Martedì, 04 Novembre 2025

Settembre 2021 - Shirley

Di più
02/09/2021 11:47 #54230 da EmilyJane
Risposta da EmilyJane al topic Settembre 2021 - Shirley
Ciao! Io inizierò la lettura questo week end.
E' l'ultimo libro che mi manca da leggere delle sorelle Brontë (a parte qualche racconto minore o incompiuto) e finalmente porterò a termine il buon proposito che mi prefisso da anni 

"Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)
I seguenti utenti hanno detto grazie : Bibi, mulaky, Gisella

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
02/09/2021 14:17 #54231 da gavi
Risposta da gavi al topic Settembre 2021 - Shirley
Ciao, anch'io mi unisco con piacere alla lettura. Vi raggiungo però fra qualche giorno, perché al momento sono impegnato con altre letture. Ho letto alcune pagine per cui non ho ancora spunti per una discussione ma da quanto leggo dalle vostre riflessioni direi che le premesse per una buona lettura ci sono tutte.
A presto!
I seguenti utenti hanno detto grazie : mulaky

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
03/09/2021 09:25 #54235 da Gisella
Risposta da Gisella al topic Settembre 2021 - Shirley
Buongiorno a tutti...
Io stamattina ho iniziato il V Capitolo.
Come già è stato scritto, devo dire che il fatto che l'autrice si rivolga spesso al lettore, lo trovo assolutamente originale!
Fino al Capitolo IV, la Bronte inquadra benissimo la società che descrive e utilizza magistralmente l'ironia.
Splendida e molto molto attuale, trovo la descrizione che ne fa di Mr. Yorke.  
Attenzione: Spoiler!

Insomma, fino ad ora mi sta piacendo e sono contenta di questa lettura!
I seguenti utenti hanno detto grazie : bibbagood, mulaky, Mattia P., Margarethe

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
04/09/2021 11:23 - 04/09/2021 11:24 #54253 da Mattia P.
Risposta da Mattia P. al topic Settembre 2021 - Shirley
Terminato il capitolo 5. Lettura che appassiona per come la Bronte riesce a creare dei personaggi particolarmente interessanti perché difficilmente inquadrabili in uno schema di positività e negatività. Ognuno ha degli aspetti oscuri ma allo stesso tempo una propria logica che in qualche modo li giustifica o per lo meno ne rende più comprensibili le spinte. Mi riferisco, in particolare, a Mr. York, Mr. Helstone e Mr. Moore, tre personalità forti con ideali e scopi in contrasto tra loro, ma accomunati dalla medesima ostinazione nel perseguirli. Ci sono tutti i presupposti per vederne delle belle.


Concordo con te Gisella sulla interessante peculiarità di Mr. Yorke. Mi sembra che soprattutto i personaggi che ho citato saranno vittime nel bene e nel male dei loro ben cristallizzati aspetti caratteriali e non vedo l'ora di scoprire come.

"Bea sostiene che leggere è un'arte in via di estinzione e che i libri sono specchi in cui troviamo solo ciò che abbiamo dentro di noi, e che la lettura coinvolge mente e cuore, due merci sempre più rare"

Carlos Ruiz Zafon
Ultima Modifica 04/09/2021 11:24 da Mattia P..
I seguenti utenti hanno detto grazie : Bibi, mulaky, Gisella

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
04/09/2021 17:14 #54261 da Margarethe
Risposta da Margarethe al topic Settembre 2021 - Shirley

Ciao a tutti...
Io ho iniziato qualche giorno fa con la lettura di "Shirley".
Sono alle prime 60 pagine, quindi ancora all'inizio, ma il libro si presenta già bene.
Ammetto candidamente che si tratta del  primo libro di Charlotte (e in generale delle sorelle) Brontë che leggo, e devo dire che non mi aspettavo di trovarmi di fronte una scrittura così bella! Wow! Che scoperta! Che sciocca a non averla affrontata prima!
Per i commenti al libro, invece, voglio aspettare di leggere ancora un po', prima di commentare.

Davvero d'accorso! Io avendolo già letto in italiano sto provando in inglese, è meraviglioso, bello stile anche ironico.

"Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the north of England: they lie very thick on the hills"
L'incipit mi fa morire! In italiano com'è?
Poi dice dell'Additional Curate's Society che allunga una mano caritatevole... per assumere assumere colleghi da Oxford e Cambridge!
Questa frase descrive quanto sono apprezzati i curati dalla scrittrice: "It is not friendship, for whenever they meet they quarrell. It is not religion - the thing is never named amongst them; theology they may discuss occasionally, but piety - never."

Avete notato il razzismo verso Malone l'irlandese? Tipico degli inglesi! Non poteva che essere lui il personaggio più maleducato. Viene dalla terra di trifogli e patate, ha delle braccia, delle gambe e la faccia DAVVERO IRLANDESI, e ovviamente è arrogante.

mulaky post=54223

Ti sta davanti qualcosa di assai concreto, di freddo e solido. E di così poco romantico come può esserlo un lunedì mattina per chi va a lavorare e si sveglia con la coscienza di dover uscir dal letto e per giunta anche di casa.


Questa l'ho sottolineata pure io XD

Ho notato anche gli errori quando parlano i popolani, anche se sono messi tra virgolette come se Charlotte volesse far capire che non è stata lei a sbagliare ma i personaggi.

"Sentii un peso intollerabile opprimermi il petto, l'odore della terra umida, la presenza invisibile della corruzione vittoriosa, la tenebra di una notte impenetrabile..."

Joseph Conrad, "Cuore di tenebra"

I seguenti utenti hanno detto grazie : mulaky, Gisella

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
04/09/2021 20:58 #54270 da EmilyJane
Risposta da EmilyJane al topic Settembre 2021 - Shirley
Io devo ancora iniziare ma mi inserisco solo per dire che il padre di Charlotte era irlandese (il vero cognome era Brunty se non ricordo male) perciò non so se il razzismo possa essere imputato a Charlotte o lei abbia voluto creare un tipo-personaggio-standard da dare "in pasto" agli inglesi....Però non ho ancora letto perciò appena ci arriverò mi farò un'idea più precisa 

"Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)
I seguenti utenti hanno detto grazie : mulaky, Margarethe

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • mulaky
  • Avatar di mulaky
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Gattara e sostenitrice entusiasta del GdL Catania
Di più
07/09/2021 09:24 #54314 da mulaky
Risposta da mulaky al topic Settembre 2021 - Shirley
Scusate il ritardo ma per me è un periodo no, con blocco del lettore in aggiunta... Ad ogni modo, ieri pomeriggio mi sono data una mossa visto che ero ancora alla terza pagina e ho letto fino al quinto capitolo!

Devo dire che, come prevedevo, continuo a non avere molto feeling con la Brontë. Non so se sia originale il fatto che si rivolga al lettore (mi pare di aver già letto qualche romanzo in cui l'autore fa questa cosa, ma non ricordo neanche un titolo), però devo dire che un po' mi irrita e credo sia perché leggo "lettore" e non il mio nome, quindi mi dà un senso di distacco e di superiorità (è una sensazione, non so spiegare perché!).
Le descrizioni non le sto trovando molto coinvolgenti, della Brontë preferisco senza dubbio le storie. Per esempio, la descrizione che fa di
(capitolo V)
Attenzione: Spoiler!



Nel capitolo II ho fatto il parallelismo che mi aspettavo con l'amica Elizabeth Gaskell e il suo Nord e Sud. In questo capitolo, infatti
Attenzione: Spoiler!



Vorrei aprire un parentesi sui curati guerrafondai
Attenzione: Spoiler!



Capitolo V
Attenzione: Spoiler!


Margarethe post=54261
"Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the north of England: they lie very thick on the hills"
L'incipit mi fa morire! In italiano com'è?


"Negli ultimi anni, sul Nord dell'Inghilterra, si è abbattuta una pioggia di pastori d'anime: più fitti sulle colline, dove ogni parrocchia ne ha uno o più di uno, tutti abbastanza giovani per essere molto attivi e recar gran giovamento." (edizione Newton & Compton)

Un uomo dovrebbe essere ciò che sembra
e chi uomo non è, uomo non dovrebbe sembrare.

Otello - William Shakespeare
I seguenti utenti hanno detto grazie : Margarethe, Gisella

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2021 08:27 #54383 da Gisella
Risposta da Gisella al topic Settembre 2021 - Shirley
Ciao a tutti!

Sto affrontando il VI capitolo...
Attenzione: Spoiler!


