"Per ora scorre benissimo"Come un fiume o come l'olio?

Iniziato ieri e sono al 10%.

Bello. Un bel modo di scrivere quello della Allende che tratteggia in modo molto tenero quei legami e quei valori che, in modo unico, si creano in una famiglia. Mi fa venire in mente che la famiglia è come un organismo vivente in cui ognuno ha il suo ruolo, si crea una sorta di omeostasi che ad ogni cambiamento necessita di un lavoro che ristabilisca gli equilibri. E quando un organo soffre o è ferito, tutto l'organismo si adopera affinchè l'organo possa guarire e riacquistare la sua funzionalità.

Era calato il tenore di vita dei Leal, così com’era successo a tanti del loro ambiente. Avevano fatto a meno degli abbonamenti ai concerti, del teatro, dei libri, dei dischi e di altri svaghi che rallegravano le giornate. In seguito, quando era stato evidente che neppure Javier avrebbe potuto trovare un impiego, il padre aveva deciso di costruire un paio di camere e un bagno nel cortile per accoglierlo insieme alla sua famiglia.


– Dove si mangia in tre, si mangia in otto – aveva detto Hilda senza mutare la consuetudine della sua parsimonia. Quando prendeva una decisione in genere era inappellabile. – Sono tempi molto brutti, figliolo, dobbiamo aiutarci – aveva aggiunto il professor Leal.

In intima collaborazione avevano allevato i loro figli. Aveva aiutato altri più bisognosi, si era accampata all’addiaccio nelle notti di sciopero e all’alba stava già cucendo panni per conto altrui quando il suo stipendio non era sufficiente per mantenere la famiglia.


Bei passaggi, non vi pare?

Graziella ha scritto: "Per ora scorre benissimo"Come un fiume o come l'olio?

Ahahah ... mi sembra una differenza non da poco.

A me sta Allende mi sta garbando non poco e per certi versi mi ricorda la scrittura di Marquez e la difficoltà, forse solo mia, di ricordare i tanti personaggi (o forse perché sto leggendo 3 libri contemporaneamente ).

guidocx84 ha scritto: Da cosa si percepisce? Ci sono tratti caratteristici degli scrittori sudamericani che si riscontrano nelle loro opere in quanto tratti comuni? Ho letto pochissimi libri di scrittori sudamericani, illuminatemi! Sono curioso!

Guido provo a risponderti pensando ai libri che ho letto io e aiutandomi leggendo un articolo.

Un aspetto è il realismo magico, tipico dell'America Latina: gli avvenimenti strani, assurdi o paranormali vengono raccontati come fossero eventi comuni, e allo stesso tempo l’apparizione, la magia e l’elemento fantastico è percepito dai personaggi come normale. Gli altri aspetti potrebbero essere parte del realismo magico, ma non ne sono sicura, così li elenco separatamente.

Il folclore: ho notato la presenza di personaggi che hanno una specie di saggezza popolare il cui giudizio anche assurdo a volte è espresso come se fosse pura verità. Un esempio è la cuoca che dice: -[...] Irene no tendrá larga vida, eso se le nota en los ojos distraídos (=Irene non vivrà una vita lunga, questo si vede dai suoi occhi distratti).

A causa del colonialismo molti di questi personaggi fanno parte della classe inferiore (cuochi, balie, donne delle pulizie) ma non sempre, e comunque è difficile trovare una separazione netta, ma sono tutti un miscuglio di tradizioni.

Anche la forte unione tra vita di persone normali ed eventi politici si trova spesso. Non è certo esclusiva dell'America Latina, però quello che trasmette a me è la percezione che sia le vicende personali sia quelle politiche siano al centro del romanzo, e non ce ne sia una delle due che prevale e risulta più importante, mentre per altri romanzi che ho letto la vicenda era un espediente per raccontare la politica, o al contrario gli eventi politici erano solo uno sfondo vago che accompagnava la vicenda.

La sessualità è sempre presente, anche affrontata in modo bizzarro (tipo l'anziano esibizionista per cui nessuno si scompone, e Irene che si fa palpare il seno perché tanto non fa male a nessuno).

