Di Anna Karenina ci sono varie trasposizioni cinematografiche. Ieri ho recuperato quella credo più recente, del 2012 con Keira Knightley, e non essendomi piaciuto troppo il libro, c´erano poche speranze che il film potesse entusiasmarmi di più

Le cose che mi sono piaciute sono:
- la scenografia originale: le varie scene sono costruite come scenografie teatrali, un effetto decisamente strano ma molto originale; sono infatti molto particolari i cambi di scena, con i balli, o ad esempio l´ufficio di Stiva, i cui gesti teatrali degli impiegati rimandano all´assurda burocrazia; bellissimi i colori e i contrasti dei colori, con Anna e vronskij in un bianco accecante;
- la storia è stata secondo me trasposta in modo piuttosto fedele, considerando la lunghezza del libro e quindi l´impossibilità di trasporlo in modo preciso

Non mi è piaciuto:
- anche se la storia è fedele, la parte di levin e Kitty secondo me è molto forzata, troppo staccata dalla narrazione a cui si dà più spazio, ovvero la storia di Anna e Vronskj, quindi sembra non c´entrare niente;
- se il libro mi é sembrato troppo stucchevole per il dramma amoroso, il film lo é ancora di più; mio marito ne ha visto una parte con me e mi vergognavo a fargli vedere una storia che in confronto Beautiful sembra un telefilm di azione


Riguardo agli attori: Keira Knightley la trovo monoespressiva, fa tutti i film interpretando il personaggio nello stesso modo; riesce in parte a tirare fuori la passionalità e la gelosia di Anna (poco la solitudine), ma secondo me non è per niente versatile e qua non ha reso affatto bene il personaggio. Molto meglio invece Jude Law, che trovo invece molto versatile, riesce a interpretare personaggi molto diversi dandogli una loro personalitä. Qui interpreta Karenin e secondo me gli riesce assai bene. Bravo anche l´attore che interpreta Stiva, fedelissimo al libro. Kitty e Levin abbastanza inutili.

E voi, avete visto qualche trasposizione cinematografica di Anna Karenina?

Non ho visto nessuna trasposizione di Anna Karenina, ma vedrei questa che hai visto te solo per Jude Law nei panni di Karenin.
 

Ciao, neanche a me è piaciuto l'Anna Karenina con Keira Knightley. Ti consiglio lo sceneggiato con Vittoria Puccini: brava lei e soprattutto apprezzo il grande spazio dato alla storia d'amore tra Kitty e Levin, secondo me la cosa migliore anche nel romanzo, perché dietro Levin c'è l'autore stesso del romanzo con le sue idee sul mondo, sull'arte e sull'amore. La scena del matrimonio è ricalcata sulla scena del matrimonio tra Tolstoj e la moglie Sof'ja.