Mi chiamo Strega Bianca. Sono una grande appassionata di libri fantasy e come tanti di voi ho una particolare predilezione per il grande Tolkien. Ho letto le sue opere in russo (la mia madrelingua) e sarei curiosa di gustare il Signore degli Anelli anche in lingua originale per scoprire se la traduzione rendesse giustizia al suo creatore. Qualcuno di voi ha già avuto l’occasione di paragonare l’edizione inglese alla traduzione italiana?

Strega Bianca ha scritto: Mi chiamo Strega Bianca. Sono una grande appassionata di libri fantasy e come tanti di voi ho una particolare predilezione per il grande Tolkien. Ho letto le sue opere in russo (la mia madrelingua) e sarei curiosa di gustare il Signore degli Anelli anche in lingua originale per scoprire se la traduzione rendesse giustizia al suo creatore. Qualcuno di voi ha già avuto l’occasione di paragonare l’edizione inglese alla traduzione italiana?

Magari!!!

Ciao Strega bianca, benvenuta tra noi!

Io ho letto Il signore degli anelli e Lo Hobbit ma solo in italiano quindi non posso aiutarti.

Cosa stai leggendo adesso?

Benvenuta!! Ultimamente con i fantasy scarseggio alla grande, che peccato, anche perché mi piacciono molto... Devo recuperare!! Nel frattempo buona permanenza sul forum, Strega Bianca!!

Ciao a tutti! Mi chiamo Oana, ho 16 anni e amo moltissimo leggere. Anche se in principio i miei generi preferiti erano l'avventura e il fantasy ora voglio sperimentarli tutti. Ho cominciato a leggere libri circa 7 anni fa al fine di imparare meglio l'italiano, infatti sono rumena ( non ho mai capito se si dice rumena o romena, quindi se lo sapete ditemelo per favore, sarò tutta orrechi ). Poi mi sono semplicemente innamorata...
Mi sono iscritta a questo sito per conoscere lettori incalliti come me e fare amicizia con loro. Quindi prendetevi cura di me!

Benvenuta Oana Vedrai che grazie al forum avrai modo di conoscere moltissimi altri genere letterari.
Abbiamo appena cominciato a leggere "Come di ventare buoni" di Nick Hornby, spero che ti unisca alla lettura così entri subito nel vivo del Club del Libro Per quanto riguarda Romeno o Rumeno penso che sia giusto in entrambi i casi
Buona permanenza sul forum e buone letture.

Grazie per avermi risposto . Per quanto riguarda Il libro del mese, ho letto la trama e devo dire che mi incuriosisce non poco. L'ho già ordinato

Ciao e benvenuta! Ti troverai bene qui, ci sono sezioni per ogni genere. Ti consiglio di spulciare un po' il forum per farti un'idea e non esitare a commentare o chiedere informazioni se avrai bisogno di aiuto.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

maryyana99 ha scritto: Grazie per avermi risposto . Per quanto riguarda Il libro del mese, ho letto la trama e devo dire che mi incuriosisce non poco. L'ho già ordinato

Perfetto!! Questo è l'inizio e lo spirito giusto!!

maryyana99 ha scritto: Ciao a tutti! Mi chiamo Oana, ho 16 anni e amo moltissimo leggere. Anche se in principio i miei generi preferiti erano l'avventura e il fantasy ora voglio sperimentarli tutti. Ho cominciato a leggere libri circa 7 anni fa al fine di imparare meglio l'italiano, infatti sono rumena ( non ho mai capito se si dice rumena o romena, quindi se lo sapete ditemelo per favore, sarò tutta orrechi ). Poi mi sono semplicemente innamorata...
Mi sono iscritta a questo sito per conoscere lettori incalliti come me e fare amicizia con loro. Quindi prendetevi cura di me!

Ciao Oana!!!

Benvenuta al Club dove troverai tanti lettori incalliti ed altri meno!

Qua leggiamo un po' di tutto anche se qualcuno prova a farci leggere sempre i classici, poi ci sono io (tra i più giovani ) che propongo qualcosa di meno datato

Mi raccomando...NON SPARIRE!!!!