Ho letto in tempo record "La versione di Barney". Racconta, sotto forma di una sorta di memoria autobiografica, la vita di un ebreo canadese, tra giovinezza dissoluta a Parigi, matrimoni più o meno fallimentari, processi per omicidio.
Avevo visto il film, che mi era piaciuto molto, ma il libro, come prevedibile, mi è piaciuto molto di più. Il romanzo mescola sapientemente comico e tragico; più volte sono scoppiato a ridere e alla fine del libro mi sono fortemente commosso. Inoltre, è scritto non in senso cronologico, ma in modo da combinare diversi periodi, mantenendo sempre alto il ritmo della narrazione.
Ma soprattutto il pregio del libro risiede nel raccontare la vita di un uomo in tutta la sua complessità, le sue contraddizioni, l'incapacità di distinguere giusto o sbagliato. Per certi versi mi è sembrato simile a Stoner, sebbene lo stile di scrittura e i personaggi siano radicalmente diversi. Barney è un alcolizzato, un po' razzista e sessista, piuttosto volgare, ma alla fine è difficile non volergli bene e pensare che tutto sommato sia buono. Il che secondo me è il giudizio che vale per la vita di chiunque, complessivamente considerata. Come si legge nel libro: "la vita è assurda, e (...) nessuno di noi, in pratica, capisce gli altri".

Aggiungo che il libro è un inno alla letteratura per la quantità di autori e opere citati (di cui con dispiacere mi rendo conto di aver letto pochissimo).