- Messaggi: 1145
- Ringraziamenti ricevuti 1157
"Il Signore degli anelli" (trilogia) di J. R. R. Tolkien
- Margarethe
-
- Offline
- Saggio
-
25/11/2020 12:31 #48038
da Margarethe
"Sentii un peso intollerabile opprimermi il petto, l'odore della terra umida, la presenza invisibile della corruzione vittoriosa, la tenebra di una notte impenetrabile..."
Joseph Conrad, "Cuore di tenebra"
Risposta da Margarethe al topic "Il Signore degli anelli" (trilogia) di J. R. R. Tolkien
Io sto continuando mooolto lentamente in questa lettura, proprio a ritmo di lumaca. Vi riporto delle citazioni memorabili.
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve
Bilbo durante la festa di compleanno, prima di sparire. Ancora più scioglilingua che in italiano!
"I wish it need not have happened in my time" said Frodo
"So do I", said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us."
Gandalf molto saggio e molto attuale
Gandalf in merito a Gollum:
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends
E ora dedico uno spazio al mio personaggio preferito:
You are young and I am old. Eldest, that's what I am. Mark my words, my friends: Tom was here before the river and the trees; Tom remembers the first raindrop and the first acorn. He was here before the Kings and the graves and the Burrow-wights. When the Elves passed westward, Tom was here already, before the seas were bent. He knew the dark under the stars when it was fearless - before the Dark Lord came from Outside-
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve
Bilbo durante la festa di compleanno, prima di sparire. Ancora più scioglilingua che in italiano!
"I wish it need not have happened in my time" said Frodo
"So do I", said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us."
Gandalf molto saggio e molto attuale
Gandalf in merito a Gollum:
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends
E ora dedico uno spazio al mio personaggio preferito:
You are young and I am old. Eldest, that's what I am. Mark my words, my friends: Tom was here before the river and the trees; Tom remembers the first raindrop and the first acorn. He was here before the Kings and the graves and the Burrow-wights. When the Elves passed westward, Tom was here already, before the seas were bent. He knew the dark under the stars when it was fearless - before the Dark Lord came from Outside-
"Sentii un peso intollerabile opprimermi il petto, l'odore della terra umida, la presenza invisibile della corruzione vittoriosa, la tenebra di una notte impenetrabile..."
Joseph Conrad, "Cuore di tenebra"
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Rez
-
- Offline
- Neonato
-
- Margarethe
-
- Offline
- Saggio
-
- Sammy1994
-
- Offline
- Neonato
-
- Graziella
-
- Offline
- Saggio
-
10/01/2021 15:28 - 10/01/2021 15:30 #49205
da Graziella
La più bella in assoluto e la migliore traduzione è la prima, quella che ora è fuori serie e costa € 100. Tanto per intenderci quella con la copertina disegnate delle volte gotiche e ripetute con effetti grafici. Questo romanzo è splendido, io l'ho già letto due volte, possibile anche fra un po' la terza. Mi ha dato tutto quello che potevo desiderare in quanto a fantasia, avventura, vita.
Ho visto poi tutti e tre i film. Anche quelli, bellissimi, rispecchiavano in pieno atmosfere, luoghi fantastici, personaggi incredibili. $$$$$ stelle a tutto
"ESSERE! ESSERE E' NIENTE. ESSERE E' FARSI".
(Da "Come tu mi vuoi" di Pirandello)
Risposta da Graziella al topic "Il Signore degli anelli" (trilogia) di J. R. R. Tolkien
Sammy1994 ha scritto: Ciao! Sono una nuovissima iscritta. Visto che ho notato che si discuteva del Signore degli Anelli, mi chiedevo se qualcuno avesse da consigliarmi un'edizione specifica da leggere, una migliore. Non ho avuto modo di leggere tutti i messaggi, quindi spero non vi dia fastidio se magari sto chiedendo qualcosa che già è stato domandato! Ho trovato tutte le edizioni pubblicate, ma sono sicura che non tutte le traduzioni siano buone allo stesso modo.
Grazie!
La più bella in assoluto e la migliore traduzione è la prima, quella che ora è fuori serie e costa € 100. Tanto per intenderci quella con la copertina disegnate delle volte gotiche e ripetute con effetti grafici. Questo romanzo è splendido, io l'ho già letto due volte, possibile anche fra un po' la terza. Mi ha dato tutto quello che potevo desiderare in quanto a fantasia, avventura, vita.
Ho visto poi tutti e tre i film. Anche quelli, bellissimi, rispecchiavano in pieno atmosfere, luoghi fantastici, personaggi incredibili. $$$$$ stelle a tutto
"ESSERE! ESSERE E' NIENTE. ESSERE E' FARSI".
(Da "Come tu mi vuoi" di Pirandello)
Ultima Modifica 10/01/2021 15:30 da Graziella.
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Sammy1994
-
- Offline
- Neonato
-
- Sammy1994
-
- Offline
- Neonato
-
- Petre
-
- Neonato
-
- Petre
-
- Neonato
-
- Margarethe
-
- Offline
- Saggio
-
Newsletter
Eventi
Shoutbox
QEUSTA FEROCE BELLEZZA di Giuseppe Galliani.Oltre il buio: la ferita aperta di Questa feroce bellezzaCi sono libri che si leggono e libri che, semplicemente, accadono. Ti franano addosso, cambiano il ritmo del tuo respiro e ti lasciano addosso un’eco che fa fatica a spegnersi. Questa feroce bellezza non è un romanzo da sfogliare: è un'esperienza da attraversare a cuore aperto.Se cercate una trama lineare o una consolazione facile, guardate altrove. Questo libro è un corpo a corpo con la vita.Perché questo libro fa male (e fa bene):Un dolore che non chiede scusa: Non c'è traccia di vittimismo o di retorica. Il dolore qui è nudo, spigoloso, reale. Ti costringe a guardare dritto in faccia quelle zone d'ombra che spesso preferiamo ignorare, rendendole incredibilmente umane.La commozione come risveglio: Non si piange per tristezza, ma per l'improvvisa accensione di una verità condivisa. È quella commozione profonda che nasce quando ci si sente compresi, stanati nei propri angoli più segreti.La poesia come unico argine: La scrittura è una lama avvolta nella seta. Ogni frase pulsa di una musicalità rara, una poesia che non serve a decorare la sofferenza, ma a darle un senso, a trasformare il fango in luce."Ci vuole coraggio per accettare che la bellezza sia feroce. Che per splendere debba, a volte, fare a pezzi tutto il resto."Se avete voglia di una lettura che vi scuota dalle fondamenta, che metta a nudo la fragilità e la trasformi in un canto di resistenza, date una possibilità a queste pagine. Vi farà male, sì. Ma sarà il dolore più salvifico che avrete provato da molto tempo a questa parte.
Ottimo, allora aspettiamo tutti
Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese 
Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono
Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros 
avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)
Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?
Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.
Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi
Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?
Accedi per utilizzare la Shoutbox.
Raccolta fondi
Ultimi commenti
-
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ... -
Questa feroce bellezza
Martedì, 14 Luglio 2026 17:45Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ... -
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ... -
Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro -
Camera con vista
Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...
ULTIME NOTIZIE
STATISTICHE
- Utenti registrati 10943
- Articoli 3379
- Visite agli articoli 8948582