Andando avanti, vediamo cosa succederà...
I seguenti utenti hanno detto grazie : mulaky

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
11/09/2021 11:41 #54388 da Cri_cos
Risposta da Cri_cos al topic Settembre 2021 - Shirley
Sono al cap.XIII , e nell'edizione a volumi ho finito il 2 capitolo del secondo volume . Ho affrontato la lettura un po' con e book e un po' con audiolibro . Pensavo peggio , invece riesco a tenere il filo del romanzo è ricordarmi i passaggi da scrivere sul mio libretto delle citazioni. Wikipedia lo definisce un romanzo sociale : lo è  , molto bello e lungimirante il capitolo 5 . Ma non è solo quello : e' anche sentimento , amicizia sogni e amore . Non ho mai affrontato la lettura delle sorelle Bronte , il romanzo di Caroline mi sta affascinando. Continuo con la lettura 
 
I seguenti utenti hanno detto grazie : mulaky

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
13/09/2021 10:58 #54401 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Settembre 2021 - Shirley
Sono arrivata anche io alle prime pagine del capitolo VI e confermo le vostre impressioni sul fatto che si faccia leggere bene. Lo stile curato, accompagnato da ironia e da una precisa caratterizzazione, quasi caricatu-rizzazione, dei personaggi mi permette di lasciarmi completamente coinvolgere dalla narrazione.Ho letto altri romanzi delle Bronte ed ero quindi sicura che mi sarebbe piaciuto. Tuttavia, avendo letto anche la biografia di Charlotte ( Charlotte Brontë. Una vita appassionata ), dove si parla approfonditamente della lunga stesura di Shirley, mi ero fatta l´idea di un romanzo impegnativo, forse addirittura pesante. Per adesso invece lo leggo con piacere. Lo avevo associato anche io, come Giorgia, a Nord e sud della Gaskell, a cui ho pensato costantemente in questi primi capitoli; ma mentre la Gaskell mi era risultata pesante, mi sembra che la Bronte riesca a sintetizzare con un taglio descrittivo efficace una situazione complessa.

mulaky post=54314

Capitolo V

Attenzione: Spoiler!

Margarethe post=54261
"Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the north of England: they lie very thick on the hills"
L'incipit mi fa morire! In italiano com'è?


"Negli ultimi anni, sul Nord dell'Inghilterra, si è abbattuta una pioggia di pastori d'anime: più fitti sulle colline, dove ogni parrocchia ne ha uno o più di uno, tutti abbastanza giovani per essere molto attivi e recar gran giovamento." (edizione Newton & Compton)

Anche nella versione Fazi si danno del tu.

L´incipit nella versione Fazi è tradotto cosi:Negli ultimi anni, sul Nord dell´Inghilterra si è riversata una folla di curati. Sulle colline, dove sono piovuti più fitti, ogni parrocchia ne ha più di uno; è gente giovane e molto attiva, capace di recare gran giovamento.

"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert
I seguenti utenti hanno detto grazie : mulaky

