Giovedì, 16 Luglio 2026

"Mary Poppins" di Pamela L. Travers

Di più
23/01/2022 22:06 #57268 da Graziella
Risposta da Graziella al topic "Mary Poppins" di Pamela L. Travers

Cri_ ha scritto: ho sentito l'audiolibro letto da Paola Cortellesi ...l'emozione che qualcuno ti legge una favola ...emozione ormai lontana !
Anche io ho riscontrato una netta differenza tra Mery Poppins della Travers e quella di Disney.
La prima un pò amara e intransigente che "non sprecava mai il tempo ad essere gentile" , addirittura cugina di un boa , la seconda sicuramente dolce e comprensiva .
Entrambe lasciano nei bimbi un bel ricordo , quello di essere stati ascoltati e supportati ; forse quello che manca a quasi tutti i bambini : essere ascoltati 

Sicuramente, ai bambini manca di essere ascoltati, ci puoi giurare, gli adulti o non hanno tempo di farlo, o sono così poco empatici da non capire neppure quello che vogliono  dire. 
Nel suo "Mondo incantato" saggio di un grande pedagogista e psicologo come Bruno Bettelheim,  si raccomanda di raccontare le favole e le fiabe ai bambini, raccontargliele, non leggerle, tanto meno metterli davanti a un televisore o a un registratore o a un audio libro. 
La fiaba così diventa un tramite psicologico che unisce il narratore con l'ascoltatore, l'adulto con il bambino. L'adulto raccontando di mette del suo, la sua emotività, i suoi ricordi, qualcosa che è dentro di lui e che lo riporta a quando ha sentito per la prima volta quella fiaba o favola. Si fine così a creare uno scambio emotivo fra adulto e bambino. L'adulto racconta e il bambino lo guarda con gli occhi sgranati, aperti, l bocca socchiusa, il viso attento. Io ho raccontato per trenta anni in questo modo, scegliendo cosa raccontare e come. 
I bambini vanno ascoltati, ma non sempre a casa c'è una famiglia che ha voglia di farlo. 
Leggetevi  il "Mondo Incantato" Feltrinelli edizione. Chissà se è ancora in giro.

 
"ESSERE! ESSERE E' NIENTE. ESSERE E' FARSI".
(Da "Come tu mi vuoi" di Pirandello)
I seguenti utenti hanno detto grazie : gavi, Margarethe, Cri_cos

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • callmeesara
  • Avatar di callmeesara
  • Assente
  • Sostenitore
  • Sostenitore
  • lettrice e cinofila ;)
Di più
28/02/2022 00:19 - 28/02/2022 00:21 #58198 da callmeesara
Risposta da callmeesara al topic "Mary Poppins" di Pamela L. Travers
Questo weekend non ho fatto nulla a causa neve e quindi ho deciso di sfruttarlo per recuperare/iniziare alcune letture iniziando proprio da questa. Questa è stata la prima volta che ho letto Mary Poppis, ma comunque conoscevo già bene la storia grazie al film visto che lo vedevo da piccola insieme a mamma e mia sorella. È il nostro film preferito. Ovviamente, leggendo il libro ho potuto vedere alcune differenze dal film, perché come ha detto Giorgia in precedenza, la Disney è solita fare cambianti rispetto alla storia originaria.
A me questo libro è piaciuto e sono contenta di averlo letto. Sono riuscita ad emozionarmi (non è cosa tipica da me emozionarmi leggendo un libro e/o vedendo un film e/o una serie tv!) ma soprattutto sono riuscita a capire quanto sia importare avere un un rapporto con la propria famiglia che, purtroppo, varie volte si perde per via di svariati motivi. Grazie Bea di averlo proposto, grazie di avermi dato un’occasione per riflettere. Ho sempre voluto recuperare i cosiddetti “must” della lettura d’infanzia e sono felice di aver iniziato col piede giusto.
Per me, il prossimo libro sarà una rilettura (direi l’ennesima!) ma la farò con piacere visto che è il mio libro preferito d’infanzia. Ci sentiamo!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
“Tu sei la mia amica geniale, devi diventare la più brava di tutti, maschi e femmine.”
Ultima Modifica 28/02/2022 00:21 da callmeesara.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
18/05/2022 00:42 - 18/05/2022 00:54 #59145 da Kheper
Risposta da Kheper al topic "Mary Poppins" di Pamela L. Travers