Amici de Il Club del Libro,
rieccomi qui tra voi a commentare il mio primo libro del mese
Inizio col dire che il fatto che sia tratto da un'esperienza reale vissuta da alcuni conoscenti dell'autrice mi ha impressionata sin da subito.
Proseguo poi col considerare come mi trovi concorde con l'osservazione fatta da Vittorio, ossia anch'io fin dalle primissime pagine ho rilevato molte assonanze con lo stile di Gabriel "Gabo" García Márquez: l'affastellarsi di personaggi (in particolare, adorabile la tata Rosa, che dice: "Non c'è bellezza senza grassezza"), l'uso frequente dell'iperbole, la presenza molto forte della dimensione erotica e le descrizioni che mescolano caratteri reali e fantastici, mi hanno ricordato soprattutto Cent'anni di solitudine.
In particolare, però, le prime pagine mi hanno ricordato tantissimo il primo capitolo de L'amore ai tempi del colera, nel quale viene meticolosamente descritto il Dott. Juvenal Urbino come se egli fosse il protagonista della storia, metre in realtà al centro della vicenda vi saranno Fermina e Florentino.
Allo stesso modo, in D'amore e ombra nelle prime pagine si parla degli interni del ricovero "La volontà di Dio" e di Beatriz, e solo incidentalmente di Irene.

.
Di Irene mi è piaciuta sin da subito la schiettezza, .
Queste sono state le considerazioni che ho fatto nel corso delle prime 100 pagine del libro.
Arrivederci al prossimo post

Ilaria

Chiedo la vostra opinione a riguardo di uno spunto.
Innanzitutto, questa frase, a causa del contesto spazio-temporale definito da Allende, mi ha colpita con tutta la delicatezza di uno schiaffo in pieno viso mentre si beve una tazza di té.



A questo punto della lettura, l'animo censorio del governo cileno è ormai un assunto. Tuttavia l'inserimento della parola "libertà" proprio in questo momento mi ha spiazzata.
L'ambiente rappresentato in questo estratto mi è sembrato delineare una certa superficialità (o quanto meno una carenza di eccessiva profondità intellettuale)... e proprio a questo punto spuntano quelle tre parole che compaiono dopo "concetti proibiti", ovvero "aborto", "culo" e "libertà". Mi sono immediatamente balzate allo sguardo.

Ho trovato una grande potenza nell'ordine in cui Allende ha rappresentato gli ambiti ai quali appartengono questi tre elementi:
-aborto: ambito di natura etico-morale, sociale e alle volte religiosa;
-culo: mi è sembrato posto in termini estremamente semplicistici, in chiave erotica;
-libertà: ambito universale, in termini di humanitas considerato parte dei diritti inalienabili dell'uomo.

Dooooomanda:
secondo voi, la contestualizzazione e l'ordine fornito dall'autrice possono essere letti in un ironico e accusatorio ordine di importanza decrescente nel quale la libertà, o meglio, la sua assenza, è ormai considerata socialmente accettata, tanto da essere ben distante dal concetto di "aborto" e inferiore al "culo", con tutte le sfere ad essi annesse?

Margarethe ha scritto:

guidocx84 ha scritto: Da cosa si percepisce? Ci sono tratti caratteristici degli scrittori sudamericani che si riscontrano nelle loro opere in quanto tratti comuni? Ho letto pochissimi libri di scrittori sudamericani, illuminatemi! Sono curioso!

Guido provo a risponderti pensando ai libri che ho letto io e aiutandomi leggendo un articolo.

Un aspetto è il realismo magico, tipico dell'America Latina: gli avvenimenti strani, assurdi o paranormali vengono raccontati come fossero eventi comuni, e allo stesso tempo l’apparizione, la magia e l’elemento fantastico è percepito dai personaggi come normale. Gli altri aspetti potrebbero essere parte del realismo magico, ma non ne sono sicura, così li elenco separatamente.

Il folclore: ho notato la presenza di personaggi che hanno una specie di saggezza popolare il cui giudizio anche assurdo a volte è espresso come se fosse pura verità. Un esempio è la cuoca che dice: -[...] Irene no tendrá larga vida, eso se le nota en los ojos distraídos (=Irene non vivrà una vita lunga, questo si vede dai suoi occhi distratti).

A causa del colonialismo molti di questi personaggi fanno parte della classe inferiore (cuochi, balie, donne delle pulizie) ma non sempre, e comunque è difficile trovare una separazione netta, ma sono tutti un miscuglio di tradizioni.

