Nikos Kazantzakis pubblicò il romanzo L'ultima tentazione nel 1951, creando scalpore e dando il via ad una lunga serie di polemiche. Il libro racconta gli ultimi momenti della vita di Cristo quando, sul punto di essere crocifisso, viene sfidato da un'ultima, potentissima, tentazione. A causa di quest'opera l'autore venne scomunicato dalla Chiesa ortodossa greca nel 1953. Kazantzakis rispose con una sola frase telegrafata: "Ad tuum, Domine, tribunal appello" (cioè “Mi appello al tuo tribunale, o Signore"). Non fu però l'unico atto della Chiesa contro l'autore cretese, infatti questa boicottò anche la sua candidatura al Nobel per la Letteratura nel 1956, che alla fine fu vinto (per un solo voto) da Albert Camus.