Nei prossimi giorni io e Alice iniziamo questo libro di Sally Rooney, per me il terzo dell'autrice e non vedo l'ora di leggerlo visto che gli altri due ( Persone normali e Parlarne tra amici ) mi son piaciuti molto!
Io lo leggerò inoltre per la categoria della challenge "Libro che ti hanno regalato", grazie Alice

Vi lascio qui la trama, magari qualcuno/a ha voglia di unirsi!

In un bar di un paesino irlandese sulle coste dell’Atlantico una giovane donna aspetta un uomo che ancora non conosce. Lei si chiama Alice e di mestiere scrive romanzi. «E ci fai dei soldi, giusto?» le chiede lui, il suo Tinder date, poco piú tardi. Si chiama Felix e con la letteratura non ha niente a che fare; per vivere sposta merci in un magazzino gelido. Il loro primo incontro è un completo flop, eppure Alice, reduce da un crollo psicologico, lo invita ad accompagnarla nel suo prossimo tour promozionale a Roma. Dei soldi Felix non dovrà preoccuparsi, ci penserà lei, con i proventi di un lavoro che giudica «moralmente e politicamente inutile», il solo che voglia fare. Frattanto a Dublino la sua amica Eileen, come lei ventinovenne, per pochi spiccioli sistema la punteggiatura di articoli non suoi per una rivista letteraria su cui un tempo ha pubblicato un unico pezzo degno di nota, e per il resto scorre le pagine social dell’uomo che l’ha lasciata e cerca di rimettere insieme i cocci di ambizioni e speranze dimezzate mentre, ai margini del suo scontento, Simon, un consulente politico bellissimo e cristianamente promiscuo, chiede di essere guardato. Con Alice Eileen condivide la sensazione che «ci troviamo nell’ultima stanza illuminata prima delle tenebre, testimoni di qualcosa». Le vivide mail che le due donne si scambiano affrontano i temi della contemporaneità minacciata, dal contrasto fra la società dei consumi e la miseria della moltitudine al crollo della civiltà nella tarda Età del bronzo, dalla perdita del senso del bello con l’avvento della plastica agli effetti corrosivi della fama sulla cultura. Ma, mescolato all’armamentario pubblico dell’impianto intellettuale millennial, si fa strada proditoriamente, quasi felicemente, l’urgenza del privato desiderio. «Ecco che nel bel mezzo di tutto, con il mondo messo com’è, l’umanità sull’orlo dell’estinzione, io mi ritrovo qui a scriverti un’altra mail a proposito di sesso e amicizia. C’è altro per cui valga la pena vivere?» domanda Alice. Ci sono i corpi, in questa dimensione, ci sono il dissacrante, anti-cliché Felix, e l’accogliente, inarrivabile Simon, c’è perfino l’illusione di una comunione vivifica che sappia sciogliere i solipsismi. «E di cosa parlano, i tuoi libri?» vuole sapere Felix da Alice al loro primo incontro. «Oh, non so, disse lei. Delle persone».

 

Ho letto i primi 5 capitoli e lo trovo molto piacevole e interessante, lo stile è il classico Rooney, di suo avevo letto solo Parlarne tra amici che mi era piaciuto ma non ero riuscita ad entrare particolarmente in sintonia con i personaggi, cosa che qui invece mi riesce più facile, nonostante mi sembrino sempre un filino eccessivamente complicati e problematici. Da ragazza neo 29enne, mi ritrovo in molti dei sentimenti descritti da Eileen, in poche pagine la Rooney ha già racchiuso quello che affligge la maggior parte di noi millennial: il senso di fallimento, la paura per l'ambiente che ci circonda, l'ansia di star sbagliando direzione nella vita. Apprezzo anche i capitoli brevi e la forma epistolare, proseguo con curiosità!

