Graziella ha scritto: Lorenzo guarda che per ben due volte Flaubert nel romanzo cita il Werther: in una conversazione fra i due, Fredric dice che avrebbe apprezzato anche le frittelle di Charlotte.

Certamente. "Apparentemente azzardato" non ritengo infatti il tuo riferimento al Werther, ma il fatto stesso che qualche elemento de L'educazione sentimentale possa far supporre al lettore una possibile relazione tra due autori, due romanzi e due correnti letterarie così distanti tra loro. Insomma, a dispetto delle apparenze, confermo le tue impressioni .

Sto leggiucchiando un saggio sulla storia e le tecniche della narrativa e più e più volte l'autore cita proprio questo libro qui, riportandone piccole parti e indicando Flaubert come il padre della narrativa moderna ovvero del romanzo come lo conosciamo oggi. Di Flaubert ho letto solo Madame Bovary ormai secoli fa e per quanto mi piacerebbe rileggerlo al momento mi sento più attratta da questo romanzo qui. Qualcuno è interessato ad una lettura condivisa verso novembre/dicembre?  Ogni consiglio circa la traduzione migliore è ovviamente bene accetto!  

ha scritto:

Sto leggiucchiando un saggio sulla storia e le tecniche della narrativa e più e più volte l'autore cita proprio questo libro qui, riportandone piccole parti e indicando Flaubert come il padre della narrativa moderna ovvero del romanzo come lo conosciamo oggi. Di Flaubert ho letto solo Madame Bovary ormai secoli fa e per quanto mi piacerebbe rileggerlo al momento mi sento più attratta da questo romanzo qui. Qualcuno è interessato ad una lettura condivisa verso novembre/dicembre?

 Ogni consiglio circa la traduzione migliore è ovviamente bene accetto!  

 

Io potrei, seguo

Ottimo, sapevo di poter contare su di te per i classiconi   Però questa volta invece di darti un mese per leggere 1300 pagine come era accaduto con i miserabili sarò magnanima e ti concederò un po' più di tempo   Per me si potrebbe partire anche dal 20 novembre e procedere con tutta calma (prima devo smaltire il libro della Fallaci e quello di Dostoevskij che promettono di essere impegnativi) riaggiorniamoci più in là 

ha scritto:

Sto leggiucchiando un saggio sulla storia e le tecniche della narrativa e più e più volte l'autore cita proprio questo libro qui, riportandone piccole parti e indicando Flaubert come il padre della narrativa moderna ovvero del romanzo come lo conosciamo oggi. Di Flaubert ho letto solo Madame Bovary ormai secoli fa e per quanto mi piacerebbe rileggerlo al momento mi sento più attratta da questo romanzo qui. Qualcuno è interessato ad una lettura condivisa verso novembre/dicembre?

 Ogni consiglio circa la traduzione migliore è ovviamente bene accetto!  

Cara Anna, parlare di secoli fa alla tua età mi sembra un po' esagerato. Io ho letto Madame Bovary quando avevo circa 40 anni, ora ne ho 80. 
L'educazione Sentimentale l'ho letto l'anno scorso, come vedi c'è il mio post e gli scambi con Lorenzo.
E' Sicuramente un romanzo interessante. Io sto leggendo di Flaubert Bouchard e Petuche. (Sicuramente ho sbagliato l'ortografia)
Sono d'accordo in parte con quel tale critico che dice che Flaubert è il pilastro della nostra letteratura contemporanea; in parte, molto in parte, anche se certo lo possiamo tenere fra i grandi francesi. Non dimentichiamoci di Zola, dopo di lui e di Proust, considerato universalmente come il più grande scrittore del novecento e non solo del novecento.
 

ha scritto:

Ottimo, sapevo di poter contare su di te per i classiconi 

 Però questa volta invece di darti un mese per leggere 1300 pagine come era accaduto con i miserabili sarò magnanima e ti concederò un po' più di tempo 

 Per me si potrebbe partire anche dal 20 novembre e procedere con tutta calma (prima devo smaltire il libro della Fallaci e quello di Dostoevskij che promettono di essere impegnativi) riaggiorniamoci più in là 

Ottimo, anche per me meglio in quel periodo.
Non è così lungo come libro, dovrei leggerlo in tempi ragionevoli