recentemente bibbagood si è immolata per farmi realizzare uno dei miei propositi letterari per il 2019 prima della fine dell'anno. proposito, questo, su cui io avevo glissato in scioltezza. come su molti altri del resto

e così ci siamo accordate per leggere il Pasticciaccio di Gadda, che mi ha lasciato impressioni alquanto controverse.
ciò che ho apprezzato di più è sicuramente il linguaggio e lo studio dei dialetti della penisola che evidentemente Gadda deve aver approfondito. sebbene inizialmente abbia avuto la stessa sensazione spiacevole che mi aveva dato il romanesco artificioso di Pasolini in "Ragazzi di vita" - sensazione che potremmo sintetizzare nella domanda "ma perché, se sei del nord, ti cimenti col romanesco, che poi non lo sai scrivere?!" -, qui la cosa si fa, a mio parere, più interessante per la quantità di dialetti parlati dai diversi personaggi. i protagonisti della storia sono di fatto caratterizzati anche e soprattutto dal loro modo di parlare. e così sembra quasi di vederla la contessa veneziana. o l'ispettore molisano.

un'altra cosa che mi è piaciuta moltissimo è stata la creazione di neologismi legati ai personaggi e alle loro vicende. un esempio: "le gioie della domicilioaggredita e detopaziata Menecazzi"

purtroppo però i gialli non sono il mio forte. e così la trama mi è risultata abbastanza ostica, anche e soprattutto per le continue digressioni descrittive.

ad ogni modo sono felice di aver completato questa lettura. e grazie a bibbagood per avermi spronata a buon rendere!

ho dimenticato di riportare una considerazione:

l'edizione che ho letto è una vecchia Garzanti degli anni '70, comprata da mio padre quando aveva circa 25 anni. mi fa sempre impressione leggere libri passati per le mani dei miei genitori quando avevano più o meno la mia età. mi chiedo quali riflessioni gli abbiano mosso. se, come lettori, stessero facendo un percorso simile al mio. se e quanto fosse incasinata la loro vita e se questo libro gli era servito da rifugio.

così gliel'ho chiesto.
- papà, guarda, sto leggendo il tuo Gadda!
- sicura che sia il mio?
- certo!
- bah. non è che non mi ricordi di averlo letto. io non mi ricordo nemmeno di averlo comprato

libri che ti cambiano la vita, insomma

Ahahah!!! Spassosissimo tuo padre.

Comunque anch’io tentai di leggere questo romanzo, ma mi arresi per il linguaggio ostico e difficoltà di comprenderne il testo. È uno dei pochissimi in cui ho dovuto abbandonare. Magari chissà che lo riprenda in mano.

Stessa impressione che ho avuto nel leggere il Gattopardo, ma almeno questo l’ho finito. Non so come, ma l’ho terminato.

Wow sei stata velocissima Io invece sono ancora solo quasi a metà...e se da una parte ho la scusa che lo alterno alla Austen, dall'altra devo ammettere che faccio veramente una gran fatica a prenderlo in mano e ho anche poca vovglia di leggerlo . Anche io ho pensato a Ragazzi di vita, ma al contrario tuo qua sto provando esattamente la stessa cosa...Come in Pasolini, non faccio altro che pensare al fatto che quanto meno io posso trovare interessanti le descrizioni, dal momento che si svolge nella mia città ed è bello riconoscersi in alcuni luoghi, ma che non riesco a immagine che un non romano possa portare a termine delle opere simili. Quindi è stato ancora più interessante leggere come tu invece l'abbia potuto apprezzare, evidentemente a me manca la sensibilità linguistica per apprezzare il realismo
Faccio meno fatica a leggere un romanzo in inglese, scritto 250 anni fa e che si svolge in un altro paese piuttosto che uno scritto nella mia lingua (anche se qui avrei da ridire ), che si svolge nella mia città, scritto appena 60 anni fa . Mi faccio forza perchè sebbene all'inizio non capissi veramente nulla, adesso non capisco solamente le digressioni senza capo ne coda, ma quanto meno riesco a immergersi nelle parti riguaranti al soria e le indagini, riesco a notare e quasi ad apprezzare l'ironia e le caricature dei personaggi....vediamo un po'

Sono contenta che siamo riuscite a portare a termine un tuo proposito, l'unione fa la forza

aleinviaggio ha scritto: ho dimenticato di riportare una considerazione:

l'edizione che ho letto è una vecchia Garzanti degli anni '70, comprata da mio padre quando aveva circa 25 anni. mi fa sempre impressione leggere libri passati per le mani dei miei genitori quando avevano più o meno la mia età. mi chiedo quali riflessioni gli abbiano mosso. se, come lettori, stessero facendo un percorso simile al mio. se e quanto fosse incasinata la loro vita e se questo libro gli era servito da rifugio.

così gliel'ho chiesto.
- papà, guarda, sto leggendo il tuo Gadda!
- sicura che sia il mio?
- certo!
- bah. non è che non mi ricordi di averlo letto. io non mi ricordo nemmeno di averlo comprato

libri che ti cambiano la vita, insomma

Ahahah anche io sto leggendo un'edizione Garzanti del 1973, che sostengo essere di mia madre, ma quando ho chiesto pareri mi è andata quasi peggio che a te

Dalla chat di famiglia di Whatsapp:
Beatrice: "Mamma, sto leggendo Quer pasticciaccio brutto de via Merulana, te lo ricordi?"
Mamma: "Solo il titolo"
Mamma: "Ma sei sicura che sia mio? Secondo me no, magari era di papà"
Papà: "Mio sicuramente non è"
Mamma: "Ah vabeh, allora vorrà dire che stava semplicemente già a casa"


Insomma, si passa dallo scaricarsi la responsabilità di aver comprato Gadda al sostenere che casa nostra generi libri . Si vede proprio che i nostri genitori non avevano un Club del libro con cui condividere le loro letture, sicuramente gli sarebbe rimasto impresso qualcosa se lo avessero avuto

Ahahah ... grandissime! Almeno non sono l'unico ad aver avuto difficoltà con Gadda.

Finalmente finitooooo! Mamma mia, la lettura più pesante e difficile del 2019. Ammetto che nella seconda parte ho cominciato ad adottare la lettura veloce: all'inizio cercavo veramente di capire quel che leggevo e rileggevo la stessa pagina anche tre volte; ma poi basta, ho cominciato a leggere senza soffermarmi e se capivo bene, sennò amen
Su un gruppo che seguo su Facebook lo stanno anche leggend in condivisa e leggere i loro commenti mi ha aiutato a soffermarmi su alcuni punti ( www.facebook.com/events/482906355908836/ ) , soprattutto grazie ad alcuni lettori molto entusiasti che riescono un po' a coinvolgere altri nel loro entusiasmo...beati loro che si sentono cosi presi da questa lettura :(
Ho visto che ci sono varie trasposizioni cinematografiche, magari mi aiuteranno anch'esse a capire meglio quello che ho letto nelle ultime tre settimane