Io sono ancora all’ inizio, ho terminato la sezione dedicata a Lolita e iniziato Gatsby, ma devo dire che la lettura è interessante. Ho apprezzato il parallelo che l’autrice fa tra la condizione della giovanissima Lolita e quella delle donne iraniane nella Repubblica Islamica che rese impotenti e private della possibilità di scelta diventano “il prodotto del sogno di qualcun altro”. Certo, la Nafisi e le sue studentesse cercano, come possono, di crearsi un identità propria, di ritagliare un angolo di mondo dove essere se stesse, ma la morsa opprimente del regime totalitario si avverte nella narrazione. Come si avverte l’amore per la letteratura della scrittrice e la passione per l’insegnamento.
Per ora l’unico rammarico è non aver letto tutti i romanzi citati nel libro. Concordo con chi asserisce che non è necessario per apprezzare l’opera in se, ma è utile per cogliere meglio alcuni spunti di riflessione dell’autrice.

Terminato ieri sera. Ho aspettato di proposito a leggere i vostri commenti e a commentare, non lo so il perché, molto probabilmente volevo che questa lettura fosse una cosa personale, non so nemmeno se ho fatto bene a procedere in questo modo.

Leggendo adesso i vostri commenti mi viene d'impulso di rispondere alla domanda di Claudia, quella sulla felicità che ha dato il via ad una bella discussione.
Per come la penso io, quando in un libro ci sono degli eventi negativi, come la morte di qualcuno o la sofferenza, noi ce ne affezioniamo di più (al libro). Mi viene in mente il sentimento che provai a fine lettura del cacciatore di aquiloni, una storia d'amicizia immensa e immensamente triste. Piansi alla fine del libro eppure avevo nel petto una sensazione di gioia, affetto, non so cosa fosse, ma era davvero un sentimento bellissimo. Mi sentivo legata ai singoli personaggi, come se avessi vissuto insieme a loro quella esperienza. Quindi secondo me è a questo che si riferisce la ragazza quando parla di felicità, al sentimento che proviamo non tanto per l'evento negativo ma per quello che il libro ci lascia dentro a fine lettura. Al legame, ecco. Ed ecco perché la traduzione in inglese con il termine "Joy" mi sembra più appropriata.

Per quanto riguarda la mentalità e il modo di vivere di questa popolazione mi sembra tutto assurdo. Come possono dei capelli sciolti essere strumento di seduzione? Non mi viene altro da pensare che l'uomo islamico è davvero, davvero, davvero debole. Ragazzi io di politica e cose del genere non ci capisco proprio nulla, il mio è un commento fatto su ciò che ho letto, senza approfondimenti e senza niente. Anche il fatto di togliere dalla circolazione alcuni libri, per quale motivo? Se io nascono qualcosa, o in qualche modo la faccio sparire è perché quella cosa mi sta scomoda, e se mi sta scomoda vuol dire che nel mio pensiero o in quello degli altri c'è qualcosa che non va. Per carità, il mondo è stracolmo di cose che non vanno per il verso giusto, ma io, giovane donna occidentale, non vivo come le ragazze di questo libro, ho molta più libertà, non devo nascondere i miei capelli per paura che un uomo si ecciti e cosa più importante sono assolutamente libera di dire, di leggere, di pensare quello che la mia mente secondo ragione vuole dire, leggere e pensare. Quindi se c'è qualcosa che non va sicuramente non sta nel mio modo di vivere o di pensare bensì nel loro.
Molto probabilmente si è capito che questo libro mi ha lasciato tanta rabbia, e scusatemi se leggerete un commento molto confuso ma sto scrivendo tutto di getto.

Ho sottolineato anche io molte frasi, alcune le ho rilette nei vostri commenti e questo mi fa piacere, sapere che più persone hanno apprezzato quello che ho apprezzato io è una bella sensazione.

L'"esperimento" con le ragazze mi è piaciuto molto, è un po' come il nostro club e per me condividere la lettura è il modo migliore per crescere, in ogni senso. Mi dispiace solo di non essere riuscita ad immaginare per bene le ragazze, forse perché erano più di una e avevano tutte nomi strani non facili da memorizzare e mi risultava difficile.
Nonostante io non abbia letto "Il grande Gatsby" il suo processo è stato fantastico, spero un giorno di poter discutere in questo modo con qualcuno di un libro!!

Poi volevo solo aggiungere che anche questo libro l'ho letto come il libro di Tiziano Terzani e cioè ho immaginato la Nafisi che mi raccontava parola per parola il libro.

non l'ho ancora finito ma urge il commento.
Questi sono i libri che amo, che ti fanno crescere, che occupano perennemente un angolino della tua testa. un po' come "nel mare ci sono i coccodrilli" , lì era un bambino qui è una donna.
mi è piaciuto molto il passaggio in cui dice che il suono della sirena antiaerea è un po' come una foglia d'autunno nel libro, ogni volta che apri quella pagina ti sovviene il suono della sirena, e quel libro rimarrà per sempre legato a quel suono. così forte così semplice, mi ha ricordato d'annunzio, che in poche parole riesce a far esplodere bombe nel cuore. e la stessa cosa fa la l'autrice. la guerra sembra quasi un sottofondo alla sua critica letteraria, anche se nella realtà doveva essere il contrario, ma, credo che per rimanere sani di testa sia necessario prenderla come un sottofondo, ed esattamente come le sue letture erano interrotte da esplosioni lei riproduce in noi la sensazione, raccontando le sue lezioni di letteratura e inframezzandole con la guerra: james qui, nobokov là, gatsby lì .... poi come un fulmine a ciel sereno arriva a: manifesti, ore di buio, gente sparita, donne in carcere, martiri; bombe di parole che interrompono le digressioni letterarie.


me lo sto gustando come una tazza di the, lo bevi bollente così non lo trangugi rovinandone tutto il sapore.

Finito due secondi fa! Mi è piaciuto molto. Mi ha entusiasmato il modo in cui crea parellelismi tra la situazione in Iran e i romanzi, il modo non pesante e molto personale ed intimo con cui fa emergere la situazione della donna, ma anche della società in genere e la leggerezza (in senso positivo) e la semplicità con cui ci fa entrare nella sua vita e nel suo intimo.
Sinceramente, per quanto non essenziale aver letto i libri che vengono citati, se si conoscono e si sono letti (sopratutto di recente come nel mio caso col Grande Gatsby) si entra molto meglio nella sua visione e si apprezzano molto di più i vari riferimenti. Io ad esempio non avevo letto Invito a una decapitazione e, per quanto ciò non mi abbia impedito di capire e apprezzare gli intenti della scrittrice, ho sentito che comunque mancava qualcosa, sensazione che non ho avuto con i riferimenti a Lolita ed a Il Grande Gatsby, anzi, come è già stato detto in precedenza, mi ha regalato una diversa chiave di lettura e un bell'approfondimento su questi libri che già conoscevo, facendomi provare sensazioni nuove rispetto a quelle che già avevo avuto.
Come sempre ringrazio questo splendido forum che mi sta aiutando a conoscere libri e autori nuovi e per me inesplorati. Sono sempre più contenta di trovarmi qui, anzi, peccato che non vi ho trovato prima! (anche se adesso ho un taccuino pieno di titoli e non so da che parte rifarmi perchè vorrei leggere tutto subito! ).
Ancora Tanti Auguri di Buon Anno!!!

Sono perfettamente d'accordo

KatFe ha scritto:

Sono perfettamente d'accordo

Siamo felici di questo...ma su cosa concordi???