Ho appena iniziato a leggere questo libro grazie alla recensione di miluppa

Sono appena all'inizio eppure me ne sono già innamorata! Non ho mai letto libri giapponesi, ma sono appassionata dei film di Miyazaki, e così fin dall'inizio non ho potuto evitare di vedere la madre di Mai con la sua Mini come la coraggiosa Risa, la madre di Sōsuke in "Ponyo sulla scogliera", che affronta lo tsunami a bordo della sua macchinetta. Anche i modi di comportarsi dei personaggi mi ricordano quelli visti nei film
Mai è così educata, riflessiva e sensibile, rispetta molto la nonna perché a differenza dei genitori le trasmette affetto e la apprezza apertamente, questo la fa sentire bene.

Mai aveva adorato la nonna fin da quando era piccolina. In effetti, aveva ripetuto "ti voglio bene, nonna" ogni volta che poteva. Né al papà né alla mamma riusciva a dire una cosa del genere per l'imbarazzo. Forse perché la nonna era inglese, con lei riusciva a esprimere con naturalezza i suoi sentimenti.

Un tema fondamentale è quindi quello delle relazioni umane, con la famiglia e con i compagni di classe. Ma la narrazione è popolata di insegnamenti preziosi espressi nel modo secco, semplice e saggio che per me è tipico del Giappone. Forse è un po' presto per dirlo, ma questo libro mi sembra un gioiello

Margarethe, sono veramente contenta che ti stia piacendo. Io l'ho trovato delizioso. Pensa che l'avevo acquistato per mia figlia, 17 anni, ma credo non abbia colto molti aspetti che invece ho trovato stupendi. Mi ha fatto emozionare, mi ha fatto ripensare alla mia infanzia vissuta in campagna con genitori umili che cercavano di insegnarmi la natura e la bellezza delle piccole cose. In questo libro ho riscoperto tutto quello che un tempo mi annoiava e ora lo trovo fondamentale. Non ho mai letto libri giapponesi, ma questa loro calma e questi paesaggi mi mettono la pace nel cuore. E' un piccolo gioiello, sono d'accordo.

Io l'ho letto la scorsa estate e avevo lasciato in un'altra discussione questo commento:

Approffittando dell´ offerta Feltrinelli e decidendo di leggere in vacanza quello che mi capitava senza programmi, ho letto Un´ estate con la Strega dell´ Ovest di Kaho Nashiki. Lettura piacevole, molto da ombrellone, poco impegnativa e con poche pretese. Pare abbia vinto molti premi in Giappone, ma a me non é sembrata chissà che opera illuminante. Sicuramente è l´ ideale per avvicinarsi alla letteratura giapponese in modo leggero: non si viene immersi in atmosfere tipiche di altri autori nipponici, , in cui spesso un lettore non abituato si trova spaesato; è una scrittura e una storia più in stile "occidentale", in cui vengono inseriti elementi propri della cultura giapponese. siamo lontani da Murakami o la Yoshimoto, dove il lettore occidentale percepisce l'entrare in contatto con un'altra mentalità, un'altra cultura, un altro mondo. Ma é comunque una lettura leggera e piacevole se si è in cerca di qualcosa di diverso e poco impegnativo. Vengono trattati anche temi importanti, come il ruolo della donna che deve scegliere tra lavoro e famiglia, o le difficoltà che gli adolescenti possono avere ad integrarsi tra i coetanei, portando ad estraniarsi. Ma rimane tutto molto velato.

Anche a distanza di mesi, continuo ad avere il ricordo di un lettura piacevole, in cui però i punti forti narrativi secondo me sono sfruttati poco per renderlo veramente un gioiello. Tuttavia, bisogna sempre pensare a quale "obiettivo" ci si prefissa: se si vuole generalizzare un gioiello della letteratura giapponese (cosa che non credo voi intendiate), sarebbe forse esagerato, perchè manca secondo me la personalità di altri scritti di quella cultura; ma se uno lo vede come un romanzo con cui avvicinarsi alla letteratura giapponese, secondo me sì, può essere considerato un gioiello, perchè dà l'idea di alcuni elementi tipici del loro stile, senza però rendere ostico il coinvolgimento di ogni possibile lettore
Uff ora ho voglia di leggere qualcosa di giapponese

bibbagood non avendo letto altri autori giapponesi non saprei proprio se definirlo un gioiello della letteratura giapponese! L'ho definito così perché trovo che ci siano tanti insegnamenti, velati come dici tu, magari in una singola frase, espressi in modo semplice, che mi permettono di fare profonde riflessioni e anche di emozionarmi Poi sono sempre stata appassionata al tema streghe (sarà colpa di Harry Potter? ) e mi piace tanto come è trattato qui. Una serie di libri che tratta il tema in maniera simile è quella di Paolo Morganti che unisce storia, tradizioni e le leggende friulane, in cui le streghe sono benandanti esperte di erbe che combattono contro i malandanti.

Ho finito questa storia e sono rimasta un po' sorpresa dal finale sbrigativo, speravo che venissero sviluppate di più la figura della nonna e la crescita di Mai.

Ho letto anch'io di recente questo libro e devo dire che nella sua brevità ci ho messo un pochino a leggerlo, non mi ha tenuto incollato alle pagine.
E' un libro carino, ricorda in parte la Yoshimoto (ma senza per me arrivare ai suoi livelli) e mi ricorda molto i principi della mindfulness, a prendere consapevolezza di sé, della realtà intesa al qui e ora, al non essere giudicante....
Però anch'io ho trovato il libro incompleto, avrei voluto più che altro sapere di più sulla storia di Genji
E comunque, non so perché, ho trovato tutti i personaggi lievemente irritanti 

EmilyJane post=53290E comunque, non so perché, ho trovato tutti i personaggi lievemente irritanti 

 Pure la nonna?

 

Margarethe post=53332

EmilyJane post=53290E comunque, non so perché, ho trovato tutti i personaggi lievemente irritanti 

 Pure la nonna?

Si, pure la nonna perché a volte pare intransigente e soprattutto è fastidiosa la sua idea che la figlia debba rimanere a casa dal lavoro per dedicarsi alla figlia e stare vicino al marito, è una visione della donna un po' antica.

ha scritto:

Margarethe post=53332

EmilyJane post=53290E comunque, non so perché, ho trovato tutti i personaggi lievemente irritanti 

 Pure la nonna?

Si, pure la nonna perché a volte pare intransigente e soprattutto è fastidiosa la sua idea che la figlia debba rimanere a casa dal lavoro per dedicarsi alla figlia e stare vicino al marito, è una visione della donna un po' antica.

È vero, su questo avevo sperato si redimesse sul finale, e invece..