Martedì, 04 Novembre 2025

Agosto 2015 - La fiera della vanità

  • Bibi
  • Avatar di Bibi
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Grafica & Social media manager
Di più
23/08/2015 08:02 #18114 da Bibi
Risposta da Bibi al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità

EmilyJane ha scritto: Io sono a pagina 500 circa: il libro mi piace ma non scorre proprio come vorrei, Thackeray è spesso prolisso o come dite voi "allunga il brodo" :P
Non riesco ad appassionarmi come vorrei alle storie dei protagonisti e sentirmi partecipe alle loro gioie e dolori, vittorie e sconfitte: non so se sia dovuto alla caratterizzazione dei personaggi o al fatto che Thackeray sul più bello del racconto spezzi il flusso per raccontarci di qualche altro personaggio. :dry:


Condivido a pieno, e mi dispiace perché era un libro che volevo leggere :(

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
23/08/2015 09:00 #18115 da Elle
Risposta da Elle al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità
ciao a tutti!
scrivo poco ma perché uso il mio poco tempo per leggere heheheh...
il libro mi sta piacendo,mi sono sempre piaciuti quelli a "puntate", mi piace moltissimo che non sempre entri nei pensieri dei personaggi, spesso dice che si può intuire quello che stava pensando e a volte li lascia nella loro intimità dicendo al lettore che quello è un momento in cui va lasciato stare, non solo rende i protagonisti molto umani ma ti fa sentire compassionevole ed empatico nei confronti di quel personaggi i cui pensieri è meglio che vengano taciuti.
Quando parla dell'eroina del libro lo fa dopo aver citato sia amelia che rebecca, ovviamente lo scrittore, da uomo, preferisce amelia, che sacrifica tutto il suo esistere per il marito (blah), rebecca invece fa i suoi interessi, ricordiamo anche la diversa infanzia. ma chi di noi donne si identifica in amelia? d'accordo non saremo delle rebecche, abbiamo i nostri alti e bassi, ma quante di noi vedono di buon occhio la svenevole e fragile amelia? chi mi conosce sa bene quanto io la stia odiando, odio questi esempi di donna fragile e odio come l'autore invece l'esalti a perfezione.
Conclusione: mi piace il libro ma amelia mi sta sulle palle come una noce di cocco su due mirtilli!

E il genio, che ne sarà mentre baderò all'ordine? Dumas padre

"L'ecologia è la compresione delle conseguenze" Liet Kynes, Dune

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
23/08/2015 09:20 #18116 da Claudia1221
Risposta da Claudia1221 al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità
Concordo! Io Amelia non la tolleravo. Per tutto il tempo aspettavo che arrivasse finalmente il momento in cui si sarebbe svegliata e avrebbe messo da parte quel ruolo di donna/martire. Per quanto riguarda Rebecca è sicuramente un pessimo soggetto ma è anche un personaggio ( negativamente) brillante!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

"Fino al giorno in cui mi minacciarono di non lasciarmi più leggere, non seppi di amare la lettura: si ama, forse, il proprio respiro?"
Harper Lee, Il buio oltre la siepe .