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Shoutbox

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:45

prefazioneQuesto libro parla di frasi sulla vita e dell' amore in generale, quello del vero amore. Mi riferisco a tutte quelle ragazzine che non conoscono l'amore quello vero, quello che fa battere forte il cuore.Quelli che non lo hanno trovato o che sono in cerca di qualcuno che le ami e le fa sentire protette e le tratti da principesse,le fa sentire speciali e uniche. L'amore è un sentimento fortissimo che ti toglie il respiro e che ti fa sentire libera da ogni pensiero,che ti rende felice e che ti fa provare emozioni forti mai provate prima. Vi assicuro che come l'ho trovato io quell' amore che tutti ne parlano come nei film e nelle favole, ma nessuno lo capisce. L'amore che la notte non vi fa dormire, vi toglie il respiro che vi faimmaginare tutti i momenti passati con la persona amata. Io non so descrivere a parole quello che provo per lui, ma so per certo che lui è il ragazzo che ha il sorriso e lo sguardopiù bello che c'è al mondo. Come mi apprezza lui nessuno mi ha mai apprezzata così, il suo cuore è il più grande e puro che c'è almondo. I suoi occhi quando li guardo attentamente mi incanto e non riesco più a parlare, rimango folgorata dalla loro splendida lucecome il mondo che nasconde dentro di lui. La sua profonda anima luminosa e bella, vorrei trascorrere tutti i miei anni della mia vitainsieme a lui. Ascoltarlo è musica per le mie orecchie, starei delle ore a guardarlo e ad ascoltarlo anche mentre dorme e talmente belloche sembra quasi che sorride come un angelo. lamore, quindi e volare nel cielo, e immergersi in un nuovo ,mondo fatto di colori, stupendi,di nuovole bianche,di sole e di neve, di stelle luminose,cosi immaggino il mio amore per lui-uscite dal vostro guscio, e comnciate ad esplolare ,il mondo fuori, conoscete il vero amore ,aspetta solo voi.non e come nelle favole come immagginate voi, e reale ma e un amore sincero-e senza maschere ,lo dovete solo trovare ,e quando finalmente ,lo avete trovato ,potete dire ,che e il vostro primo grande amore ,della voistra vita,io vi guidero con questo libro ad amare senza pensieri,prima pero dovete ascoltare ,il vostro cuore, spero che io vi sono,daiuto e vi possa incoraggiare.lamore non e una cosa,che si tiocca ma si prova,se non ce allora non si e innmorati davvero,lamore non si cerca arriva ,e basta quando ,meno te lo aspetti ,come una porta ,chiusa da tempo,poi la riapri e magicamente,e li luomo dei vostri sogi,pronto ad accogliervi,con il suo amore sincero,e profondo,nulla e impossibile,tutto arriva quando ,deve arrivare quando sara il vostro momento,e vi sentite veramete pronte ad amare qualcun altro disposto,ad ascoltarvi in ogni,momento ,anche quando e stanco o non ha voglia,quando e arrabbiato ,deluso e sempre accanto a voi,ad aiutarvi,e sostenervi ,in qualsiasi occasione,bella o brutta lui ce sempre,per voi,non temete ,il vero amore e alle vostre spalle.dovete solo sapere aspettare,e se non lo riuscite a trovare,non abbiate paura,non piangete, un altro amore vi stara aspettando,pronto a tendervi la mano.come vi dicevo lamore non e un numero alla lotteria non e una vincita, ma una vittoria,che vale la pena vicere,una conquista che e stata vinta,io lo amo piu di me stessa, lui e il mio punto di,riferimento,con lui tutto e piu bello ,lui mi vuole amare cosi come ,sono senza cambiare,nulla di me.quidi lasciatevi andare, e scoprite un amore reale ,ma allo stesso tempo magico,e un po surreale, io sono sicura,che se credete davvero,alle mie parole,riuscirete a trovarlo,proprio come lo trovato io.come dice il mio ragazzo nessuno e perfetto ,ma la perfezione non esiste ,a questo mondo,tutti commettiamo errori, anche a volte insistentemente,ma lo facciamo,anche per capriccio,perche siamo esseri ,umani alla fine ,e se uno sbaglio,puo sembrrci eorme, sbagliato e umano, perssevarare e diaboluco il vecchio detto non sbaglia mai,quindi datemi retta ,luomo perfetto, non esiste , e un uomo ,qualunque con i suoi difetti ,e i suoi pregi, ma e un uomo pronto,ad amarvi ,incondionalmente,senza pretese , vi guidera ,nel suo cammino,insieme a lui, e viaggerete , in un mondo parallero , e con voi stesse saprete , dire che tutto e bello, e perfetto xke lui sa proteggervi da ogni paura ,ds ogni insicurezza , e vi sapra dire, la parola ti amo, dandole la giusta ,importanza, e voi sarete delle govani donne , con un ragazzo,accanto pronto ,a difendervi ,sempre, io so che non sono ,stata molto,fortunata,in amore come voi,se posso ,permettermi, ma alle volte, le delusioni,servono,a fortificare,il vostro,carattere, e a renderlo,piu forte, e voi a crescere, e divetare,cosi delle donne fiere di voi stesse,capaci di amare voi e un altra persona,che vi dira ,che siete meravigliose, e che lui e orglioso delle persone che siete, dovete dare valore ai sentmenti,,perche i sentimenti sono raru

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:44

prefazioneQuesto libro parla di frasi sulla vita e dell' amore in generale, quello del vero amore. Mi riferisco a tutte quelle ragazzine che non conoscono l'amore quello vero, quello che fa battere

