Ciao, al momento sono al 38% di lettura,la storia non mi ha preso.
Difficile da ricordare nelle varie scene del racconto.
Chissà se riuscirò a finirlo!


Inviato dal mio GT-I9301I utilizzando Tapatalk

Dal Capitolo 6:

Seguendo un sentiero segnato da una nebbia intangibile di fiori che seguiva il limite di pietre bianche, giunse a uno spiazzo sovrastante il mare dove vi erano lanterne addormentate tra i fichi e una grande tavola e sedie di vimini e un grande ombrellone da mercato di Siena, il tutto raccolto intorno a un pino enorme, l’albero piú grande del giardino. Si fermò un momento, guardando distrattamente la vegetazione di nasturzi e iris aggrovigliata ai suoi piedi, come scaturita da una manciata sbadata di semi, ascoltando le lamentele e le accuse di una disputa infantile in casa. Quando questa morí nell’aria estiva, procedette tra le peonie caleidoscopiche ammassate in nuvole rosa, tulipani neri e marroni e fragili rose dallo stelo violaceo, trasparenti come fiori di zucchero nella vetrina di un pasticciere; finché lo scherzo di colore, come se non potesse raggiungere un’intensità maggiore, irrompeva improvvisamente a mezz’aria e gradini umidi conducevano a un piano un paio di metri piú in basso.

Di descrizioni di questo tipo, e non riguardante solo la natura ma anche le persone, ne ho incontrate parecchie. Dunque credo che la lettura di questo libro scritto (tradotto?) con questo linguaggio involuto e ridonante non possa prescindere dallo spirito evocativo delle intenzioni. Cioè credo che più che sul "significato" delle singol frasi bisogna lasciarsi trasportare da ciò che il suono delle parole evoca nella nostra mente. In tal modo il tessuto narrativo ci apparirà meno impervio e può diventare una bella e "setosa" avventura letteraria, come tanti dicono che sia.

P.s. Lo sto leggendo nella traduzione di Ferdinanda Pivano per i tipi della Einaudi la stessa che ha tradotto "Il Grande Gatsby".

Vedo che le impressioni sono simili alle mie; alterno tratti di noia con altri di vivacità.
La storia è stata molto bloccata e confusa nelle prime pagine e, la tentazione di interrompere la lettura era forte...poi ,dal momento della festa, qualcosa sembra essersi mosso in positivo, pertanto proseguo la lettura. Chissà, magari questo libro è come un diesel
Per ora sto particolarmente apprezzando il modo in cui l'autore riesce a descrivere la superficialità e lo snobbismo dei personaggi, appartenenti ad un vecchio mondo fatto di privilegi ormai sul punto di un drastico cambiamento.
Il resto lo si scoprirà solo leggendo!

Io sono arrivata a fatica al 25% della lettura e ora ho deciso di abbandonarlo. È un romanzo che non mi trasmette assolutamente nulla, lo leggo per inerzia e mi sembra di sprecare il mio tempo. Sono d'accordo con tutto quello che avete detto voi: noia, passaggi di scena repentini, dialoghi inconsistenti e frammentari. I personaggi non mi incuriosiscono, non riesco a provare proprio alcuna sensazione e secondo me questa è la cosa peggiore che può accadere leggendo un libro: meglio rabbia, fastidio e pesantezza piuttosto che apatia!
Io ci rinuncio. Buona lettura a voi

Ciao a tutti! Io ho finito di leggerlo oggi e devo dire che contro ogni aspettativa alla fine non mi è dispiaciuto, non posso dire certo di averlo amato e di essermi innamorata della storia e dei vari personaggi, però qualcosa mi ha lasciato... la prima parte è molto lenta e confusa a causa della descrizione di numerosi personaggi e vari fleshback però nella seconda si fa tutto più lineare e lo scrittore si concentra meglio nella descrizione dei personaggi, mi ha colpito soprattutto la descrizione psicologica di ognuno di loro e in particolare del rapporto tra dick e nicole... e poi il finale! Insomma magari non sarà mai tra i miei libri preferiti però la scrittura mi è piaciuta e darò sicuro un'altra possibilità all'autore leggendo qualche altro suo libro

Inviato dal mio GT-I9060 utilizzando Tapatalk

Io procedo, non spedita come vorrei, ma procedo. La mia lentezza è dovuta da un lato dall'edizione che ho io, scritta in carattere così piccolo che mi stanca con facilità, dall'altro alla confusione che in questo libro la fa da padrone. Trovo che sia un testo molto valido che risente però, in modo evidente, di una mancata revisione definitiva da parte dell'autore. È frammentario, nel tempo e nei luoghi, a volte si fa fatica a capire che è cambiato il luogo e i personaggi che stanno raccontando però devo anche ammettere che quando il racconto fila, resto affascinata dalla scrittura di Fitzgerlad, mi sento proprio immersa in quegli anni e in quei luoghi ( cosa che avevo già provato con il grande Gatsby). Se quando avevo letto Gatsby non mi ero fatta un'idea precisa di questo scrittore, credo proprio che anche alla fine di questo libro non avrò le idee molto chiare.
Andando ai protagonisti non li ho ancora ben inquadrati, soprattutto Dick e Nicole che immagino siano il fulcro della storia. Leggendo ho notato tante volte come Rosemary ( personaggio che sospetto non mi piacerà) paragona l'amore che prova per la madre a quello che prova per Dick, come se potesse essere lo stesso sentimento, questa cosa che mi ha stranita, immagino che derivi dalla giovane età della protagonista e che andando avanti con la lettura la cosa inizi a cambiare. I personaggi sono tutti molto strani, molte volte soffocati dagli anni in cui vivono, dalle guerre e dal dolore. Trovo che l'autore riesca bene a descrivere il loro disagio, anche se spesso i personaggi sono solo abbozzati.
Insomma come si può ben capire non ho ancora le idee molto chiare Vado avanti in questo mondo confuso, confortata anche dai commenti di chi lo ha già finito e ha detto che le cose vanno migliorano.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Mi dispiace tanto ma questo libro l'ho lasciato al 15%. Non mi è piaciuto. Pesante e poco scorrevole.
Continuerò a leggere la caduta dei giganti. Questa è il primo libro che lascio.

Bruny nessun problema, c'è sempre qualche libro che non attira!

Io ho accantonato un po' la lettura ma ovviamente lo finirò. Trovo la storia un po' come il periodo che viene descritto, di questa America folle che viveva gli anni venti senza freni e limiti. Si vede benissimo tra le righe questa andatura che realmente viveva anche lo scrittore al momento della stesura e pubblicazione del libro.

Mi auguro di rifinire l'articolo su Fitzgerald prima possibile così riuscirete a capire anche il sentore di ciò che lui voleva narrare.

Inviato dal mio GT-I9195

BRUNY79 ha scritto: Mi dispiace tanto ma questo libro l'ho lasciato al 15%. Non mi è piaciuto. Pesante e poco scorrevole.
Continuerò a leggere la caduta dei giganti. Questa è il primo libro che lascio.

Per me "Tenera è la notte" è come una medicina poco gradfita da prendere in mezzo a tante pietanze gustose. Vorresti poterne fare a meno ma sai che la devi prendere se si vuol star meglio. Magari mi concederò dosi omeopatiche!

Ragazzi ma fa così schifo questo libro? Mi sembra di leggere soltanto post non molto entusiastici... che faccio, (io che sono ancora a metà di quello del mese precedente), lo leggo? Considerate che sarebbe il primo libro che leggo di Fitzgerald...