Margarethe post=56891 userid=5087... Comunque.. che figura educativa Mary! Bambini maltrattati e con un sacco di scemenze in testa, il tutto facendo la gnorri, quindi grande insegnamento sulla comunicazione xD non credo che lo regalerò mai a qualche bambino! Ho deciso che la mia Mary rimane quella Disney


Ciao Margarethe, per capire meglio la differenza tra la versione originale e la versione Disney, secondo me dovresti guardare il film Saving Mr. Banks, come suggerito, se non sbaglio, da Bibbagood.
Oltre ad essere un bellissimo film (che consiglio a tutti gli amanti della versione Disney), viene rivelato un segreto dalla stessa autrice, e cioè che Mary Poppins non arriva in quella casa per salvare i bambini, ma per salvare il padre.
Pensa infatti che Travers non è il vero cognome dell'autrice (che è Goff se non sbaglio) ma era il nome del padre, a cui lei, a quanto pare, era legatissima.

Di sicuro anche il film Saving Mr. Banks sarà stato romanzato un po' e non so cosa esattamente sia frutto della realtà e cosa della fantasia.
Purtroppo non ho letto il libro ma sarei curioso di capire se quest'aspetto traspare realmente oppure no. Questo spiegherebbe le differenze tra libro e film e i contrasti che ci furono tra l'autrice e Walt Disney per la vendita dei diritti e la produzione del film.
Ciao!

 
Ultima Modifica 18/05/2022 00:54 da Kheper. Motivo: var

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
23/05/2022 11:29 #59187 da Margarethe
Risposta da Margarethe al topic "Mary Poppins" di Pamela L. Travers

Kheper post=59145 userid=5416

Margarethe post=56891 userid=5087... Comunque.. che figura educativa Mary! Bambini maltrattati e con un sacco di scemenze in testa, il tutto facendo la gnorri, quindi grande insegnamento sulla comunicazione xD non credo che lo regalerò mai a qualche bambino! Ho deciso che la mia Mary rimane quella Disney


Ciao Margarethe, per capire meglio la differenza tra la versione originale e la versione Disney, secondo me dovresti guardare il film Saving Mr. Banks, come suggerito, se non sbaglio, da Bibbagood.
Oltre ad essere un bellissimo film (che consiglio a tutti gli amanti della versione Disney), viene rivelato un segreto dalla stessa autrice, e cioè che Mary Poppins non arriva in quella casa per salvare i bambini, ma per salvare il padre.
Pensa infatti che Travers non è il vero cognome dell'autrice (che è Goff se non sbaglio) ma era il nome del padre, a cui lei, a quanto pare, era legatissima.

Di sicuro anche il film Saving Mr. Banks sarà stato romanzato un po' e non so cosa esattamente sia frutto della realtà e cosa della fantasia.
Purtroppo non ho letto il libro ma sarei curioso di capire se quest'aspetto traspare realmente oppure no. Questo spiegherebbe le differenze tra libro e film e i contrasti che ci furono tra l'autrice e Walt Disney per la vendita dei diritti e la produzione del film.
Ciao!

 

Ciao, si ho visto il film qualche anno fa, ed effettivamente quando leggevo il libro rivedevo la scrittrice come ritratta nel film, dietro la scorbutica Mary Poppins. Tuttavia non mi pare che dal libro traspaia che l'obiettivo fosse salvare il padre, ma forse non ho fatto abbastanza attenzione.
"Sentii un peso intollerabile opprimermi il petto, l'odore della terra umida, la presenza invisibile della corruzione vittoriosa, la tenebra di una notte impenetrabile..."

Joseph Conrad, "Cuore di tenebra"

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • mulaky
  • Avatar di mulaky
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Gattara e sostenitrice entusiasta del GdL Catania
Di più
23/05/2022 12:21 #59189 da mulaky
Risposta da mulaky al topic "Mary Poppins" di Pamela L. Travers

Margarethe post=59187 userid=5087Tuttavia non mi pare che dal libro traspaia che l'obiettivo fosse salvare il padre, ma forse non ho fatto abbastanza attenzione.

Infatti secondo me non traspare proprio per niente, almeno non dal primo libro della saga
Un uomo dovrebbe essere ciò che sembra
e chi uomo non è, uomo non dovrebbe sembrare.