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
24/08/2015 12:58 - 24/08/2015 20:12 #18148 da vanna
Risposta da vanna al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità
Terminato questo discreto mattoncino ottocentesco letto un po' in cartaceo con una traduzione migliore e per il resto in ebook (tradotto da Anna Banti) .Ben descritta l'epoca vittoriana dei primi anni con le sue molteplici contraddizioni attraverso personaggi che incarnano vizi e virtù si sottolineano i loro comportamenti più o meno morali , ma in realtà si guarda solo all'apparenza, alle forme e vince il più furbo, scaltro e non il più buono che alla fine paga più di tutti. Riflettendo è ciò che succede anche adesso nella nostra società per cui l'autore ha colto bene la caratteristica di fondo della natura umana.I personaggi di questo romanzo li puoi incontrare anche oggi, il mondo è pieno di Rebecche, mi vengono in mente i nostri politici e altre personalità di spicco! Si dice che è una storia senza eroi ma non è del tutto vero, Rebecca e Amelia ti catturano nella loro diversità, ma soprattutto la prima ruba la scena per i suoi imbrogli, raggiri, bugie che son frutto di intelligenza.
Rebecca mi ha ricordato molto il personaggio di Moll Flanders di Defoe, anch'essa donna senza scrupoli, arrampicatrice sociale, self made woman, nato un secolo prima.
Il linguaggio si avverte che è un po' datato anche se scorre e l'ho constatato dopo aver letto Il petalo cremisi e il biancodi Faber ambientato nella stessa epoca.
Ultima Modifica 24/08/2015 20:12 da guidocx84.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Giacovet
  • Avatar di Giacovet
  • Offline
  • Anziano
  • Anziano
  • Parte del DRS, il gruppo di lettura di Milano
Di più
24/08/2015 18:43 #18152 da Giacovet
Risposta da Giacovet al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità

Elle ha scritto: Quando parla dell'eroina del libro lo fa dopo aver citato sia amelia che rebecca, ovviamente lo scrittore, da uomo, preferisce amelia, che sacrifica tutto il suo esistere per il marito (blah), rebecca invece fa i suoi interessi, ricordiamo anche la diversa infanzia. ma chi di noi donne si identifica in amelia? d'accordo non saremo delle rebecche, abbiamo i nostri alti e bassi, ma quante di noi vedono di buon occhio la svenevole e fragile amelia? chi mi conosce sa bene quanto io la stia odiando, odio questi esempi di donna fragile e odio come l'autore invece l'esalti a perfezione.


Finito!!! Sai che invece a me l'autore non dà per niente l'impressione di esaltare Amelia? La tratta benevolemente, ma sembra considerarla anche lui una creatura un po' vacua e ingenua (anche se taaaanto buona eh). Amelia è la personificazione dell'ideale dell'angelo del focolare, la donna modesta, che sa stare al suo posto, che vive solo per il marito e i figli e non ha nessuna ambizione propria. Espone il suo "martirio" con gli stessi commenti ironici che dedica a Rebecca quando a volte dice che sicuramente su di lei c'è solo calunnia.

Rebecca è la protagonista indiscussa del romanzo, secondo me, anche se non l'eroina. Le viene dedicato più tempo, nelle sue avventure mi è sembrato di percepire molta meno interferenza del narratore, che invece su Amelia si lanciava in filippiche sulla miseria delle donne che si fanno maltrattare per amore. La sua narrazione si sostiene da sola, senza bisogno di fronzoli.

Ovviamente il romanzo è
Attenzione: Spoiler!


A conti fatti è una lettura piacevole, ma il narratore onniescente per me è troppo invasivo e fastidioso in molti punti e questo nel corso del romanzo lo rallenta. Immagino che all'epoca nel corso di una sola 'puntata' si sentisse di meno questo peso, invece che leggerlo tutto d'un fiato (anche se io avrei passato il tempo a inveire contro l'autore 'Che mi frega della tua amica Mrs. Smith, voglio sapere cosa succede, non puoi fermarti qui!' :lol: )

Kobo Glo, mi illumina d'immenso.
Sostenitrice della lettura digitale.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
25/08/2015 08:37 #18157 da Charlotte4787
Risposta da Charlotte4787 al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità
Anche io lo sto leggendo con voi e non posso che condividere le vostre osservazioni.
Devo dire che l'intervento dell'autore spesso mi sembra eccessivo e sovrabbondante... Nel buon vecchio Conte di Montecristo - anche lui romanzo a puntate - Dumas nn dava così fastidio...
Per il resto che dire?? Un ottimo spaccato di vita dell'epoca!
P.s. Concordo con Elle Amelia è insopportabile!!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Un confine è sempre una tentazione ( J. Cook )

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
26/08/2015 09:13 #18192 da EmilyJane
Risposta da EmilyJane al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità
Terminato proprio ieri sera! Proprio nel momento clou, nelle ultime venti pagine, è andata via la luce :( quanto ho odiato la pioggia che di solito adoro. Ahah ;) Volevo finirlo al lume di candela ma per fortuna dopo mezzora è tornata!

