Ho iniziato la lettura e ho apprezzato molto la descrizione della scena iniziale, molto più lunga e dettagliata rispetto alle solite opere teatrali, dove molto viene lasciato alla realizzazione scenica e la cosa importante son "solamente" i dialoghi; ma qui sembra che l'ambientazione stessa sia fondamentale e mi son piaciuti tutti i particolari.
Vengono introdotti subito molti personaggi: l'ispettore sembra essere ironico e sveglio, rispecchiando il la caratterizzazione letteraria che si da di solito di questo ruolo; la capo infermiera sembra molto professionale, tanto da mancare di praticità; i pazienti Einstein e Newton sembrano tanto esilaranti quanto piuttosto realistici. Si parla di come determinati mestieri non siano adatti al sesso femminile, principalmente per caratteristiche fisiche, tuttavia proprio le donne riescono in questo contesto a mettere i pazienti al primo posto, a capire cosa può essere importante per loro e cosa possa farli stare meglio, caratteristiche forse piú importanti della forza fisica.
È la prima opera di Dürrenmatt che leggo dopo averlo rimandato da tanto e son molto curiosa di continuare!

Ho apprezzato molto anche io la lettura, breve ma molto efficace nella chiarezza dei personaggi con le loro personalità mutevoli, i cambi di ruoli, le questioni morali-politiche.
Dal punto di vista formale, mi chiedo perchè nel primo atto sia la dottoressa a correggere l'ispettore quando lui parla di assassini (Mörder) quando lei vorrebbe che li chiamasse fautori (Täter), mentre all'inizio del secondo atto è il contrario, forse che siano bastati i pochi istanti dell'ispettore insieme ai pazienti per considerarli solo delle persone inconsapevoli delle loro azioni, mentre la dottoressa cambia idea perchè...bo.
Il personaggio della dottoressa ricorda

Credo le riflessioni sulla morale, sulla libertà, fossero molto attuali nel periodo in cui è stata pubblicata quest'opera, con la guerra fredda che incalzava, scovolti ancora dal potere della bomba atomica, potere sulla natura e potere che dà a chi la detiene. Si legge spesso che essere un genio è in realtà una condanna, perchè o reprimi quello che sei negando quello che sai oppure apri gli occhi al mondo, con tutte le implicazioni che vi possono essere. Penso che i tre pazienti siano personaggi perfettamente riusciti e la dicotomia della clinica psichiatrica, di fatto una prigione, simbolo invece di libertà penso sia molto ben riuscita.
Leggerò sicuramente altro di Dürrenmatt!