto: Mi sbaglio o avevi già aperto un topic su questo autore?

Non ti sbagli

Sta dentro Parliamo di libri -> Autori.

Ci sposterò interamente questa discussione che con La Piazzetta non c’incastra perché in questa sezione si parla di tutto tranne che di libri

Vanna non mi invidiare leggo pesche a volte di notte non dormo nemmeno un minuto. E di giorno non va meglio. inoltre non posso più stirare e lavare e  fare altri mestieri. Quindi se non divento cieca, leggo. La TV non mi piace. La nipote ha 17 anni ed è a studiare in Germania. Leggo e  parlo con le mie due gatte.

Romanzo impegnativo che contiene una moltitudine di storie intrecciate le une alle altre con atmosfere tipicamente orientali che ti danno l' illusione di percepire profumi d'incenso,di legno pregiato, esposte con una prosa lirica ricca di immagini poetiche che mi hanno fatto pensare alla famosa raccolta di racconti" Le mille e una notte" che ho letto tantissimo tempo fa, ed inoltre è evidente l' influenza del mondo arabo ,dell' islamismo e di conseguenza del Corano.Certe storie mi hanno ricordato anche "Il ponte sulla Drina" di Andric e perfino I Malavoglia di Verga quando lo zio Crocifisso finge di vendere il credito dei lupini al sensale Piè di papera,nel libro non si tratterà di una finzione ma di un fatto vero che renderà un po' complicata la trama ma serve per riflettere su certi valori ed aggiungere un briciolo di suspense alla storia.
Per quanto riguarda le vicende storiche e quindi le conseguenze del colonialismo e della raggiunta indipendenza in questo caso in Tanzania, l' autore non calca la mano su eventi particolari ma con leggerezza ti fa capire situazioni terribili e tragiche così come le sorti di rifugiati chiedenti asilo in paesi con culture diverse.
Nella prima parte prevale questa prosa poetica con vocaboli qua e là ripresi dalla lingua araba,hindi e dal dialetto di una parte della Tanzania parlato penso anche dall' autore che è nato in questa terra sud- orientale del continente africano ed anche lui ha vissuto sulla propria pelle lo status di rifugiato in Gran Bretagna.
Mi è piaciuto come certi temi quali l' omosessualità,l' adulterio che sono funzionali alla storia se ne parli sottovoce,con una levità e delicatezza che ti danno l' impressione di una cultura ed un modo di vivere diverso dal nostro.
Tutto sommato è un bel libro !

Inviato dal mio CPH2021 utilizzando Tapatalk

vanna post=57225 userid=1329Romanzo impegnativo che contiene una moltitudine di storie intrecciate le une alle altre con atmosfere tipicamente orientali che ti danno l' illusione di percepire profumi d'incenso,di legno pregiato, esposte con una prosa lirica ricca di immagini poetiche che mi hanno fatto pensare alla famosa raccolta di racconti" Le mille e una notte" che ho letto tantissimo tempo fa, ed inoltre è evidente l' influenza del mondo arabo ,dell' islamismo e di conseguenza del Corano.Certe storie mi hanno ricordato anche "Il ponte sulla Drina" di Andric e perfino I Malavoglia di Verga quando lo zio Crocifisso finge di vendere il credito dei lupini al sensale Piè di papera,nel libro non si tratterà di una finzione ma di un fatto vero che renderà un po' complicata la trama ma serve per riflettere su certi valori ed aggiungere un briciolo di suspense alla storia.
Per quanto riguarda le vicende storiche e quindi le conseguenze del colonialismo e della raggiunta indipendenza in questo caso in Tanzania, l' autore non calca la mano su eventi particolari ma con leggerezza ti fa capire situazioni terribili e tragiche così come le sorti di rifugiati chiedenti asilo in paesi con culture diverse.
Nella prima parte prevale questa prosa poetica con vocaboli qua e là ripresi dalla lingua araba,hindi e dal dialetto di una parte della Tanzania parlato penso anche dall' autore che è nato in questa terra sud- orientale del continente africano ed anche lui ha vissuto sulla propria pelle lo status di rifugiato in Gran Bretagna.
Mi è piaciuto come certi temi quali l' omosessualità,l' adulterio che sono funzionali alla storia se ne parli sottovoce,con una levità e delicatezza che ti danno l' impressione di una cultura ed un modo di vivere diverso dal nostro.
Tutto sommato è un bel libro !

Inviato dal mio CPH2021 utilizzando Tapatalk

Non vedo l'ora di leggerlo. Non manca molto a finire la Valle dell'Eden, sono già a metà libro e ricordo perfettamente tutto dalla prima lettura fatta cinquanta anni fa, come minimo. Per quanto riguarda la Karenina, ho già letto le prime quattro parti che finiscono il 15 febbraio. Non credo che starò ferma fino a quella data. finta "la Valle dell'eden", cinque giorni al massimo, altri cinque per le altre quattro parti della Karenina e poi sono da Ablulrazak Gurnah. 
Davide, mio figlio lo ha letto subito appena acquistato a lui è piaciuto, vediamo che effetto mi fa. comunque ritengo che sia sempre utile leggere i Nobel, anche per capire che aria tira nella letteratura moderna. Va bene, rileggere qualche romanzo, ma non bisogna perdere di vista le novità. Io da un pezzo dormo bene di notte, non ho più il problema di restare sveglia, anzi, non mi sdraio più a leggere perché altrimenti mi viene sonno anche di giorno e non voglio dormire. Pensare alle cose scritte mi fa molto bene. 
 

Letto il romanzo, un po' sogno, un po' mille e una notte, un po' autobiografia. E' nem scritto, però non lo trovo particolarmente interessante. Poco adatto a una lettura condivisa. 
Ciao Vanna.

Graziella è un romanzo sui generis e sono completamente d'accordo nel non ritenerlo adatto come libro del mese.


Inviato dal mio CPH2021 utilizzando Tapatalk