Elle ha scritto: ricordiamo anche la diversa infanzia. ma chi di noi donne si identifica in amelia? d'accordo non saremo delle rebecche, abbiamo i nostri alti e bassi, ma quante di noi vedono di buon occhio la svenevole e fragile amelia?


Io non sono d'accordo: molte volte Amelia mi ha irritato,si, ma apprezzo molto di più lei che Rebecca. Preferisco una persona che soffre piuttosto una che fa soffrire. Visto che citi l'infanzia, dovresti pensare che Rebecca ha avuto la fortuna di crescere in libertà nella sua famiglia mentre Amelia ha dovuto seguire le costrizioni della società.
Scrive Tackeray: < Sappiamo che fino a questo momento tutto ciò le era stato negato, ed era stata privata persino dei mezzi per affinare i propri gusti e la propria intelligenza. Era stata sempre governata da menti mediocri. E' la sorte di molte donne, e siccome in ogni consesso femminile l'invidia e la rivalità sono di casa, con inclemente giudizio la timidezza viene scambiata per stupidità, la gentilezza per indifferenza, e il silenzio, che spesso è solo un timido rifiuto della prepotenza altrui e un tacito segno di protesta, non sfugge alla severa condanna femminile. >
In un recente articolo sulla regina Vittoria ho trovato scritto questo sulla condizione della donna in quel periodo: < I valori in cui crede la gente perbene sono la purezza, soprattutto femminile, la rispettabilità, la temperanza. La moralità è la dote principale di una ragazza che aspiri ad accasarsi: nell'attesa che si materializzi l'uomo giusto lei passerà il tempo chiusa in casa a ricamare, leggere, suonare il pianoforte, imparare a cucinare e prendere lezioni di canto. Quando si sposerà, dovrà obbedire incondizionatamente al marito. >

Figuriamoci che libertà potessero avere le donne in questo periodo!

Al di là di ciò, ho trovato il romanzo buono ma non ottimo,mi ha annoiato a fasi alterne. Veramente bravo Thackeray nel ridicolizzare la società contemporanea però, nonostante alcune cose siano attuali, molte altre sono troppo riferite all'epoca, mi immagino l'impatto sui perbenisti del periodo ma adesso tanti pezzi vengono proprio a noia. Se non ci fosse stato Dobbin, il vero eroe del romanzo per me, avrei fatto fatica a finirlo.
Comunque bisogna riconoscere anche un'ottima caratterizzazione dei personaggi, anche di quelli secondari.

P.s. Inizio La donna in bianco di Wilkie Collins e il retro di copertina riporta "Thackeray lo considerava uno dei pochi libri degni di essere letti dall'alba al tramonto" :cheer:

"Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • porthosearamis
  • Avatar di porthosearamis
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Back office assistant
Di più
26/08/2015 10:31 #18198 da porthosearamis
Risposta da porthosearamis al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità

vanna ha scritto: Rebecca mi ha ricordato molto il personaggio di Moll Flanders di Defoe, anch'essa donna senza scrupoli, arrampicatrice sociale, self made woman, nato un secolo prima.


stessa identica sensazione

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
31/08/2015 13:20 #18310 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità

EmilyJane ha scritto:

Elle ha scritto: ricordiamo anche la diversa infanzia. ma chi di noi donne si identifica in amelia? d'accordo non saremo delle rebecche, abbiamo i nostri alti e bassi, ma quante di noi vedono di buon occhio la svenevole e fragile amelia?


Io non sono d'accordo: molte volte Amelia mi ha irritato,si, ma apprezzo molto di più lei che Rebecca. Preferisco una persona che soffre piuttosto una che fa soffrire.


