Giovedì, 16 Luglio 2026

Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio

Di più
20/10/2014 16:13 #13536 da Francis
Risposta da Francis al topic Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio
eeeh oggi non si è più abituati a vedere questo genere di film... negli anni Ottanta, in Francia poi, questo non era per niente un film lento!! ahahah :D
la cosa principale però è la considerazione comune tra tutti i vostri commenti riguardo al personaggio di Labbé, che risulta stravolto rispetto a quello del romanzo, almeno all'inizio..
io ho trovato l'interpretazione di Serrault molto brillante e chiaramente ispirata alla sua precedente carriera nel cabaret.. secondo me era un valore aggiunto al personaggio...
comunque sono contento che in molti abbiate raccolto il mio invito a guardare questo film!! :lol: :lol: :lol: Simenon è sicuramente sul mio podio per questo 2014 con il Club!! :)

...in medio stat virtus...

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Blache_Francesca
  • Avatar di Blache_Francesca
  • Neonato
  • Neonato
Di più
04/01/2020 22:12 #42335 da Blache_Francesca
Risposta da Blache_Francesca al topic Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio
Ho iniziato l'altro ieri I fantasmi del cappellaio e sono a metà libro. Amo moltissimo Simenon e neanche questo racconto mi delude, anzi!
Ho deciso di iniziarlo dopo averne letto la bellissima recensione e l'interessantissimo articolo della Rubrica Letteraria.
Non ho ancora visto il film, ma l'ho farò senz'altro. Penso che le smorfiette di Serrault di cui parlate nei post, sono da ricontestualizzare nel senso che in Francia si usa farle spesso (di nascosto possibilmente) e si usa anche molto sbuffare... Ma dovrò comunque vederlo per essere sicura di aver interpretato bene.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
06/01/2020 21:19 #42346 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio

Blache_Francesca ha scritto: Ho iniziato l'altro ieri I fantasmi del cappellaio e sono a metà libro. Amo moltissimo Simenon e neanche questo racconto mi delude, anzi!
Ho deciso di iniziarlo dopo averne letto la bellissima recensione e l'interessantissimo articolo della Rubrica Letteraria.
Non ho ancora visto il film, ma l'ho farò senz'altro. Penso che le smorfiette di Serrault di cui parlate nei post, sono da ricontestualizzare nel senso che in Francia si usa farle spesso (di nascosto possibilmente) e si usa anche molto sbuffare... Ma dovrò comunque vederlo per essere sicura di aver interpretato bene.


Che brava che hai recuperato questo libro del mese! Io ne ho un bel ricordo, era il primo che leggevo del Simenon "non-Maigret" e da qui mi è nata una passione, ne leggo almeno uno l'anno :) Ne I fantasmi del cappellaio secondo me ci sono molti elementi tipici della sua opera noir, quindi è lo consiglierei anche ad altri come primo libro con cui avvicinarsi a questo scrittore.
Io avevo visto anche il film, che invece mi aveva deluso un po'....

"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Blache_Francesca
  • Avatar di Blache_Francesca
  • Neonato
  • Neonato
Di più
07/01/2020 21:44 - 07/01/2020 21:46 #42357 da Blache_Francesca
Risposta da Blache_Francesca al topic Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio
Ciao Bibbagood! Hai proprio ragione, il libro è molto bello!
I motivi per cui mi è piaciuto sono tanti, ma uno tra tutti è la scelta linguistica, in particolare due termini hanno tradotto benissimo lo stato d'animo di Labbé: usa il termine "détraqué" per indicare all'inizio il pendolo guasto e poi lo riutilizza per indicare il sentimento interiore di Labbé per non essere riuscito ad ammazzare l'ultima donna. In certi contesti "détraqué" può voler dire anche "essere pazzo".
L'altra parola è "gluant" che viene tradotta con "vischioso". Penso che rispecchi sia il profondo stato d'animo di Labbé che la sensazione di essere irremediabilmente "invischiato" in una situazione senza via di scampo.
Ovviamente il primo capitolo è splendido e mi è sembrato che Labbé e i suoi movimenti venissero descritti come quelli di un predatore che gioca con la preda (Kachoukas).
Credo che il loro legame sia quello di predatore-preda con, da parte di Labbé, un profondo senso di disprezzo nei confronti del sarto.
Trovo che Simenon descriva benissimo le situazioni che possono rapidamente precipitare e lo trovo molto realistico.
E che dire della descrizione delle vie della Rochelle? Sembra di esserci...
Ultima Modifica 07/01/2020 21:46 da Blache_Francesca.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Novel67
  • Avatar di Novel67
  • Neonato
  • Neonato
Di più
27/01/2020 16:44 #42619 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio
Alla fine l'ho letto anch'io e devo dire che mi ritrovo in molti dei commenti precedenti. Il libro mi è piaciuto come altri di Simenon ( Il gatto, La camera azzurra ); forse - ed è solo una mia sensazione - la vicenda scivola verso la conclusione un po' troppo frettolosamente rispetto a come era stata costruita, ma il piacere della lettura è rimasto intatto.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Blache_Francesca
  • Avatar di Blache_Francesca
  • Neonato
  • Neonato
Di più
28/01/2020 14:49 #42624 da Blache_Francesca
Risposta da Blache_Francesca al topic Settembre 2014 - I fantasmi del cappellaio
A me è sembrato che, diventato a sua volta preda, il cappellaio fosse inseguito dai propri dèmoni e che la situazione precipitasse velocemente....