Letto anche io i primi sei capitoli e anche il mio giudizio per adesso è positivo. I protagonisti sono un po'più grandi rispetto ai protagonisti degli altri due libri, qui si riassume la fase adolescenziale e soprattutto universitaria che aveva caratterizzato Parlarne tra amici e Persone normali, per parlare della successiva fase di incertezze che la vita pone davanti, ovvero l'ansia di diventare trentenne senza aver raggiunto quella stabilità che a vent'anni si sembrava una cosa distante ma sicura. L'autrice aveva 26 e 27 anni con i primi due libri, mentre quando ha scritto questo ne aveva 30, secondo me una conferma di quel che si dice spesso su di lei, ovvero che scrive di cose che conosce.

Lo stile della scrittrice mi piace, già con pochi capitoli riesco a immaginarmi bene i personaggi, sentirmi coinvolta da loro e dalle loro storia. Pecca enorme della traduzione che all'inizio del capitolo 5 invece di "Come va?" traduce con "Com'è?" Cioè, premesso che ormai a credo chiunque sia stato spiegato che è una locuzione grammaticalmente sbagliata, è inevitabile che il linguaggio parlato cambi e alcuni intercalari diventino di uso comune. Ma in un libro! Ma come si fa a scrivere una cosa simileeeeee! Già ero rimasta sconvolta dalla traduzione di un libro del mese che ho adorato, "L'educazione"di Tara Westover, perfetto se non fosse che Feltrinelli è rimasta probabilmente l'unica entità in Italia a non essere consapevole dell'utilizzo errato del "piuttosto che", e vedere che anche Einaudi non investe manco due soldi per far rileggere un volume che si sa sarebbe stato stravenduto è decisamente deprimente. Povera Sally Rooney .
 
Tornando al contenuto, trovo che anche qui emerga molto la vena politica della scrittrice, facendo riflettere le protagoniste sugli sprechi e l'inquinamento del tutto inutile, sul socialismo e il capitalismo (viene da una famiglia dichiaratamente socialista).

Nel capitolo 4 ho invece trovato interessante la riflessione sul dolore e la tristezza, di come la reale percezione di essi differisca enormemente dal ricordo che ne abbiamo. Mi ci ritrovo molto, non credo che con il passare del tempo si minimizzi per forza quel che si è provato, ma inevitabilmente se ne prendono le distanze e l'emozione che si vive sul momento sembra molto più significativa. E in particolare per le emozioni negative, esse diventano ricordi molto più forti rispetto a quelli causati da emozioni positive, dai quali prendiamo ancora più facilmente distanza.
Riporto il passo:
"O sarà che il dolore che provo in questo momento è così intenso da trascendere la mia capacità di ricostruire il dolore provato allora? Presumibilmente, la memoria della sofferenza non é mai tanto terribile quanto la sofferenza in corso, anche se quella passata era davvero molto peggiore - non possiamo ricordarci quanto fosse peggio, perchè il ricordo non ha la forza dell´ esperienza."

Terminato il 14esimo capitolo, continuo a chiedermi sempre più spesso come sia la qualità del rapporto di amicizia tra Alice e Eileen. In parte sembra l'amicizia dei sogni, avere una persona con cui essere completamente sincera, raccontare tutto, e contemporaneamente parlare anche di argomenti più filosofici, scambiarsi riflessioni. Ma in alcuni punti invece ho la sensazione che ciascuna non abbia una gran opinione dell'altra, ritenendola più fortunata di sè e che quindi non capisce veramente i disagi che l'altra prova; inoltre nelle lettere a volte sembra da entrambe le parti più uno "sfruttare" l'amica per parlare di sè, invece che dimostrarsi interessata a quel che racconta l'altra. Ma questo solo in alcune lettere, non sempre, e in linea di massima non c'è niente di  male visto che secondo me è uno degli aspetti salienti delle amicizie intime non farsi problemi a parlare di sè per paura di annoiare l'altro.
Più bella e spontanea mi sembra l'amicizia con Simon, è vero che c'è sempre stata una forte attrazione fisica da parte di Eileen, peròsono riusciti comunque nel tempo a far evolvere il loro rapporto in un vero affetto, in un senso di protezione per l'altro/a, loro più che il Eileen-Alice mi trasmettono maggiormente la sensazione di un rapporto profondo, con qualcuno che ci conosce meglio di noi, che è un punto fermo nelle insicurezze della quotidianeità.
Sorella di Eileen insopportabile.