Concordo con EmilyJane. E direi anche - visti i commenti di chi mi ha preceduto - che Thackeray ha colto nel segno, scrivendo a proposito di Amelia: "quasi tutti gli uomini che avevano modo di avvicinarla si innamoravano di lei, anche se ne sono certo - non avrebbero saputo spiegarne la ragione. Non aveva qualità brillanti, non era particolarmente spiritosa e molto intelligente; né si può dire che fosse veramente bella. Ma ovunque andasse commuoveva e affascinava gli uomini, suscitando per contro sentimenti di ostilità e di sprezzo fra le donne. Forse la sua attrattiva principale risiedeva in quella sorta di debolezza, di tenera sottomissione, che sembrava sollecitare appoggio e comprensione nelle persone del sesso opposto al suo ... ".
Ecco, forse perché uomo, anch'io per Amelia ho provato subito un'innata simpatia. Riconosco che senza Becky il romanzo non avrebbe probabilmente avuto ragione d'esistere: Amelia, infatti, è inerte e passiva, mentre Rebecca, al contrario, "una ne fa e cento ne pensa". Solo che via via che i capitoli scorrono, quest'ultima - a confronto della prima - pare quasi senz'anima: scaltra sì, ma incapace di un qualsiasi moto d'affetto. E dunque, come personaggio, l'ho trovato meno interessante di quanto le premesse lasciassero presagire.
Ma non ho ancora terminato il libro: per cui spero ancora d'essere smentito ... :)

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
01/09/2015 10:58 #18344 da Francis
Risposta da Francis al topic Agosto 2015 - La fiera della vanità
io e Giova ieri abbiamo visto il film del 2004...
a me personalmente è risultato un po' lento, con stacchi di montaggio che mi hanno creato confusione e le musiche disturbanti perché sempre uguali, come fossero jingle, lungo tutto il film. Tuttavia l'interpretazione degli attori, doppiaggio a parte, era eccezionale... in fondo non mi è dispiaciuto! :blush:

il confronto con il libro, anche in questo caso secondo me, non regge... che ne dite? :kiss:

...in medio stat virtus...

