Ciao a tutti, sono nuovo di questo forum (che ritengo una bellissima idea).
Mi presento con questo argomento (che ho proposto pari pari anche nell'area discussioni su fb): sono titoli dei libri che ho letto e dei quali ho visto anche la trasposizione cinematografica: in alcuni casi bellissima ed in altri deludente e, pur essendo due aspetti di arte ben distinti, provo in generale una leggera preferenza alla carta rispetto alla "pellicola":

"L'eleganza del riccio" ("Il riccio")
"Caos calmo"
"Uomini che odiano le donne"
"La ragazza che giocava con il fuoco"
"La regina dei castelli di carta"
"L'onda"
"Into the wild"
"Il codice Da Vinci"
"Angeli e demoni" (ahimè)
"Caccia a Ottobre Rosso"
"La morte non dimentica" ("Mystic River")
"L'isola della paura"
"La giusta causa"
"It"
"Il miglio verde"
"Non ti muovere"
"Il senso di Smilla per la neve"
"La casa degli spiriti"
"Il cacciatore di aquiloni"
"La compagnia dell'anello"
"Le due torri"
"Il ritorno del re"
"Il vecchio e il mare"
"Almost blue"
"Jack Frusciante è uscito dal gruppo"
"Come Dio comanda"
"Il nome della rosa"
"Assassinio sull'Orient Express"
"La masseria delle allodole"
"Il passato è una terra straniera"
"Il giorno della civetta",

e poi tutta la letteratura per ragazzi:
"Pinocchio"
"L'isola del tesoro"
"Robinson Crusoe"
"I ragazzi della via Paal"
"20.000 leghe sotto i mari"
"La freccia nera"
"I tre moschettieri"
"Robin Hood".

Senza dubbio dimentico qualche titolo, ma eventuali altri commenti mi daranno lo spunto per aggiornarlo. Ciao a tutti!

Concordo con Guido! C'è qualche importante eccezione, come Il signore degli anelli o Harry Potter, in cui il film "rende" quanto il libro (mai mi è piaciuto un film tratto da un libro più del libro stesso)... ma in generale evito di guardare le trasposizioni cinematografiche di libri, o almeno di non guardarle prima di aver letto il libro. Tutto ciò vale nel caso in cui il libro meriti: se il libro mi delude, non ho la minima voglia o curiosità di guardare il film!

Benvenuto tra noi Giorgio!!!

Benvenuto Giorgio!!

Un libro la cui trasposizione cinematografica è stata fedele e FAVOLOSA è "La ragazza interrotta"... di cui l'omonimo film uscito con il titolo "ragazze interrotte"... non sarà un colossal ma è il mio film e libro preferito... da vedere assolutamente... e da leggere!!!
il Film della saga Twilight non regge neanche minimamente il confronto con i libri.... e a mio avviso neanche lo stesso Signore degli anelli è così "fedele" al libro... in quanto l'hanno reso un prodotto puramente pubblicitario e privo dei reali contenuti... come tutti i rifacimenti di ROBIN HOOD.... in cui per renderlo un film più avvincente hanno dovuto aggiunfere il personaggio di Lady Marion, che non esisteva!!!!

Si ti sei giocato la cena ^_^
sapevo che avresti risposto ma non ho scritto tutto ciò in quanto aspettavo una tua reazione, ma xkè penso ogni parola che ho detto

Che lo scrittore sia bravo è indiscusso, che sia il migliore non è vero, è una cosa troppo soggettiva e puoi trovare 1000 altre persone che la pensano come te e 100000 che non la pensano così.... è impossibile trovare l'unanimità su qualsiasi argomento! Vengono trattati vari argomenti senza approfondirne nemmeno uno... l'amicizia, l'amore, il perseguire uno scopo comune, gli usi e i costumi di popoli immaginari... sono tutti sassi lanciati in uno stagno che fanno un pò di increspature e poi vengono sopraffatti da effetti speciali e guerre spettacolari... per non parlare della scelta degli attori... ma vabbè... i film che hanno fatto dopo mi danno ragione da sola... gli unici che hanno avuto una discreta carriera sono Orlando Bloom e i 2 vecchi che fanno Gandalf e quell'altro barbuto.... che non ho mai capito quale dei due sia realmente morto nella vita reale... ma vabbè...
tutto ciò si ricollega al mio discorso della pubblicizzazione del film... effetti speciali x vendere, Liv Tyler per fare vedere una ragazza discreta (xkè la bionda è orrenda), Aragorn truccatissimo per farlo sembrare decente et voilà film bello ma che non avrebbe mai potuto vincere l'oscar come miglio trama

Oddio, io lo direi anche il mio parere... ma Guido, non è che poi, se qualcuno ti da ragione, Olimpia ti leva, oltre alla cena, pure il pranzo?!
Comunque, Il signore degli Anelli non è né tra i miei libri né tra i miei film preferiti, però secondo me è uno dei rarissimi casi in cui il film è bello quasi quanto il libro! Certo è che leggersi il libro è un'altra cosa, certo è anche che ci hanno messo Liv Tyler e Orlando Bloom per "vendere" di più... ma, secondo me, ciò non toglie che i premi Oscar siano meritatissimi e che il film sia davvero ben fatto!
Non ho letto "La ragazza interrotta", né visto il film... che genere è? Sono curiosa!!!

Ciao a tuttiiii!!!! Beh mi sono trovata a pensare che quando finivo il libro del mese correrò a vedere il film...ma come sarà?
Ogni volta che ho letto un libro e poi ho visto il film...beh non rimanevo molto contenta. Forse perchè con la nostra mente immaginiamo mondi stupendi e trasformiamo tutto come piace a noi e quindi i film si allontanano dal nostro modo di vedere il libro!! Voi che ne pensate? Avete trovato qualche film che reggeva bene il libro? A quali libri erano?
Io i libri che ho letto e ho visto i film sono:

-"Brivido" di S.King
-"Uomini bassi in soprabito giallo" (Cuori in atlantide)di S.King
-"Il miglio verde" di S.King
-"Le parole che non ti ho detto" di N.Sparks
-"Angeli e Demoni" di D. Brown
-"Gomorra" di R. Saviano
-"Gli uomini che odiano le donne" di S.Larsson
-"La ragazza che giocava con il fuoco" di S. Larsson
-"La regina dei castelli di carta" di S. Larsson
-"Rita Hayworth e la redenzione di Shawshank" di S. King
(Le ali della libertà)


E chissà quanti altri che non mi vengono in mente...=)