Ugh... Si vede che ho letto ancora poco di questa versione del romanzo vero?

Questo paragrafetto è senza dubbio caotico nell'edizione Newton -quella che ho io-. Hai ragione Pier. Così a colpo d'occhio la 2º versione mi sembra la più chiara e la più scorrevole di tutte... Andrò avanti con la lettura stasera. Vediamo come prosegue...

Con un giorno di ritardo, inizio anche io! Ho letto all'incirca 50 pagine che sono volate via, ho interrotto la lettura solo per impegni. La mia edizione, pur essendo datata, non presenta una traduzione così complessa come quella postata da Pier. Conosco la storia del libro per sommi capi quindi sono molto curiosa di vedere come evolverà e come andrà a finire. Mi fa piacere vedere tanti nuovi iscritti leggere il libro, una bella ventata di freschezza mi raccomando continuate a commentare , ci leggiamo più avanti per commenti più approfonditi


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Chiarascara ha scritto:

Ugh... Si vede che ho letto ancora poco di questa versione del romanzo vero?

Questo paragrafetto è senza dubbio caotico nell'edizione Newton -quella che ho io-. Hai ragione Pier. Così a colpo d'occhio la 2º versione mi sembra la più chiara e la più scorrevole di tutte... Andrò avanti con la lettura stasera. Vediamo come prosegue...

Credo che abbiamo sbagliato versione
Era meglio la mondadori

Inviato dal mio HUAWEI VNS-L31 utilizzando Tapatalk

Mi sa che hai ragione.... La nostra è scritta in un italiano un po' arcaico (?). Comunque sia, se non ti distrai troppo, scorre abbastanza. Vediamo come prosegue. La storia però -per adesso- mi piace da matti!!!

Libro finito!! Che dire... bello bello bello! La storia mi ha appassionata dalla prima pagina, sono rimasta un po' delusa dal finale ma comunque non mi ha fatto cambiare idea sul libro. Anche io ho letto la versione Newton però non ho trovato grandi difficoltà anzi l'ho trovato molto scorrevole e per nulla pesante. Aspetto che anche voi finiate il libro per commentare meglio

Inviato dal mio GT-I9060 utilizzando Tapatalk

Caspita Valeria!!! Già finito??? E io che sono al capitolo VII ed ero tutta orgogliosa

Brava! Ma non dirci niente Ehhhhh!!!

Ho letto tre quarti del libro e ho anch'io la versione newton ma non sento di questi disaggi nella lettura, se non all'inizio della storia giusto per ambientarmi un attimo nella scrittura.

Il libro prende molto, causa curiosità e anche perché ben scritto secondo me, con una storia misteriosa e intrigante che trascina tra le pagine.
Per quanto riguarda la storia d'amore ha dei picchi meravigliosi ad altri un po' troppo scontati, anche perché Christine risulta essere eccessivamente ingenua, ma la parte in cui lei racconta ciò che gli è successo con Erik mi è piaciuta molto, mi ha rapita con immagini vivide nella mente.

In questo romanzo viene comunque messo in rilievo in quale modo il concetto di aspetto esteriore e interiore, anche se non in un ambito del tutto reale, ma aspetto di finire per vedere cosa viene fuori!

Ragazzi voglio leggere i vostri commenti, che ne pensate?!!

Appena progredisco un po di più nella lettura scrivo anch'io!!! Per adesso non voglio leggere troppo i vostri commenti

Accidenti, già tutti questi commenti e io ho appena iniziato e mi sento già indietro con la lettura !!!

Iniziato comunque, prima impressione buona. Lettura molto scorrevole e molto coinvolgente. Arrivo dalla maratona dei Miserabili e devo dire che questa per ora è una ventata di freschezza al confronto

Molto intrigante per ora, fin da subito riesce a coinvolgere nel mistero, anche se anche io ho avuto un attimo di incertezza nel ricordare tutti i personaggi presentati tutti in poche pagine.

Ritorno a leggere e portarmi avanti così da poter star dietro ai vostri commenti