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:42

Ciao a tutti sono nuova qui ho scritto questo spero vi piaccia in piena serenita .senza pensieri e preoccupazioni, la vita e un insieme di avvenimenti, che arrivano in fretta, ora vi scrivo qualche miin piena serenita .senza pensieri e preoccupazioni, la vita e un insieme di avvenimenti, che arrivano in fretta, ora vi scrivo qualche mio pensierp ringuardo, non solo all amore ma alla vita in generalela vita scorre in fretta ,come un fiume in piena ,come un bimbo che ha bisogno di cure, come una carezza data alla prpria mamma come due innamorati che si baciano per la prima volta ,cme due gattini che si fanno le fusa ,come una casuccia calda,come una cioccolata davanti ad un bel film .io amo questra mia vita amo le persone che mi stanno sempre accanto, sono felice veramente e ko posso dire con certezza che non mi manca nulla ho un fidanzato strupendo e una famigkia bellissima a cui non mi fanno mancae niente sono contenta di aver finalmente trovato lamore dei miei sogni, lamore che credevo non avrei mai piu trovato, e invece tutti imiei dolotri si sono traaforati in una bellissima felicita che mi attraversa lanima sono a voklte triste xke vorrei stare insieme a lui e poi penso che e lntano , penso la notte ad una sua carezza ad un suo bacio e ad un suo abbrraccio .penso aimieicari che non ci sono piu . e mi viene solo da piangere penso a quando stavo abbbrracciata a loro quante volte vorrei sentire la loro voce o avere un loro abbrraccio penso quindi quanto la vits e ingiusta e triste ,quante persone perdono i prpri cari quanti doori proviamo e nascondiamo dentro e non diciamo nulla ma abbiamo solo bisogno di un abbrraccio cosi ci sentiamo piu sereni , abbrracciate i viostri cari e non li abbandonate mai labbraccio del mio ragzzo mi fa sentire bene serena e felice non ho piu paara quanta tristezza ho dentro, e dico che tutto va bene ma ho solo voglia di piangere, poi mi accorgo di essere circonfats da persone che mi amano e cosi passa tutto.viviamo piu serenamente, siamo piu felici e per tutti voi ci saranno belle notizie sarete piu contenti e realizzerete tutti i vostri sogni, vi sugur di vincere tutte le vostre battaglia siete unici e speciali lo dico a tutte le prrsone a cui tengo di pu e a cui voglio bene al mio fidanzro alla mia famiglia e ai miei amici.sono fortunata ad avere tante persone a cui te ngono a me e credono in me non ce cosa piu bella di addormentarso le notte e dire che non ho fatto niente e sono felice ho tutto lamore di questo mondo e posso finalente dormire serena ,ce una preghiera che facevo ogni notte prima di addormentarmi che fa signore pritwefggu coloro che bnon hanno nuklla salva le persone piu bisognose proteggile guarisci la loro anima,proteggi me il mio ragazzo la mia famiglia e i miei amici togli a loro ogni paura e allieva il loro dolre e salve le le loro anime amen.

Avatar di mulaky mulaky - 29/10/2025 - 10:03

Buongiorno! Se qualcuno avesse ancora problemi di login, dovete prima cancellare la cache del pc/smartphone, ricaricare la pagina, riaccettare i cookies e poi fare il login ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 27/10/2025 - 19:21

Ciao Cristina, in che senso? Oggi sei riuscita a scrivere sul forum :-/ scrivimi una mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) con l'errore che ti esce quando provi a fare cosa ;)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 27/10/2025 - 15:37

Ciao a tutti non riesco ad accedere al forum ne con pc ne con il cellulare :(

Avatar di mulaky mulaky - 27/10/2025 - 09:21

Siamo di nuovo ONLINEEEEEEE!!! :D

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 20/10/2025 - 16:44

Ciao Marialuisa! Sezione "News & Eventi" del sito: ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 16/10/2025 - 21:24

Ciao!Sìsì lo abbiamo già pubblicato, trovi il link nell'ultimo numero della newsletter :) buona lettura!

Avatar di Marialuisa Marialuisa - 16/10/2025 - 17:22

Ciao! Ma mi sono persa il resoconto dell'ultimo raduno di Bologna?? Mi piacerebbe molto leggere il seguito della "saga" !! Dove posso trovarlo??

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

audible adv

 

ilclubdellibro