Io sto al 20% e ho interpretato il tutto come Bibi
Anche a me ha dato fastidio all'inizio la punteggiatura e in generale lo stile e se sto solo al 20% è proprio perchè è un libro che ha bisogno secondo me di concentrazione per essere portato avanti con un buon ritmo e al momento riesco a leggerne velocemente solo qualche pagina qua e là, e ciò non aiuta la lettura.
Il tema principale della sessualità è descritto secondo me in modo un po' confusionario e soprattutto l'aspetto dell'identità di Francescho è tratto senza grandi approfondimenti; vi sono più occasioni in cui si vede che lui/lei viene la sua vita diviso/a tra le situazioni in cui si sente maschio e quelle in cui si sente femmina, ma la cosa finisce lì, non sembra rappresentare un problema di identità. Mi sono più volte soffermata a cercare di ricordarmi se anche Lady Oscar vivesse tutto con nonchalance, ma non me lo ricordo (eh queste sì che sono parallelismi di un certo valore ).

La parte dell'arte nell'Italia del 400 è interessante, anche qui vi sono descrizioni confusionarie e sembra che la narrazione salti di palo in frasca, ma ne viene fuori una bella atmosfera.