La nostra esperienza con "Kitchen" di Banana Yoshimoto è stata prevalentemente positiva. Soprattutto, è stata apprezzata la capacità della scrittrice di affrontare temi per nulla leggeri, allo stesso tempo con un tono delicato ma non rinunciando a trasmettere ciò che di significativo è presente nelle visioni della vita dei personaggi.
Abbiamo riscontrato una consonanza nella preferenza dei personaggi e scoperto che alcuni passaggi erano rimasti particolarmente impressi a tutti noi.
Ci siamo trovati in linea nell'associare il libro, per temi trattati e stile, ad un filone di fumetti giapponesi, apprezzando il fatto di trovare, nel volume, un ulteriore racconto e una postfazione che ne spiegava la presenza.
Alcuni di noi hanno espresso delle critiche: ad esempio, sul fatto che ci si aspettasse una maggiore ironia e più centralità per quanto riguarda il tema della cucina. Forse, ciò che maggiormente ci ha colpito sul versante negativo è che ci aspettavamo trasparissero di più i temi tradizionali giapponesi, sia al livello di vere e proprie informazioni e sia ad un livello più profondo e filosofico.
La lettura è stata, però, complessivamente apprezzata, anche da chi la affrontava per la seconda volta, e la nostra discussione, come sempre, è stata estremamente stimolante.