Ci vorrebbe qualcuno che sappia spiegarci il motivo di tanto successo.. Saprei anche a chi chiedere ma mi sa che le skype non si possono più fare. Vi ho chiesto dei fumetti perché come vi ho raccontato l'autore ne è stato fortemente influenzato e in Giappone tutti ne leggono, per cui questo punto potrebbe essere stato determinante per il suo successo in patria. Ho pensato poi all'abitudine perché a me piacciono molto i cartoni dello studio Ghibli però le traduzioni sono un po' strane e sono state un po' criticate. All'inizio facevo fatica ad apprezzarli ma poi, compresa la lentezza e alcuni dettagli culturali, abituata alla traduzione ho iniziato ad apprezzarli molto.

Io lo inizierò nel finesettimana, visto che ho ceduto anche io alla bella copertina comprando il cartaceo e lo inizierò quindi una volta arrivata in italia, ma nonostante i vostri commenti sono ancora ottimista e fiduciosa

Ho chiesto anche nel gruppo dei Buddenbook, visto che ci sono delle fan della letteratura giappo e che leggeranno anche questo libro, magari passano da queste parti a illuminarci un po'

Dal momento che non sono un tecnico non mi permetto di sentenziare ne su questo ne su altri libri. Per me è come giocare a scacchi, in mancanza della conoscenza delle tecniche e le sottigliezze del gioco, posso solo limitarmi a non commettere errori (cosa non facile). Ad ogni modo da parte mia penso che il libro di questo mese sia partito in svantaggio visto che abbiamo appena letto "Furore". C'è bisogno di un pò di tempo per digerirlo, anche perché la serietà del tema è stata accompagnata da descrizioni chiare e brutalmente reali. Per quanto mi riguarda anche il professor Tolkien che ad oggi è il mio scrittore preferito avrebbe avuto filo da torcere.

ha scritto:

ma nonostante i vostri commenti sono ancora ottimista e fiduciosa
 

Io sto valutando l'idea di unirmi alla lettura proprio perché incuriosita da questi pareri così negativi

mulaky post=53934
Io sto valutando l'idea di unirmi alla lettura proprio perché incuriosita da questi pareri così negativi

Dai dai Giorgina.. non puoi lasciarci sole! Tanto in un giorno te lo finisci! 

Ho terminato la lettura, mi prendo un po' di tempo per riflettere, una cosa posso anticiparvela, il mio attuale chiodo fisso è: "che caspita di libro ha letto il fantasma per tutto il tempo?"   Cavolo, volevo saperlo! 

 il mio attuale chiodo fisso è: "che caspita di libro ha letto il fantasma per tutto il tempo?" 

 Cavolo, volevo saperlo! 

...se non ricordo male si accenna fugacemente al solo titolo: "Gli innamorati"... ma non si parla dell'autore...

...se non ricordo male si accenna fugacemente al solo titolo: "Gli innamorati"... ma non si parla dell'autore...

L'autore dovrebbe essere Javier Marías, e il libro dovrebbe essere proprio  questo . Non ne sono sicura, sono riuscita a trovare solamente questo con tale titolo su internet...chissà!!  

ieri ho finito il.romanzo. Poi a letto prima di addormentarmi mi sono chiesta quale è  il messaggio. Si sa la cultura giapponese e molto diversa e la lettura ha sicuramente altri livelli. Mi sono avvicinata ai giapponesi con lo judo, di cui ho fatto parte per anni, poi con lo yoga, per altri anni. Non mi sono mancati come ho già detto i film di Akira Kurosawa. 
Butto la': l'autore ha toccato il pensiero esoterico. 
Io però che non sono più in sintonia con tutto ciò mi limito a pensare che il messaggio sia proprio quello espresso nelle ultime righe scritte nel romanzo. Un messaggio che si può anche condividere.

Ho ancora qualche cosa da aggiungere:
Non è vero che tornando al passato non si modifica il presente. Tornare ovviamente, al passato, lo si può fare solo con il pensiero. Quando si va in analisi, oppure si pensa ad un fatto particolare del proprio passato, elaborandolo, necessariamente si modifica il nostro modo di pensare e quindi di comportarci. Un ricordo può suscitare in noi un pentimento per un torto fatto a qualcuno, possiamo provare vergogna per un certo comportamento e se siamo capaci di introspezione possiamo riscattarci e cambiare. In questo modo cambieremo anche il nostro futuro, perché non ci comporteremo più, davanti a certi fatti in modo sbagliato. Ravvedersi è un fatto che cambia la vita. I fatti compiuti restano, ma spesso vi si può porre rimedio, certe cose storte si possono raddrizzare. Quindi cambia il nostro passato e il nostro futuro. La personalità di ognuno di noi è dinamica, in continua evoluzione.
Proust, scrivendo "Alla ricerca del tempo perduto" ha mandato un suo alter ego, il Narratore, nel passato, affinchè potesse ripercorre e raccontare la strada compiuta con gli occhi e l'anima di un adulto ormai vicino alla morte. Per farlo si è rinchiuso in una stanza rivestita con pareti di sughero e tendaggi spessi alle pareti, si è isolato, lontano dal mondo e dai rumori. Alla fine a scoperto che il tempo non è perduto se lo si sa trasformare in arte, l'arte sopravvive all'autore, i suoi pensieri, le sue parole restano a lungo dopo la sua morte, la morte fisica non quella spirituale. Nel 1922 saranno cento anni dalla sua morte, e si parla ancora di lui come di un essere vivo. 
Questo scrittore giapponese ha fatto un'azione, con il suo romanzo che non si capisce bene. Ha costruito un macchina del tempo, la caffetteria, una sacerdotessa, quella che porta la tazza e il bricco d'argento. Noi occidentali abbiamo il lettino di Freud. 
Questo è quello che per ora mi sento di dire, pur essendo convinta di non aver detto nulla che già non si sapeva. 
Per andare oltre questo che ho detto, dovrei impegnarmi andando a rileggermi il libro, cosa che non ho voglia di fare, dovrei perderci del tempo, immergermi nel pensiero profondo. Non è periodo giusto, ho altro per la testa.
Però meglio averlo letto che continuare a pensare: "se tutti ne parlano, vuol dire che è da leggere"
Come diceva Macchiavelli: "meglio fare e pentirsi, che non fare e pentirsi" 
 

Questo libro di Proust non l'ho ancora letto, ci sono analogie con Kawaguchi?
Inoltre perché non è vero che tornando al passato non si modifica il presente? Mi sembrava una regola all'interno della storia.
Toshikazu Kawaguchi creando un mondo immaginario avrà certamente il diritto di immaginarselo come vuole, questo almeno bisogna concederglielo. O no?
Certe cose storte si possono raddrizzare non lo so, in fin dei conti quello che è fatto è fatto. E poi mi suona pericolosamente come "finché c'è vita c'è speranza", su questo non sono d'accordo. Però ognuno ha il suo punto di vista ovviamente.