Io lo sono un po’ meno.

VFfolgore72 ha scritto:

Appena finisco uno dei tre libri, mi cimenterò con Guermantes. Siete contenti?

Sei tu che devi essere contento di aprire le pagine e di leggere un così bel volume. Comunque ti giro il consiglio dato ai lettori da Tadie: saltare le più cento pagine del pranzo del Narratore a casa dristrutturata Guermantes Oriane e Basin. Io le ho lette per ben due volte e posso confermare la noia salvo le prime pagine, all'inizio del pranzo. Per il resto questa parte della Ricerca non è niente male ed è anche divertente.

Tranquilli che non mi sono dimenticato di Proust (chi se lo scorda quello!!! ), preferisco prima ultimare “I miserabili” e poi proseguirò con “I Guermantes”.

Tranquilli che non mi sono dimenticato di Proust (chi se lo scorda quello!!! ), preferisco prima ultimare “I miserabili” e poi proseguirò con “I Guermantes”.

E va bene Vittorio, ti concediamo altro tempo: sappiamo essere pazienti.
Per tornare a Proust, ho apprezzato molto l'argomento Dreyfus: lo tratta in modo particolare, perché abbiamo i punti di vista delle due fazioni e in più quello del suo amico ebreo Bloch. Splendidi brani!
Un altro estratto che ho amato è comico e si basa sullo scambio di oggetti (in questo caso due cappelli).
Come sempre, concludo dicendo: sei grande Proust

Applausi a Francesca.!!!!!

Vista la maratona in corso sui Miserabili penso fare cosa gradita ai partecipanti segnalare qualche curiosità sull'autore, così amato anche da Proust,

VICTOR HUGO NEI GUERMANTES II
Nella sala da pranzo dei Guermantes, così si discute di Hugo:

“Madame d’Arpajon: Oh! Madame ha mille ragioni, le concedo che il mondo che ci fa vedere è brutto perché lui stesso non sa distinguere fra il brutto e il bello, o meglio perché la sua insopportabile vanità gli fa credere che tutto ciò che lui dice sia bello; convengo con Vostra Altezza che, nel brano in questione, ci sono delle cose ridicole, incomprensibili, delle cadute di gusto, che è difficile capire che a leggerlo si fa fatica come se fosse in russo o in cinese, perché è chiaro che è tutto tranne francese; però, quando ci si è sobbarcati a quella fatica la ricompensa non manca, c’è dell’immaginazione!”. Non avevo sentito l’inizio del discorsetto. Alla fine, non solo scoprii che il poeta capace di distinguere il bello dal brutto era Victor Hugo, ma anche la poesia difficile da capire come se fosse scritta in russo o in cinese era:

Lorsque l’enfant parait, le cercle de famille
Applaudit à grand cris…..

Nota:1 sono i primi versi della diciannovesima poesia della raccolta Les Feuilles d’Automme di Victor Hugo (“Quando il bambino appare, il circolo di famiglia/applaude con entusiasmo….”)

che risale al primo periodo del poeta ed è ancora, forse, più vicina a Madame […omissis] che al Victor Hugo della Legende des Siècles (nota: che Proust considera il capolavoro di Hugo, fu pubblicato in tre riprese dal 1850 al 1883.)

Le chiacchere continuano attorno alla tavola:

“Ma mia cara, non è mica una scoperta, sapete? quel che ci avete detto di Victor Hugo” Obiettò la duchessa [Di Guermantes, Oriane] a Madame d’Arpajon, vedendo che costei s’era girata dalla sua parte con aria inquieta. “Non illudetevi di lanciare un debuttante: Lo sanno tutti che ha talento. Quello che è detestabile è il Victor Hugo dell’ultimo periodo, la Legend des Siecles e non so cos’altro, ho dimenticato i titoli. Ma Les Feuilles d’Automme, Les Chants du Crèpuscule, spesso opera di un poeta, d’un vero poeta. Persino nelle Contemplations, aggiunse la duchessa, senza che nessuno dei suoi interlocutori (per ovvie ragioni osasse contraddirla, “ci sono ancora delle belle cose. Ma confesso che oltre il Crèpuscule preferisco non avventurarmi! E poi, nelle belle poesie di Victor Hugo – e ce ne sono – si trova spesso un’idea, un’idea che può anche essere profonda.”
[…..omissis]
Ecco sentite:
La douler est un fruit, Dieu ne le fait pas croitre
Sur la branche trop faible, encor pour le porter
(Il dolore e un frutto, Dio non lo fa crescere
Sul ramo ancora troppo debole per reggerlo)

(dai i Meridiani volume 2, pag. 591, 592, 593)

Ciao, ho appena iniziato la terza parte e la trovo meravigliosa!
Ci sono riflessioni su:
- il Tempo inteso come separazione dal momento tanto atteso (bellissimo l'esempio sul papato che, "forse non pensa a contare")
- la definizione del piacere
- la definizione dell'amicizia
E poi, mi sono piaciute da morire le descrizioni del paesaggio autunnale dell'isola e dell'arrivo dell'inverno. Proust era un grande poeta pur scrivendo in prosa.
Infine, ho trovato imperdibile la sistemazione dei tappeti che preannuncia l'arrivo dell'inverno e quindi, per lui, della sua prigionia.
@Graziella: grazie di nuovo per avermi consentito di scoprire quest'opera!

Blache_Francesca ha scritto:

Ciao, ho appena iniziato la terza parte e la trovo meravigliosa!
Ci sono riflessioni su:
- il Tempo inteso come separazione dal momento tanto atteso (bellissimo l'esempio sul papato che, "forse non pensa a contare")
- la definizione del piacere
- la definizione dell'amicizia
E poi, mi sono piaciute da morire le descrizioni del paesaggio autunnale dell'isola e dell'arrivo dell'inverno. Proust era un grande poeta pur scrivendo in prosa.
Infine, ho trovato imperdibile la sistemazione dei tappeti che preannuncia l'arrivo dell'inverno
e quindi, per lui, della sua prigionia.
@Graziella: grazie di nuovo per avermi consentito di scoprire quest'opera!

Grazie a te che sempre ti metti in contatto. Hai ragione i punti da te citati sono imperdibili. Proust è un grande poeta anche se non scrive in versi. Fra parentesi io avevo un libro che ho regalato, delle sue poesie, edite da Einaudi, tradotte in italiano con fronte a testo in francese.
Ne ho lette alcune ma non mi sono piaciute, credo non siano piaciute neppure a lui, dato che dopo quella raccolta non ne ha pubblicate più. Un po' come Jean Santeuil, romanzo scritto prima della Recherche e da lui abbandonato. Ritrovato mi pare nel 1954, e pubblicato ora da edizioni Theoria. L'ho letto poco più della metà. E' molto diverso dal Proust della Recherche. Ha fatto bene ad abbandonarlo. Su 800 pagine ne ho lette 387. Ho ancora il segno nel libro.
Uomo di grande cultura e sensibilità.

Ho iniziato stamattina, prima di andare al lavoro.

Ovviamente non ci ho capito un’acca, insomma nulla di nuovo sotto il sole.