Otello - William Shakespeare

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • ziaBetty
  • Avatar di ziaBetty
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Caporedattrice della Rubrica Letteraria
Di più
04/12/2025 14:02 #72867 da ziaBetty
Risposta da ziaBetty al topic "Mary Poppins" di Pamela L. Travers
Io ho concluso qualche giorno fa questa lettura e ho scritto anche un articolo per la Rubrica Letteraria:

Mary Poppins e il Natale secondo P.L. Travers: alle origini della bambinaia più magica della letteratura  
La vera Mary Poppins mi è piaciuta decisamente di più di quella della Disney che ha accompagnato la mia infanzia. E ho già comprato un costume da Carnevale da Mary Poppins... insomma, sono in piena fissa
[img

E dunque... vorrei leggere anche gli altri libri della serie
[img


Rizzoli li ha riuniti tutti in un unico volume, in nuova traduzione:
Mary Poppins
Mary Poppins ritorna
Mary Poppins apre la porta
Mary Poppins al parco
Mary Poppins a Cherry Tree Lane
Mary Poppins e i vicini di casa

Chi si unisce a me?
"Che te ne fai di tutti quei libri?"

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Eventi

Shoutbox

Avatar di SERGIO TAMMACCO SERGIO TAMMACCO - 15/07/2026 - 20:02

QEUSTA FEROCE BELLEZZA di Giuseppe Galliani.Oltre il buio: la ferita aperta di Questa feroce bellezzaCi sono libri che si leggono e libri che, semplicemente, accadono. Ti franano addosso, cambiano il ritmo del tuo respiro e ti lasciano addosso un’eco che fa fatica a spegnersi. Questa feroce bellezza non è un romanzo da sfogliare: è un'esperienza da attraversare a cuore aperto.Se cercate una trama lineare o una consolazione facile, guardate altrove. Questo libro è un corpo a corpo con la vita.Perché questo libro fa male (e fa bene):Un dolore che non chiede scusa: Non c'è traccia di vittimismo o di retorica. Il dolore qui è nudo, spigoloso, reale. Ti costringe a guardare dritto in faccia quelle zone d'ombra che spesso preferiamo ignorare, rendendole incredibilmente umane.La commozione come risveglio: Non si piange per tristezza, ma per l'improvvisa accensione di una verità condivisa. È quella commozione profonda che nasce quando ci si sente compresi, stanati nei propri angoli più segreti.La poesia come unico argine: La scrittura è una lama avvolta nella seta. Ogni frase pulsa di una musicalità rara, una poesia che non serve a decorare la sofferenza, ma a darle un senso, a trasformare il fango in luce."Ci vuole coraggio per accettare che la bellezza sia feroce. Che per splendere debba, a volte, fare a pezzi tutto il resto."Se avete voglia di una lettura che vi scuota dalle fondamenta, che metta a nudo la fragilità e la trasformi in un canto di resistenza, date una possibilità a queste pagine. Vi farà male, sì. Ma sarà il dolore più salvifico che avrete provato da molto tempo a questa parte.

Avatar di GreenComet GreenComet - 15/07/2026 - 19:28

;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 15/07/2026 - 14:49

Ottimo, allora aspettiamo tutti ;)

Avatar di GreenComet GreenComet - 14/07/2026 - 21:13

Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese :)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 14/07/2026 - 15:13

Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono

Avatar di bibbagood bibbagood - 14/07/2026 - 14:53

Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros :D avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 14/07/2026 - 12:42

Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 08/07/2026 - 13:32

Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 08/07/2026 - 13:30

Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi

Avatar di MassiPlaza MassiPlaza - 08/07/2026 - 12:13

Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Raccolta fondi

Nuove funzionalità sito Il Club del Libro

Ultimi commenti

  • Questa feroce bellezza
    SERGIO TAMMACCO Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03
    Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ...
     
  • Questa feroce bellezza
    CARMELA GDL Martedì, 14 Luglio 2026 17:45
    Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ...
     
  • Questa feroce bellezza
    FRANCESCA LOFOCO LETTRICE Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14
    Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ...
     
  • Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
    giammariafabiani@gmail.com Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10
    Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro
     
  • Camera con vista
    macs Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10
    Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...

audible adv

 

STATISTICHE

  • Utenti registrati 10943
  • Articoli 3379
  • Visite agli articoli 8948471

Iscriviti alla newsletter

ilclubdellibro