Anche la forte unione tra vita di persone normali ed eventi politici si trova spesso. Non è certo esclusiva dell'America Latina, però quello che trasmette a me è la percezione che sia le vicende personali sia quelle politiche siano al centro del romanzo, e non ce ne sia una delle due che prevale e risulta più importante, mentre per altri romanzi che ho letto la vicenda era un espediente per raccontare la politica, o al contrario gli eventi politici erano solo uno sfondo vago che accompagnava la vicenda.

La sessualità è sempre presente, anche affrontata in modo bizzarro (tipo l'anziano esibizionista per cui nessuno si scompone, e Irene che si fa palpare il seno perché tanto non fa male a nessuno).

Mi torna tutto.
Anche a me piacciono i sudamericani, marquez e cortazar fra tutti...
Cmq, dicevo, volevo farvi una domanda:

Ho sempre avuto l'impressione che in tutti i romanzi sudamericani del genere ""magico" ci sia come denominatore comune un certo tipo di anarchismo.
A pensarci non c'è un romanzo che mi venga in mente in cui governi, religioni organizzate e politici di vario tipo non vengano sistematicamente ridicolizzati.

Come se il fare parte di qualcosa di "costituito" rendesse automaticamente ipocriti o infidi, in qualche modo e che l'unica saggezza la si viva in mezzo alle persone e la si trovi nelle contraddizioni umane.
Vi ci ritrovate?

Non so se torna, vado a memoria e a sensazione.

ah! per quanto riguarda il libro, mi sta garbando.
Trovo la scrittura molto piu leggera di altri del periodo e non so se la cosa mi convince fino in fondo...
E' lo stile che mi pare un poco una versione "facile" di marquez.
La storia è carina. Aspetto di finire, son piu o meno a metà

Ho letto un centinaio di pagine e nel complesso mi sta piacendo. La situazione politica e sociale cilena dopo il colpo di stato del '73 e il regime di Pinochet è una costante in diversi romanzi della Allende come nell' ultimo scritto ed anche qui si percepisce chiaramente la drammaticità di quel periodo .
Provo a rispondere alla domanda posta da Elisa Z : le tre parole io le vedo in.ordine crescente in modo tale che " libertà " la più generale ed incisiva racchiude le altre due riguardanti ambiti come da te sottolineato più specifici e quindi come nel climax si ha una gradazione ascendente in progressione di significato fino a giungere ad una piena espressività del discorso.
Ho apprezzato le considerazioni di Margarethe sulle caratteristiche della letteratura sudamericana.

Inviato dal mio SM-J510FN utilizzando Tapatalk

Piripicchio ha scritto: Mi torna tutto.
Anche a me piacciono i sudamericani, marquez e cortazar fra tutti...

Ottimo, allora potremo fare altre letture di lettori sudamericani, non ho mai letto Cortazar..

Piripicchio ha scritto: cmq, dicevo, volevo farvi una domanda:

Ho sempre avuto l'impressione che in tutti i romanzi sudamericani del genere ""magico" ci sia come denominatore comune un certo tipo di anarchismo.
A pensarci non c'è un romanzo che mi venga in mente in cui governi, religioni organizzate e politici di vario tipo non vengano sistematicamente ridicolizzati.

Come se il fare parte di qualcosa di "costituito" rendesse automaticamente ipocriti o infidi, in qualche modo e che l'unica saggezza la si viva in mezzo alle persone e la si trovi nelle contraddizioni umane.
Vi ci ritrovate?

Non so se torna, vado a memoria e a sensazione.

hai ragione, non ci avevo riflettuto! C'è sempre una critica nei confronti di istituzioni, politici, e una diffidenza nel "progresso".
In effetti in Cile c'è abbastanza diffidenza nella classe politica, proprio in questi giorni è stato deciso con referendum che la nuova costituzione sarà scritta da un'assemblea di cittadini, quindi politici esclusi.
In molti paesi sudamericani lo stato non è presente per molti ed è sostituito da associazioni locali; le persone hanno maggiore interesse a essere attive e creare una rete, per sopravvivere. Può essere un motivo? Comunque è vero, anch'io ho notato questa cosa in vari romanzi..

Una versione facile di Márquez xD effettivamente, più leggera e moderna