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Shoutbox

Avatar di SERGIO TAMMACCO SERGIO TAMMACCO - 15/07/2026 - 20:02

QEUSTA FEROCE BELLEZZA di Giuseppe Galliani.Oltre il buio: la ferita aperta di Questa feroce bellezzaCi sono libri che si leggono e libri che, semplicemente, accadono. Ti franano addosso, cambiano il ritmo del tuo respiro e ti lasciano addosso un’eco che fa fatica a spegnersi. Questa feroce bellezza non è un romanzo da sfogliare: è un'esperienza da attraversare a cuore aperto.Se cercate una trama lineare o una consolazione facile, guardate altrove. Questo libro è un corpo a corpo con la vita.Perché questo libro fa male (e fa bene):Un dolore che non chiede scusa: Non c'è traccia di vittimismo o di retorica. Il dolore qui è nudo, spigoloso, reale. Ti costringe a guardare dritto in faccia quelle zone d'ombra che spesso preferiamo ignorare, rendendole incredibilmente umane.La commozione come risveglio: Non si piange per tristezza, ma per l'improvvisa accensione di una verità condivisa. È quella commozione profonda che nasce quando ci si sente compresi, stanati nei propri angoli più segreti.La poesia come unico argine: La scrittura è una lama avvolta nella seta. Ogni frase pulsa di una musicalità rara, una poesia che non serve a decorare la sofferenza, ma a darle un senso, a trasformare il fango in luce."Ci vuole coraggio per accettare che la bellezza sia feroce. Che per splendere debba, a volte, fare a pezzi tutto il resto."Se avete voglia di una lettura che vi scuota dalle fondamenta, che metta a nudo la fragilità e la trasformi in un canto di resistenza, date una possibilità a queste pagine. Vi farà male, sì. Ma sarà il dolore più salvifico che avrete provato da molto tempo a questa parte.

Avatar di GreenComet GreenComet - 15/07/2026 - 19:28

;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 15/07/2026 - 14:49

Ottimo, allora aspettiamo tutti ;)

Avatar di GreenComet GreenComet - 14/07/2026 - 21:13

Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese :)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 14/07/2026 - 15:13

Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono

Avatar di bibbagood bibbagood - 14/07/2026 - 14:53

Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros :D avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 14/07/2026 - 12:42

Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 08/07/2026 - 13:32

Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 08/07/2026 - 13:30

Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi

Avatar di MassiPlaza MassiPlaza - 08/07/2026 - 12:13

Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Raccolta fondi

Nuove funzionalità sito Il Club del Libro

Ultimi commenti

  • Questa feroce bellezza
    SERGIO TAMMACCO Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03
    Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ...
     
  • Questa feroce bellezza
    CARMELA GDL Martedì, 14 Luglio 2026 17:45
    Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ...
     
  • Questa feroce bellezza
    FRANCESCA LOFOCO LETTRICE Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14
    Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ...
     
  • Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
    giammariafabiani@gmail.com Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10
    Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro
     
  • Camera con vista
    macs Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10
    Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...

audible adv

 

ilclubdellibro