Margarethe ha scritto:

Ho sbagliato le citazioni ma quando seleziono "modifica" il box del testo appare vuoto. Questo mi succede a volte anche mentre rispondo a un messaggio, passando tra la visione sorgente e quella formattata, si cancella tutto il testo e non è possibile recuperarlo. Riuscite a sistemare le citazioni per favore? Thanks!

Ciao Greta, ho corretto il tag di chiusura delle due citazioni e adesso dovrebbe andare bene. Il problema del modifica che restituisce un post bianco nell’editor è capitato anche a me un paio di volte e dipende dall’editor che non riesce ad elaborare il testo se questo contiene anche un solo tag sbagliato. Spero che il bug venga risolto con i prossimi aggiornamenti ma per il momento non ce ne sono disponibili.
Se dovesse ricapitarti, e sei in tempo per fare la modifica, tramite Tapatalk te la fa fare… misteri misteriosi

mulaky post=54453Come già scritto, ho l'edizione Newton e dall'indice noto che non c'è la divisione in libri: sono solo XXXVII capitoli continuativi quindi, Bea, non so quanta distanza ci sia tra le nostre pagine. Ogni capitolo ha un titolo e al momento sto leggendo il nono che si intitola "Briarmains".
 

Ah ok! Quindi i capitoli in realtà sono gli stessi, semplicemente nell'edizione Fazi hanno fatto una suddivisione in volumi: I-XI, XII-XXIII, XXIV-XXXVIi. Chissà perchè; magari Greta può dirci se in inglese anche c'era la suddivisione in volumi o meno. Comunque allora possiamo dire il titolo del capitolo, almeno è uguale per tutte

Son arrivata al capitolo "La valle dell'ombra della morte" e 

mulaky post=54453
Mi è piaciuta questa frase:
L'amore scusa tutto tranne la meschinità, che uccide l'amore e mutila perfino gli affetti naturali. Senza stima non ci può essere amore.
L'ho trovata molto molto vera e pure molto profonda, cioè la Bronte sapeva il fatto suo. Non solo riferita all'amore che può nascere tra due persone, ma proprio l'affetto in generale. Senza stima non può esserci un sentimento affettuoso. Per me è così, voi che opinioni avete in merito?

Sì, penso anche io che la stima sia alla base di un qualsiasi rapporto in cui si prova affetto, è il sentimento che ci permette di provare a capire l'altro perchè ne rispettiamo la persona, le sue idee, le sue azioni.

Nel capitolo "Una sera fuori casa" si assiste a una chiacchierata tra vari personaggi femminili, non lo metto sotto spoiler perchè non mi sembra si dica assolutamente nulla sulla trama. Rose York fa presente a Caroline come le piacerebbe girare il mondo e di quanto la vita della nipote del rettore le appari estremamente spenta, sempre tutta uguale,e Caroline dice:
"Il cambiamento è necessario alla felicità?"
"Sì"
"Ed è sinonimo di che cosa?"
"Non so, ma sento che la monotonia e la morte sono la stessa cosa".
[..]
"Eppure" proseguì Caroline" credo che una vita vagabonda finirebbe, almeno per me, come finisce il libro che state leggendo, nella delusione, con un seso di futilità e fastidio"
[..]
"Meglio provare ogni cosa e trovarla vuota, che lasciare vuota la nostra vita.[..]".

Quello descritto da Charlotte Bronte è un eterno dilemma, ma più vado avanti, e più mi sembra che sia un dilemma che o colpisce solo alcune persone, o forse colpisce tutte, ma a seconda dell'esperienze fatte la risposta arriva prima o dopo. Io vivo nel continuo senso di insoddisfazione di non fare abbastanza cose, di non vivere appieno la vita, e mi sono riconosciuta quindi nell'insoddisfazione di Rose. Ma fino a circa tre anni fa cambiavo casa ogni sei mesi, ho cambiato varie città, lavori, e ogni volta dovevo riiniziare da capo. Ho deciso quindi che avevo bisogno di un minimo di stabilità, perchè cambiando in continuazione non riuscivo a godermi le cose, e in questi tre anni scarsi, per alcuni versi molto più monotoni degli 8-10 anni precedenti, ho vissuto molti più momenti di felicità, perchè ero più tranquilla e mi piace quel che ho costruito. Quindi mi son rivista anche nell'affermazione di Caroline, secondo cui il continuo cambiamento può portare delusioni e frustrazioni, perchè si mette in gioco tanto per qualcosa di sostanzialmente futile. Forse la verità come sempre sta nel mezzo, ovvero la ricetta per la felicità è cercare di arricchire di esperienze nuove la monotona quotidianità che ci siamo impegnati a costruire. Mamma mia quanto ci fanno diventare profondi i libri del mese   Voi che dite? Pensate come Rose che la felicità risieda nel cambiamento e che la monotonia sia sinonimo di morte? 

mulaky post=54453 E' scritto tutto in modo chiaro e discorsivo, ma mi pare di essere sempre allo stesso punto, inoltre secondo me la Bronte tratta la questione in uno stile diverso rispetto alla Gaskell (che io non ho trovato mai pesante in "Nord e Sud"). 
 
 

Ah, mi ero dimenticata di aggiungere che il mio commento iniziale sulla Gaskell in effetti va preso con le pinze. L'ho letto qualche anno fa in inglese in un periodo che non avevo gran voglia di impegnarmi in letture impegnative, e in inglese c'erano in continuazione intere pagine di dialoghi in dialetto o che riproducevano l'accento della classe lavoratrice, quindi anche se non mi è dispiaciuto lo ricordo come una lettura per me pesantissima e faticosissima, forse anche perchè invece qui sul forum era piaciuta molto e quindi avevo aspettative alte. Qui invece mi sembra che il problema della classe lavoratrice sia sullo sfondo o più che altro che si intrecci meglio con il resto della narrazione. Forse dipende anche dalla diversa traduzione e la Fazi ha optato forse per uno stile più snello? 
è fuor di dubbio che l'azione del libro è molto statica   ma a me finora non è apparsa affatto ridondante