Ho notato che questa discussione si concentra quasi esclusivamente, e forse anche un po´ a buon diritto, su Tolstoj e Dostoevskij. È vero che sono stati due grandi scrittori, non solo molto prolifici, ma che sono stati anche in grado di creare opere diverse tra loro, affrontando temi importanti e coinvolgenti. Però la letteratura russa ha anche tanti altri autori. Oltre ai già citati Goncarov e Turgenev, mi viene in mente Gogol, essendo stato ieri l´anniversario della sua nascita. Io di lui ho letto Il naso, Il cappotto e Le anime morte, ma è famoso anche per Taras Bulba, L´ispettore generale.... Il Naso fa parte di Racconti di Pietroburgo,ma l´ho trovato troppo breve per coglierne la "profondità" (si legge in mezzora). Il cappotto invece, pur essendo un racconto, l´ho trovato molto forte: storia di un povero impiegato che, goffa e banale vittima di una crisi economica che toglie lavoro ai più deboli, coltiva l’unico sogno di possedere un cappotto nuovo, ma viene stritolato dall’egoismo e dall’indifferenza altrui, da chi non sa che rinfacciargli: «Peggio per te se non ce la fai» (www.corriere.it/cultura/11_ottobre_12/el...5-9e683f522ea7.shtml).
E poi Le anime morte, un romanzo diviso in due libri,ma che in realtà è famoso solo per il primo: il secondo infatti è incompiuto e completamento diverso dal primo, essendo stato scritto quando Gogol aveva perso la sua vena pungente per andare incontro a una moralità più rigida. È un romanzo satirico, caricaturale, divertente, ma anche attuale dal punto di vista politico e sociale, non solo per il panorama russo. Le anime morte sono i contadini di proprietà dei nobili, più anime si avevano, più la posizione in società era rispettabile, e si continuava a dichiararle sul censimento anche se ormai erano morti. Insomma, delle moderne dichiarazioni dei redditi per apparire quel che non si è e farla in barba alla società

Come probabilmente saprai, Anna Karenina viene spesso associata a Madame Bovary ed Effie Briest, data la similitudine delle storie e il periodo storico. Io ho letto solamente Madame Bovary e credo l'intensità che tu hai descritto in Anna Karenina non è decisamente paragonabile all'opera di Flaubert.
Quindi se la tua ricerca di consigli si rivolge più che altro ad altri consigli russi, sicuramente Guerra e pace merita, soprattutto perchè mi sembri una tipa che non si lascia spaventare facilmente in campo letterario Ci sono lunghe digressioni filosofiche e sulla guerra, ma c'è anche molto altro, tra cui la bravuta con cui Tolstoj descrive i rapporti tra i vari, tantissimi personaggi. Se cerchi qualcosa di più soft con cui avvicinarti alla letteratura russa, potresti dare una possibilità a La morte di Ivan Ilic, sempre di Tolstoj, molto corto (meno di 100 pagine, ma secondo me decisamente coinvolgente.
Se cerchi invece consigli su qualcosa di russo+ storia d'amore intensa, mi vengono in mente Le notti bianche, che non mi ha molto entusiasmato perchè troppo stucchevole, e Il dottor Zivago, che invece potrebbe avvicinarsi di più a quello che cerchi (entrambi i libri sono stati libri del mese qui sul club).

Anche io avevo pensato a Delitto e castigo per come riesce a prendere, ma come già avevamo detto una volta parlando di questo libro, la storia d'amore qui raccontata è un po' rovinata dal sentimento di troppa religiosità...
A questo proposito consiglierei allora di più anche io Padri e figli, soprattutto per la "vicenda amorosa" di Bazarov, ma non so se si può paragonare alle opere principali di Tolstoj. Concordo che è sicuramente un ottimo punto di inizio per avvicinarsi di più alla letteratura russa!