Continuando la lettura, mi è piaciuto quando nel capitolo 16 Eileen racconta ad Alice del diario che teneva qualche anno prima; è un metodo che credo si faccia spesso anche in psicoterapia o in generale per gestire lo stress, fasi di depressione, ecc, ovvero cercare di annotarsi ogni giorno anche una sola cosa bella che è successa nella giornata, può anche essere solo un attimo in cui abbiamo avuto una bella sensazione, ho attimo in cui ci siamo sentiti in pace, oppure qualcosa che ha attirato la nostra attenzione perchè bella. Eileen racconta come il diario la motivava addirittura a fare cose belle o a trovare cose belle durante la giornata, che avrebbe poi riportato. Ci si accorge che poi torna la depressione quando non solo non si ha neanche una cosa da annotare la sera sul diario, ma anche quelle stesse cose che prima annotavamo perchè ci avevano fatto stare bene perdono significato, non sono più in grado di darci la minima sensazione positiva, è tutto uguale.
Per quanto apprezzi il personaggio di Eileen, nel capitolo 26 l'ho trovata esaperante, veramente immatura (tanto per dare ragione a Lola) e soprattutto egoista. Vuole incarnare questo ruolo di persona triste, che non le va bene niente, che non piace a nessuno, sola, tutti gli altri hanno una vita migliore, ma è lei che gioca tutto il tempo con i sentimenti di Simon, fregandosene di prenderlo in giro, curandosi solo del suo bisogno di accertarsi che lui continua ad essere suo e ad accorrere ogni volta che lei schiocca le dita. Povero Simon, credo forse tra i quattro sia il mio personaggio preferito, anche se anche lui come Alice e Eileen preferisce autocommiserarsi invece di vivere. Anche se meno perfetto e più fuori dalla righe, forse Felix è il personaggio più "sano".

Arrivata al capitolo 17, concordo con quanto hai detto sul capitolo 16, mi è piaciuta tantissimo l'idea e il concetto del diario, così come la riflessione che ne ha scatenato: trovava davvero qualcosa di bello in ogni giornata e poi lo trascriveva o il "dover" trascrivere qualcosa ogni giorno la spingeva a cercare qualcosa di bello in ogni giornata? In ogni caso trovo che sia uno strumento valido, l'idea del diario la spingeva talvolta anche a fare delle piccole cose solo per poterle trascrivere e contemporaneamente la aiutava a prendersi del tempo per sé stessa. Mi sono soffermata anche sulla parte dopo, quando si interroga sul perché ha smesso di scriverlo: non le succede più nulla di bello o semplicemente ha smesso di osservare il mondo circostante? Penso sicuramente sia la seconda alternativa, personalmente cerco sempre di soffermarmi sulle piccole cose della vita che mi rendono felice o mi stupiscono, non necessariamente tutti i giorni ma lo faccio spesso, funziona davvero vedere che c'è del bello in molte cose, se solo siamo disposti ad osservare.
Concordo anche per quanto riguarda il rapporto Alice - Eileen, non mi sembra una vera amicizia, più una di circostanza, ed è evidente che entrambe abbiano una punta di invidia per la vita dell'altra. Anche l'amicizia tra Simon e Eileen non mi sembra molto sana a dire il vero, c'è questo confine nebuloso tra cui sembra che siano innamorati l'uno dell'altra ma non se lo dicono o forse non sono disposti a correre il rischio di una relazione, sembra che si usino solo per soddisfare dei bisogni reciproci, anche se si vede che in fondo c'è dell'affetto.
Un'altra cosa su cui ho riflettuto è la sessualità e il modo in cui viene vissuta dai millennials adesso, mi sembra diversa da com'era 10 anni fa, mi sembra che ci sia meno egoismo e più attenzione e cura del partner, più ricerca di consenso e di coinvolgimento reciproco, mi viene da pensare che ci siamo evoluti sotto quest'aspetto e ne sono felice, anche se, a dirla tutta, mi hanno un po' stufata le continue pagine di descrizioni di rapporti sessuali, mi sembra un argomento un po' ripetitivo.

