- Messaggi: 1
- Ringraziamenti ricevuti 0
Dubbio nota Alice attraverso lo specchio
- lucaatorelli
-
Autore della discussione
- Offline
- Neonato
-
02/03/2019 11:08 #40137
da lucaatorelli
Dubbio nota Alice attraverso lo specchio è stato creato da lucaatorelli
Ciao a tutti, sono nuovo e spero di aver scelto la sezione giusta.
Sto leggendo Alice attraverso lo specchio nella versione Oscar Mondadori con le note del professor Masolino D'Amico, ed arrivato a leggere la nota 31 mi è sorto un dubbio.
Tale nota si riferisce al momento in cui Alice entra nel bosco dove le cose non hanno nome, e di conseguenza dimentica come si chiama. Nello sforzo di ricordare pensa, testualmente:
"L, questo lo so. Comincia per L!".
Qui è inserita la nota 31 che recita:
"Pensa al suo cognome (Liddel, Ndr) o al nome di Lily, il pedone bianco di cui ha preso il posto?"
L'interpretazione cui avevo pensato prima di leggere la nota invece, riguarda la pronuncia del nome Alice, la cui prima sillaba viene scandita (in inglese) esattamente come la lettera L dell'alfabeto. Alice pertanto, non ricordando il proprio nome, sforzandosi potrebbe averne ricordato solo il principio, confondendolo però con la lettera dell'alfabeto.
Potrebbe essere un'interpretazione legittima? A chi potrei chiedere? Qualcuno aveva già fornito una spiegazione simile?
Grazie per l'attenzione
Sto leggendo Alice attraverso lo specchio nella versione Oscar Mondadori con le note del professor Masolino D'Amico, ed arrivato a leggere la nota 31 mi è sorto un dubbio.
Tale nota si riferisce al momento in cui Alice entra nel bosco dove le cose non hanno nome, e di conseguenza dimentica come si chiama. Nello sforzo di ricordare pensa, testualmente:
"L, questo lo so. Comincia per L!".
Qui è inserita la nota 31 che recita:
"Pensa al suo cognome (Liddel, Ndr) o al nome di Lily, il pedone bianco di cui ha preso il posto?"
L'interpretazione cui avevo pensato prima di leggere la nota invece, riguarda la pronuncia del nome Alice, la cui prima sillaba viene scandita (in inglese) esattamente come la lettera L dell'alfabeto. Alice pertanto, non ricordando il proprio nome, sforzandosi potrebbe averne ricordato solo il principio, confondendolo però con la lettera dell'alfabeto.
Potrebbe essere un'interpretazione legittima? A chi potrei chiedere? Qualcuno aveva già fornito una spiegazione simile?
Grazie per l'attenzione
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- aleinviaggio
-
- Offline
- Saggio
-
02/03/2019 20:46 #40145
da aleinviaggio
"Leggere bei libri ti toglie per sempre il piacere di leggere quelli brutti" - La società letteraria di Guernsey, Mary Ann Shaffer
Risposta da aleinviaggio al topic Dubbio nota Alice attraverso lo specchio
Ciao e benvenuto! 
La tua interpretazione è davvero interessante! Non credo ci sia una sola chiave di lettura. Se si può esser certi di qualcosa con Alice è che non si ha mai certezza di nulla!
La tua interpretazione è davvero interessante! Non credo ci sia una sola chiave di lettura. Se si può esser certi di qualcosa con Alice è che non si ha mai certezza di nulla!
"Leggere bei libri ti toglie per sempre il piacere di leggere quelli brutti" - La società letteraria di Guernsey, Mary Ann Shaffer
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
Newsletter
Eventi
Shoutbox
Buongiorno! Se qualcuno avesse ancora problemi di login, dovete prima cancellare la cache del pc/smartphone, ricaricare la pagina, riaccettare i cookies e poi fare il login 
Ciao Cristina, in che senso? Oggi sei riuscita a scrivere sul forum :-/ scrivimi una mail (
Ciao a tutti non riesco ad accedere al forum ne con pc ne con il cellulare 
Siamo di nuovo ONLINEEEEEEE!!! 
Ciao Marialuisa! Sezione "News & Eventi" del sito:
Ciao!Sìsì lo abbiamo già pubblicato, trovi il link nell'ultimo numero della newsletter 
buona lettura!
Ciao! Ma mi sono persa il resoconto dell'ultimo raduno di Bologna?? Mi piacerebbe molto leggere il seguito della "saga" !! Dove posso trovarlo??
Buongiorno, sono un appassionato di cinema e romanzi di vario genere. Il mio autore preferito è John Fante, ultimamnete leggo molto i gialli di Manzini. Mi piace scrivere.
Ciao a tutti!Amo i libri da sempre ma solo ora, in pensione, riesco finalmente a leggere!Mi appassionano le storie vere, le biografie ed i romanzi storici perché mi consentono di conoscere i fatti da diverse prospettive arricchendo, spero, il mio senso critico. Integro i romanzi con saggi di geopolitica e di storia. È la prima volta che mi iscrivo ad un Gruppo di Lettura e sono molto curiosa e contenta di poter condividere i miei pensieri ed emozioni con voi.Grazie
Buon pomeriggio sono Manuela e scrivo da Roma. Ho 59 anni (quasi 60, in realtà), sono una giornalista enogastronomica di professione, lettrice onnivora per passione. un saluto a tutti!
Accedi per utilizzare la Shoutbox.
Ultimi commenti
-
Gruppo di Lettura di Venezia (Librovagando) - Incontro di Novembre 2025
Mercoledì, 29 Ottobre 2025 20:57Appena finito di leggere, io l'ho trovato straordinario ....un canto d'amore a Madre Terra. Una ... -
OTTOBRE 2025 - Ogni mattina a Jenin
Martedì, 14 Ottobre 2025 21:50Ho letto una buna parte del dibattito nel Forum e sono rimasto basito. Dai commenti mi sono fatto ... -
Cime tempestose
Sabato, 27 Settembre 2025 12:26
"Cime tempestose" è un romanzo conturbante, intriso di violenza fisica e verbale. L'amore è connotato ... -
Gruppo di lettura di Roma (LeggerMente Letturati) - Incontro di Settembre 2025
Sabato, 13 Settembre 2025 20:32
Ciao, ti ho scritto in privato. -
Gruppo di lettura di Roma (LeggerMente Letturati) - Incontro di Settembre 2025
Sabato, 13 Settembre 2025 16:15Buongiorno, non è molto chiaro dove si terrà l'incontro del 13 settembre 2025. L'età della ragione. Un ...
STATISTICHE
- Utenti registrati 10062
- Articoli 3180
- Visite agli articoli 7241121