Ciao a tutti, sono nuovo e spero di aver scelto la sezione giusta.

Sto leggendo Alice attraverso lo specchio nella versione Oscar Mondadori con le note del professor Masolino D'Amico, ed arrivato a leggere la nota 31 mi è sorto un dubbio.

Tale nota si riferisce al momento in cui Alice entra nel bosco dove le cose non hanno nome, e di conseguenza dimentica come si chiama. Nello sforzo di ricordare pensa, testualmente:

"L, questo lo so. Comincia per L!".

Qui è inserita la nota 31 che recita:

"Pensa al suo cognome (Liddel, Ndr) o al nome di Lily, il pedone bianco di cui ha preso il posto?"

L'interpretazione cui avevo pensato prima di leggere la nota invece, riguarda la pronuncia del nome Alice, la cui prima sillaba viene scandita (in inglese) esattamente come la lettera L dell'alfabeto. Alice pertanto, non ricordando il proprio nome, sforzandosi potrebbe averne ricordato solo il principio, confondendolo però con la lettera dell'alfabeto.

Potrebbe essere un'interpretazione legittima? A chi potrei chiedere? Qualcuno aveva già fornito una spiegazione simile?

Grazie per l'attenzione

Ciao e benvenuto!
La tua interpretazione è davvero interessante! Non credo ci sia una sola chiave di lettura. Se si può esser certi di qualcosa con Alice è che non si ha mai certezza di nulla!