Menomale, non volevo dire che avrei fatto volentieri a meno di tutte le parti inerenti al sesso perchè qui mi si dà sempre dell'esagerata riguardo a questo tema, e son quindi contenta che vi hai accennato te Io già alla metá del libro non le sopportavo più, non solo ripetitive, ma anche abbastanza fini a se stesse, visto che il messaggio di fondo di entrambe le coppie è stato ben trasmesso sia dalle descrizioni dei primi rapporti, sia da altri elementi. Anche negli altri due libri c'erano scene di sesso, ma data la lunghezza di questo libro qui le ho trovate veramente inutilmente frequenti.

Sul cambiamento della sessualità vissuta dai millenian non saprei, forse semplicemente perchè siamo da un lato persone più mature dall'altro sappiamo con più sicurezza cosa aspettarci o cosa volere da un rapporto, quindi anche nei rapporti non per forza profondi c'è comunque meno superficialità. Ma credo sia forse più una questione di età che di generazione.

Comunque ho letto il libro con molto piacere, sicuramente è un tipo di ambientazione che mi piace (le descrizioni dell'Irlanda, l'ambiente letterario), e apprezzo anche il tipo di narrazione, ma credo mi siano piaciuti di più gli altri due e che in generale Sally Rooney rappresenti per me un'ottima lettura di evasione, qualcosa da leggere velocemente e che mi coinvolga, ma che rimane troppo in superficie. Soprattutto qua, dove dal punto di vista della storia succede molto poco, forse avrebbe potuto creare dei personaggi e delle relazioni un po'più consistenti.

Lettura terminata! Non il mio preferito della Rooney ma non mi è dispiaciuto, è stata una lettura un po' di conforto, dal sapore dolceamaro, di autunno, di nostalgie, mi ha dato l'impressione di essere una storia nata dalle riflessioni durante il periodo del lockdown, in cui si era perso quel senso del bello, in cui dominava l'incertezza sul futuro e in cui tutti abbiamo dovuto fare i conti con noi stessi e i nostri fantasmi. La trama non è granché ma penso che non fosse l'obiettivo principale della scrittrice quindi va bene così, i personaggi sono ingarbugliati ma gradevoli, alla fine mi sono trovata ad empatizzare con Eileen anche se durante la lettura mi stava antipatica, il personaggio migliore però, per me, si è rivelato essere Felix: all'apparenza sbandato e incasinato, alla fine quello più posato e sincero. Mi è piaciuta la riflessione finale di Eileen sul cambiamento e su come alla fine la sua vita si sia rivelata completamente diversa da quella che si era immaginata, è una cosa a cui penso spesso perché la mia vita ha subito dei cambiamenti piuttosto radicali in questi ultimi 5 anni. È un periodo strano quello che va dai 25 ai 30 anni, il periodo più formativo forse, ci si rende conto di essere davanti alla resa dei conti, che qualsiasi azione o scelta si intraprenda potrà influenzare il resto della nostra vita per sempre, e questo fa tanta paura, ma alla fine non rimane che chiudere gli occhi, incrociare le dita e vivere.

bibbagood ha scritto: Menomale, non volevo dire che avrei fatto volentieri a meno di tutte le parti inerenti al sesso perchè qui mi si dà sempre dell'esagerata riguardo a questo tema, e son quindi contenta che vi hai accennato te

Io già alla metá del libro non le sopportavo più, non solo ripetitive, ma anche abbastanza fini a se stesse, visto che il messaggio di fondo di entrambe le coppie è stato ben trasmesso sia dalle descrizioni dei primi rapporti, sia da altri elementi. Anche negli altri due libri c'erano scene di sesso, ma data la lunghezza di questo libro qui le ho trovate veramente inutilmente frequenti.

Concordo, alla fine del libro mi è sembrato di aver letto più scene di sesso qui che in "50 sfumature di grigio" e, come hai detto tu, non è affatto una questione di bigottismo o che, semplicemente sono scene davvero superflue e ripetitive, nonostante fossero diversi i protagonisti sembravano sempre le stesse scene, gli stessi amplessi, che non erano niente di appassionante e soprattutto non aggiungevano niente alla storia quindi verso la fine mi stavano davvero irritando.