Io sono poco oltre la metà, e mi sta piacendo, anche se forse dovrei alternarlo con qualche altra lettura, visto che comunque non è un romanzo.

Ho ancora la lettura di Circe piuttosto fresca in mente e la descrizione di molti episodi ovviamente si ripete. Tuttavia, il punto di vista e il tipo di narrazione è diverso: in Circe mi aveva un po' infastidito il fatto che tutto fosse vissuto dal suo punto di vista, dopo un po' mi risultava un po' forzato. Qui l'autore ha ovviamente un punto di vista esterno, come fosse un saggio, ma senza essere pesante, piuttosto raccontando gli eventi da un punto di vista saggistico ma dal tono di una favola; mi ricorda un po' i podcast di Barbero, dove dà tante informazioni sul contesto storico, ma narrando l'argomento come stesse raccontando una favola e non eventi realmente avvenuti.
Trovo belli tutti i vari collegamenti, le contestualizzazioni e i parallelismi che fa con altri scrittori, con altre opere artistiche, ma anche con l'uomo di oggi e di quanto in noi siano rimasti vivi aspetti espressi dalla mitologia di millenni fa.

Bibi ha scritto:

E poi mi chiedevo, ma Giasone non aveva a che fare anche con Circe di Madeline Miller? Mi ricordo di un amore, una trasformazione.. ma non ricordo se era lui. Aiutatemi a ricordare

Mhm sicuramente ci sono tanti collegamenti con l'opera dalla Miller, ma forse tu ti riferisci a Glauco? Ma devo essere sincera, in Circe l'autrice fa in modo che la storia della protagonista si intrecci con qualsiasi mito, quindi può tranquillamente essere che non ricordo l'incontro con Giasone.
Sicuramente mi sembra che in Circe la storia di Scilla sia ben diversa rispetto a qua. Ma magari faccio confusione anche su questo di mito

Ho finito il capitolo di Edipo, la cui storia, conoscendola forse meno rispetto alle altre trattate finora, è quella che mi ha preso di più!
Questo libro fa venire un sacco voglia di approfondire la letteratura greca; avendo fatto lo scientifico, è sempre stata una mia lacuna: ho fatto molto bene letteratura latina, ma a parte alcune cose in filosofia di letteratura greca non ho mai studiato nulla e sofocle, aristofane, ecc li conosco solo di nome

VFolgore72 ha scritto:

Mi piacerebbe tantissimo avvicinarmi anch’io ai classici greci e latini, ma solo con il linguaggio di un Ierano’. Ce ne sono di libri con linguaggio accessibile e contemporaneo?

Be dal momento che suppongo non li leggeresti in greco, è sufficiente che prendi una traduzione recente, ce ne sono tante . Non ho idea della qualità, ma sicuramente il linguaggio è contemporaneo. Il problema del linguaggio poco accessibile lo si ha solo con opere che si leggono in originale o in traduzioni antiquate. Lo stesso Ieranò cita varie traduzioni cui fa riferimento nel suo libro e che consiglia (ad esempio per l'Edipo re quella di Maria Grazia Ciani).