- Messaggi: 1
- Ringraziamenti ricevuti 0
Dubbio nota Alice attraverso lo specchio
- lucaatorelli
-
Autore della discussione
- Offline
- Neonato
-
02/03/2019 11:08 #40137
da lucaatorelli
Dubbio nota Alice attraverso lo specchio è stato creato da lucaatorelli
Ciao a tutti, sono nuovo e spero di aver scelto la sezione giusta.
Sto leggendo Alice attraverso lo specchio nella versione Oscar Mondadori con le note del professor Masolino D'Amico, ed arrivato a leggere la nota 31 mi è sorto un dubbio.
Tale nota si riferisce al momento in cui Alice entra nel bosco dove le cose non hanno nome, e di conseguenza dimentica come si chiama. Nello sforzo di ricordare pensa, testualmente:
"L, questo lo so. Comincia per L!".
Qui è inserita la nota 31 che recita:
"Pensa al suo cognome (Liddel, Ndr) o al nome di Lily, il pedone bianco di cui ha preso il posto?"
L'interpretazione cui avevo pensato prima di leggere la nota invece, riguarda la pronuncia del nome Alice, la cui prima sillaba viene scandita (in inglese) esattamente come la lettera L dell'alfabeto. Alice pertanto, non ricordando il proprio nome, sforzandosi potrebbe averne ricordato solo il principio, confondendolo però con la lettera dell'alfabeto.
Potrebbe essere un'interpretazione legittima? A chi potrei chiedere? Qualcuno aveva già fornito una spiegazione simile?
Grazie per l'attenzione
Sto leggendo Alice attraverso lo specchio nella versione Oscar Mondadori con le note del professor Masolino D'Amico, ed arrivato a leggere la nota 31 mi è sorto un dubbio.
Tale nota si riferisce al momento in cui Alice entra nel bosco dove le cose non hanno nome, e di conseguenza dimentica come si chiama. Nello sforzo di ricordare pensa, testualmente:
"L, questo lo so. Comincia per L!".
Qui è inserita la nota 31 che recita:
"Pensa al suo cognome (Liddel, Ndr) o al nome di Lily, il pedone bianco di cui ha preso il posto?"
L'interpretazione cui avevo pensato prima di leggere la nota invece, riguarda la pronuncia del nome Alice, la cui prima sillaba viene scandita (in inglese) esattamente come la lettera L dell'alfabeto. Alice pertanto, non ricordando il proprio nome, sforzandosi potrebbe averne ricordato solo il principio, confondendolo però con la lettera dell'alfabeto.
Potrebbe essere un'interpretazione legittima? A chi potrei chiedere? Qualcuno aveva già fornito una spiegazione simile?
Grazie per l'attenzione
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- aleinviaggio
-
- Offline
- Saggio
-
02/03/2019 20:46 #40145
da aleinviaggio
"Leggere bei libri ti toglie per sempre il piacere di leggere quelli brutti" - La società letteraria di Guernsey, Mary Ann Shaffer
Risposta da aleinviaggio al topic Dubbio nota Alice attraverso lo specchio
Ciao e benvenuto! 
La tua interpretazione è davvero interessante! Non credo ci sia una sola chiave di lettura. Se si può esser certi di qualcosa con Alice è che non si ha mai certezza di nulla!
La tua interpretazione è davvero interessante! Non credo ci sia una sola chiave di lettura. Se si può esser certi di qualcosa con Alice è che non si ha mai certezza di nulla!
"Leggere bei libri ti toglie per sempre il piacere di leggere quelli brutti" - La società letteraria di Guernsey, Mary Ann Shaffer
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
Newsletter
Eventi
Shoutbox
Ahahahah! Grande Massimo! Dalla tua presentazione qua sembra quasi che te l'abbia prescritto il dottore di venirci a trovare, buffo! 
Benvenuta Maria Rosaria! 
ciao, sono Maria Rosaria, ho 24 anni, sono napoletana ma vivo a Roma."purtroppo" sono molto selettiva con i generi letterari.mi piacciono gialli, thriller e storia di vita vissuta.
Mi chiamo Massimo e sono qui perché, a quanto pare, leggere un libro da soli non era abbastanza impegnativo: adesso bisogna anche parlarne! 😄Leggo di tutto, e non ho un genere preferito, scelgo un libro sulla base della prefazione e spesso anche dalla copertina, lo ammetto.Ho scelto di partecipare perché mi piace parlare di libri, scoprire nuovi autori e confrontare le mie idee con quelle degli altri. 🤔Sono felice di essere qui
Ciao Luna, se vuoi partecipare al gruppo di lettura di Cagliari devi scrivere in questo
Ciao sono di Cagliari. Ho scoperto per caso questa bella idea!Adoro Ken Follet. Per partecipare c'è un range di età? (ho superato i 48). Dove, quando e a che ora sarà il prossimo incontro?Grazie
benvenuta moonlit! benvenuti a tutti i nuovi/e
Buongiorno a tutti. sono una nuova arrivata!
Ahahah siamo circondati da Giorgia
Hahaha....Sorry, pensavo a me, forse ho esagerato con "tutti i libri"
Accedi per utilizzare la Shoutbox.
Raccolta fondi
Ultimi commenti
-
Speak. Le parole non dette
Lunedì, 24 Agosto 2026 10:00Questo libro mi è piaciuto moltissimo, è molto coinvolgente e l'ho letteralmente letto in un giorno! -
AGOSTO 2026 - Klara e il Sole
Lunedì, 17 Agosto 2026 15:11In estrema sintesi, il libro parla della capacità di amare e di essere amati come ciò che, in ultimo ... -
Klara e il Sole
Sabato, 08 Agosto 2026 16:05È un romanzo dolce e inquietante allo stesso tempo. La cosa più sorprendente è che, pur essendo Klara ... -
La cartoleria Tsubaki
Venerdì, 07 Agosto 2026 08:52
io invece ho letto questo libro un paio di settimane prima di andare a Kamakura ed è stata un´esperienza ... -
La cartoleria Tsubaki
Mercoledì, 05 Agosto 2026 22:36
Ho letto La cartoleria Tsubaki soprattutto perché è ambientato a Kamakura, una cittadina che ho ...
STATISTICHE
- Utenti registrati 11148
- Articoli 3414
- Visite agli articoli 9253898