Sto leggendo „La lettera d´amore“ di Cathleen Schine e mentre leggo continuo a chiedermi se mi sta piacendo o no, visto che non lo riesco a capire ed é una sensazione stranissima . Mi piace molto il tipo di scrittura, è un libro del 1995, ma se non fosse per i riferimenti alla realtà tecnologica diversa da quella attuale (vengono utilizzati walkman e non ci sono cellulari) penserei che è stato scritto da poco, tanto la scrittura mi sembra simile a opere contemporanea di cui anche ho apprezzato lo stile. L´ambientazione è bellissima, una cittadina del New England molto caratteristica, che ti fa venir voglia di prendere il primo aereo e trasferirtici per un paio di mesi (ma solo per due mesi ). I personaggi anche son simpatici, dei bei tipi che frequentano la libreria della protagonista. Però la storia invece non mi convince per niente. Fino a circa metà non mi sembrava neanche ci fosse, sembrava che la storia dovesse cominciare da un momento all´altro, ma tutto continuava a ruotare unicamente sulle diverse interpretazioni che la protagonista dà alla lettera d´amore che ha ricevuto per sbaglio e che scatena in lei pensieri sconclusionati. Poi c´è una svolta, che però per adesso non mi convince affatto. Vediamo proseguendo…Sicuramente un po´ mi stupisce che un libro così sia stato pubblicato da Adelphi.   

 

Ho letto “La lettera d’amore” l’anno in cui Adelphi lo pubblicò per la prima volta in Italia nel 1999.
Mi incuriosì una recensione, probabilmente letta su Tuttolibri, che fece risonare in me, tra le altre cose, l'idea di possedere una libreria in un piccolo centro costiero come quello descritto nel libro. Sogno, questo, che mi ha sempre affascinato ma la cui praticabilità, oggi, sembra così remota come i walkman che citi nel tuo commento 
Non ricordo lo stile di scrittura in sé ma quello che mi è rimasto impresso sono le atmosfere piacevoli dei luoghi ed ambienti descritti, i rapporti cordiali e a tratti divertenti tra i personaggi e il senso di leggerezza con cui tutta la storia viene raccontata.
Ma forse mi confondo anche un po’ con le impressioni suscitate dal film omonimo che da questo libro è stato tratto lo stesso anno in cui l'ho letto e che, forse, ne ha anche in parte motivato la pubblicazione.

Sìiiii infatti l´atmosfera creata è uno dei punti forti del libro, ti viene veramente voglia di trasferirti in quella cittadina! Così come i personaggi, ti verrebbe voglia di arrivare a 42 anni come Helen, a 60 come Lilian o Miss Skattergoods, a 85 come Eleonor .
Comunque superato il "punto di svolta" anche la storia in sè si fa più appassionata.