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Shoutbox

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:45

prefazioneQuesto libro parla di frasi sulla vita e dell' amore in generale, quello del vero amore. Mi riferisco a tutte quelle ragazzine che non conoscono l'amore quello vero, quello che fa battere forte il cuore.Quelli che non lo hanno trovato o che sono in cerca di qualcuno che le ami e le fa sentire protette e le tratti da principesse,le fa sentire speciali e uniche. L'amore è un sentimento fortissimo che ti toglie il respiro e che ti fa sentire libera da ogni pensiero,che ti rende felice e che ti fa provare emozioni forti mai provate prima. Vi assicuro che come l'ho trovato io quell' amore che tutti ne parlano come nei film e nelle favole, ma nessuno lo capisce. L'amore che la notte non vi fa dormire, vi toglie il respiro che vi faimmaginare tutti i momenti passati con la persona amata. Io non so descrivere a parole quello che provo per lui, ma so per certo che lui è il ragazzo che ha il sorriso e lo sguardopiù bello che c'è al mondo. Come mi apprezza lui nessuno mi ha mai apprezzata così, il suo cuore è il più grande e puro che c'è almondo. I suoi occhi quando li guardo attentamente mi incanto e non riesco più a parlare, rimango folgorata dalla loro splendida lucecome il mondo che nasconde dentro di lui. La sua profonda anima luminosa e bella, vorrei trascorrere tutti i miei anni della mia vitainsieme a lui. Ascoltarlo è musica per le mie orecchie, starei delle ore a guardarlo e ad ascoltarlo anche mentre dorme e talmente belloche sembra quasi che sorride come un angelo. lamore, quindi e volare nel cielo, e immergersi in un nuovo ,mondo fatto di colori, stupendi,di nuovole bianche,di sole e di neve, di stelle luminose,cosi immaggino il mio amore per lui-uscite dal vostro guscio, e comnciate ad esplolare ,il mondo fuori, conoscete il vero amore ,aspetta solo voi.non e come nelle favole come immagginate voi, e reale ma e un amore sincero-e senza maschere ,lo dovete solo trovare ,e quando finalmente ,lo avete trovato ,potete dire ,che e il vostro primo grande amore ,della voistra vita,io vi guidero con questo libro ad amare senza pensieri,prima pero dovete ascoltare ,il vostro cuore, spero che io vi sono,daiuto e vi possa incoraggiare.lamore non e una cosa,che si tiocca ma si prova,se non ce allora non si e innmorati davvero,lamore non si cerca arriva ,e basta quando ,meno te lo aspetti ,come una porta ,chiusa da tempo,poi la riapri e magicamente,e li luomo dei vostri sogi,pronto ad accogliervi,con il suo amore sincero,e profondo,nulla e impossibile,tutto arriva quando ,deve arrivare quando sara il vostro momento,e vi sentite veramete pronte ad amare qualcun altro disposto,ad ascoltarvi in ogni,momento ,anche quando e stanco o non ha voglia,quando e arrabbiato ,deluso e sempre accanto a voi,ad aiutarvi,e sostenervi ,in qualsiasi occasione,bella o brutta lui ce sempre,per voi,non temete ,il vero amore e alle vostre spalle.dovete solo sapere aspettare,e se non lo riuscite a trovare,non abbiate paura,non piangete, un altro amore vi stara aspettando,pronto a tendervi la mano.come vi dicevo lamore non e un numero alla lotteria non e una vincita, ma una vittoria,che vale la pena vicere,una conquista che e stata vinta,io lo amo piu di me stessa, lui e il mio punto di,riferimento,con lui tutto e piu bello ,lui mi vuole amare cosi come ,sono senza cambiare,nulla di me.quidi lasciatevi andare, e scoprite un amore reale ,ma allo stesso tempo magico,e un po surreale, io sono sicura,che se credete davvero,alle mie parole,riuscirete a trovarlo,proprio come lo trovato io.come dice il mio ragazzo nessuno e perfetto ,ma la perfezione non esiste ,a questo mondo,tutti commettiamo errori, anche a volte insistentemente,ma lo facciamo,anche per capriccio,perche siamo esseri ,umani alla fine ,e se uno sbaglio,puo sembrrci eorme, sbagliato e umano, perssevarare e diaboluco il vecchio detto non sbaglia mai,quindi datemi retta ,luomo perfetto, non esiste , e un uomo ,qualunque con i suoi difetti ,e i suoi pregi, ma e un uomo pronto,ad amarvi ,incondionalmente,senza pretese , vi guidera ,nel suo cammino,insieme a lui, e viaggerete , in un mondo parallero , e con voi stesse saprete , dire che tutto e bello, e perfetto xke lui sa proteggervi da ogni paura ,ds ogni insicurezza , e vi sapra dire, la parola ti amo, dandole la giusta ,importanza, e voi sarete delle govani donne , con un ragazzo,accanto pronto ,a difendervi ,sempre, io so che non sono ,stata molto,fortunata,in amore come voi,se posso ,permettermi, ma alle volte, le delusioni,servono,a fortificare,il vostro,carattere, e a renderlo,piu forte, e voi a crescere, e divetare,cosi delle donne fiere di voi stesse,capaci di amare voi e un altra persona,che vi dira ,che siete meravigliose, e che lui e orglioso delle persone che siete, dovete dare valore ai sentmenti,,perche i sentimenti sono raru

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:44

prefazioneQuesto libro parla di frasi sulla vita e dell' amore in generale, quello del vero amore. Mi riferisco a tutte quelle ragazzine che non conoscono l'amore quello vero, quello che fa battere

