Ho iniziato e terminato un racconto di Vargas LLosa "I cuccioli".
Premetto che la traduzione del titolo in italiano è fuorviante in quanto l'originale "Los cachorros" non si riferisce solo al primo senso di cuccioli, ma si rifà ad un americanismo e indica anche una banda di ragazzi sfaccendati che girano per le strade e molestano a volte i passanti.
E' un racconto che mi è piaciuto per diversi motivi (letto in lingua originale):
-uno stile linguistico di rottura con il classico
-25 anni di storia del protagonista concentrati in poche pagine
-la descrizione della vita di un quartiere di Lima, Miraflores (che l'autore conosce molto bene per esserci cresciuto) con i suoi abitanti e i loro rispettivi caratteri
Qualcun'altro è forse interessato alle sue opere? Pensavo di iniziare a leggere un altro suo romanzo "Perros hambrientos" ("cani affamati", ma siccome non ho trovato nessun libro in italiano, si tratta di una mia traduzione letterale).