elis_ post=61946 userid=6006Per quanto riguarda la torta, non è un problema di traduzione (non so se è questo che intendevi), in Italia si chiama proprio così, infatti io avevo ben chiaro in mente quel ciambellone bicolor, che mia mamma e mia nonna facevano spesso quando ero piccola, non sapevo però fosse di origine tedesca!

SARA1984 ha scritto:

molti lo hanno paragonato all'eleganza del riccio, per chi lo ha letto è proprio cosi?

Bibi post=61989 userid=1269

E come vi spiegate il disagio provato da Ofri? Potrebbe essere che 

Attenzione: Spoiler!

soffre il distacco da Hermanne?

 

elis_ post=61959 userid=600

Ho iniziato il terzo piano

Attenzione: Spoiler!

mi piace questa parte e mi piace la protagonista, mi sembra che adesso le storie inizino ad intrecciarsi quindi sono molto curiosa, ma la cosa che più mi ha colpita è stata la confessione di Dovra all'aver visto Eviatan, allora è esistito davvero! E infatti la gioia di Hani è incontenibile, capisce che non è completamente matta, che è successo tutto per davvero. Questa rivelazione mi ha fatto riesaminare la storia precedente: dunque Eviatan è esistito, Hani ha vissuto davvero quegli eventi e non è matta, ma allora perché vede il barbagianni? E perché alla fine sono diventati due? A questo punto potrebbero essere delle visioni, date comunque dal lungo isolamento, rappresentanti l'incarnazione delle persone da cui sente essere giudicata o che teme, ossia la madre e il marito? Perché il secondo appare dopo la sparizione di Eviatan, quindi lei si sente in difetto nei confronti del marito e magari vede questo barbagianni che la giudica così come immagina farebbe Assaf. O ancora, potrebbero essere il simbolo di una paura? Il barbagianni non è esattamente un animale benvoluto..

elis_ post=62001 userid=6006
- quando, nella tenda degli psicologi, Dvora si rende conto che le persone si confessano senza curarsi del fatto che altri possano ascoltare, riportando le sue parole:
"il confine tra privato e pubblico e tra dentro e fuori negli ultimi anni si è spostato e nessuno ci ha informati. Forse si è addirittura cancellato.", mi sembra un tema attualissimo considerando la nostra vita con i social network e l'oversharing, il condividere tutto, troppo, senza filtri, senza mai riflettere sull'interlocutore, è una cosa che a me non piace, infatti non condivido granché sui social, forse perché sono introversa o perché non trovo particolarmente interessante la mia quotidianità. Ho affrontato questa conversazione più volte con la mia migliore amica, che è il mio opposto su questo tema, e lei non trova affatto strano o problematico condividere gran parte della sua quotidianità, io trovo che, in parte, sia una caratteristica delle persone insicure, che cercano approvazione. Voi che ne pensate?