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:42

Ciao a tutti sono nuova qui ho scritto questo spero vi piaccia in piena serenita .senza pensieri e preoccupazioni, la vita e un insieme di avvenimenti, che arrivano in fretta, ora vi scrivo qualche miin piena serenita .senza pensieri e preoccupazioni, la vita e un insieme di avvenimenti, che arrivano in fretta, ora vi scrivo qualche mio pensierp ringuardo, non solo all amore ma alla vita in generalela vita scorre in fretta ,come un fiume in piena ,come un bimbo che ha bisogno di cure, come una carezza data alla prpria mamma come due innamorati che si baciano per la prima volta ,cme due gattini che si fanno le fusa ,come una casuccia calda,come una cioccolata davanti ad un bel film .io amo questra mia vita amo le persone che mi stanno sempre accanto, sono felice veramente e ko posso dire con certezza che non mi manca nulla ho un fidanzato strupendo e una famigkia bellissima a cui non mi fanno mancae niente sono contenta di aver finalmente trovato lamore dei miei sogni, lamore che credevo non avrei mai piu trovato, e invece tutti imiei dolotri si sono traaforati in una bellissima felicita che mi attraversa lanima sono a voklte triste xke vorrei stare insieme a lui e poi penso che e lntano , penso la notte ad una sua carezza ad un suo bacio e ad un suo abbrraccio .penso aimieicari che non ci sono piu . e mi viene solo da piangere penso a quando stavo abbbrracciata a loro quante volte vorrei sentire la loro voce o avere un loro abbrraccio penso quindi quanto la vits e ingiusta e triste ,quante persone perdono i prpri cari quanti doori proviamo e nascondiamo dentro e non diciamo nulla ma abbiamo solo bisogno di un abbrraccio cosi ci sentiamo piu sereni , abbrracciate i viostri cari e non li abbandonate mai labbraccio del mio ragzzo mi fa sentire bene serena e felice non ho piu paara quanta tristezza ho dentro, e dico che tutto va bene ma ho solo voglia di piangere, poi mi accorgo di essere circonfats da persone che mi amano e cosi passa tutto.viviamo piu serenamente, siamo piu felici e per tutti voi ci saranno belle notizie sarete piu contenti e realizzerete tutti i vostri sogni, vi sugur di vincere tutte le vostre battaglia siete unici e speciali lo dico a tutte le prrsone a cui tengo di pu e a cui voglio bene al mio fidanzro alla mia famiglia e ai miei amici.sono fortunata ad avere tante persone a cui te ngono a me e credono in me non ce cosa piu bella di addormentarso le notte e dire che non ho fatto niente e sono felice ho tutto lamore di questo mondo e posso finalente dormire serena ,ce una preghiera che facevo ogni notte prima di addormentarmi che fa signore pritwefggu coloro che bnon hanno nuklla salva le persone piu bisognose proteggile guarisci la loro anima,proteggi me il mio ragazzo la mia famiglia e i miei amici togli a loro ogni paura e allieva il loro dolre e salve le le loro anime amen.

Avatar di mulaky mulaky - 29/10/2025 - 10:03

Buongiorno! Se qualcuno avesse ancora problemi di login, dovete prima cancellare la cache del pc/smartphone, ricaricare la pagina, riaccettare i cookies e poi fare il login ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 27/10/2025 - 19:21

Ciao Cristina, in che senso? Oggi sei riuscita a scrivere sul forum :-/ scrivimi una mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) con l'errore che ti esce quando provi a fare cosa ;)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 27/10/2025 - 15:37

Ciao a tutti non riesco ad accedere al forum ne con pc ne con il cellulare :(

Avatar di mulaky mulaky - 27/10/2025 - 09:21

Siamo di nuovo ONLINEEEEEEE!!! :D

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 20/10/2025 - 16:44

Ciao Marialuisa! Sezione "News & Eventi" del sito: ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 16/10/2025 - 21:24

Ciao!Sìsì lo abbiamo già pubblicato, trovi il link nell'ultimo numero della newsletter :) buona lettura!

Avatar di Marialuisa Marialuisa - 16/10/2025 - 17:22

Ciao! Ma mi sono persa il resoconto dell'ultimo raduno di Bologna?? Mi piacerebbe molto leggere il seguito della "saga" !! Dove posso trovarlo??

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

audible adv

 

ilclubdellibro