Federico ha scritto: Io l'inglese lo conosco bene, ma quando ho provato a leggere Shakespeare mi volevo cavare gli occhi. Non vorrei che l'inglese del primo '800 sia troppo distante da quello contemporaneo

Vabbè ci credo! Sicuramente è mooolto più facile del caro Scuotilancia!
Io ho iniziato Nothanger Abbey in inglese e ci ho rinunciato.. Stesso con Wuthering Heights.. è fattibile ma procedevo molto a rilento e facevo molta fatica a cogliere l'ironia, mentre libri contemporanei o anche Tolkien li leggo senza problemi. Comunque ti consiglio di leggere l'estratto su amazon per vedere come ti trovi

mulaky ha scritto:

Non ho letto altre traduzioni, ma se dovessi ricomprarlo mi butterei (in ordine di preferenza): edizione della Jasit (Jane Austen society of Italy) tradotte da Giuseppe Ierolli che è uno specialista austeniano;

Uhhh, anche tu socia Jasit??? È anche il mio sogno ricomprare tutti i libri nelle loro edizioni.
Ragazze ma tra riletture dei libri della Austen e della Brontë mi volete proprio far desiderare di avere più tempo....uffi, vorrei unirmi anch'io ma non credo ce la farò.

EmilyJane ha scritto:

mulaky ha scritto:

Non ho letto altre traduzioni, ma se dovessi ricomprarlo mi butterei (in ordine di preferenza): edizione della Jasit (Jane Austen society of Italy) tradotte da Giuseppe Ierolli che è uno specialista austeniano;

Uhhh, anche tu socia Jasit??? È anche il mio sogno ricomprare tutti i libri nelle loro edizioni.

Non ancora, sto valutando da un po’ l’adesione

Sono iscritta da poco al club e i propositi letterari mi sembravano un buon modo per iniziare! Adoro le liste, ne faccio di tutti i tipi e su più svariati argomenti, mi danno ordine e serenità, però non riesco mai a farne una sui libri che vorrei leggere perché mi lascio guidare dalle emozioni e sensazioni del momento quando decido di iniziare un libro! So per certo però che quest'anno vorrei colmare due grandi lacune:
- il codice da vinci
- (almeno) un libro di Stephen King, pensavo a Misery perché la trama mi ispira particolarmente.. Accetto più che volentieri consigli/opinioni in merito!

Per quanto riguarda invece i propositi del nuovo anno riguardanti la lettura, giuro solennemente di:

- non lasciare più libri incompleti e terminare quello che ho accantonato (Caos Calmo mi osserva minaccioso da mesi)
- esplorare nuovi generi letterari che di solito snobbo!

elis_ ha scritto:

- (almeno) un libro di Stephen King, pensavo a Misery perché la trama mi ispira particolarmente.. Accetto più che volentieri consigli/opinioni in merito!

Ti consiglio anche "Dolores Claiborne"

elis_ ha scritto:

Per quanto riguarda invece i propositi del nuovo anno riguardanti la lettura, giuro solennemente di:

- non lasciare più libri incompleti e terminare quello che ho accantonato (Caos Calmo mi osserva minaccioso da mesi)

Ahaha me l'ero ripromessa anch'io ed eccomi qui già con tantissimi libri iniziati quest'anno! Ma è troppo bello leggere disordinatamente

elis_ ha scritto:

- esplorare nuovi generi letterari che di solito snobbo!

Questo lo farai di sicuro, ci caschiamo tutti qui, soprattutto con i libri del mese Io grazie a mulaky ho letto il mio primo giallo

elis_ ha scritto:

- non lasciare più libri incompleti e terminare quello che ho accantonato (Caos Calmo mi osserva minaccioso da mesi)

Caos Calmo è un libro che voglio leggere
@Margarethe (con cui ora sto leggendo Il colibrì sempre di Veronesi) me ne ha parlato bene e con molta probabilità lo leggerò insieme a @Federico. Se vuoi unirti a noi sarebbe un grande piacere.

Nautilus ha scritto:

elis_ ha scritto:

- non lasciare più libri incompleti e terminare quello che ho accantonato (Caos Calmo mi osserva minaccioso da mesi)

Caos Calmo è un libro che voglio leggere
@Margarethe (con cui ora sto leggendo Il colibrì sempre di Veronesi) me ne ha parlato bene e con molta probabilità lo leggerò insieme a @Federico. Se vuoi unirti a noi sarebbe un grande piacere.

Ero circa al 48% del romanzo in realtà, e sono stata una scolaretta super brava ad attenermi ai miei buoni propositi perché l'ho terminato prima di iniziare il libro di febbraio del Cdl!
Leggerò però con piacere i vostri commenti e spero di potermi unire alla prossima lettura
Anticipo che a me non ha fatto impazzire perché molto introspettivo ed è un tipo di narrazione che non mi appassiona particolarmente, però devo dire che la seconda metà mi è piaciuta di più rispetto alla prima, resta comunque un bel libro che vale la pena leggere secondo me!

Riprendo la mia lista 2021 di cui ho letto già qualcosa, che inevitabilmente si allunga. Sicuramente non riuscirò a leggere tutto ciò che ho programmato perchè poi ci sono i libri fuori programma, come i libri del mese del club, quelli del GdL di Mulaky.
Riprendo la lista per stabilire con voi alcune letture, alcune in particolare a cui tengo molto.
Augustus di Williams
Roderick Ruddle di Mari
Questa storia di Baricco
Una questione privata di Fenoglio
Il bell'Antonio di Brancati
Orgoglio e pregiudizio di Austen (lettura condivisa programmata ad aprile)
Il colibrì di Veronesi
Persone normali di Rooney
Una vita come tante di Yanagihara
Confidenza di Starnone
Il gioco di Ripper di Allende
La costola di Adamo di Manzini
Limonov di Carrere
Cambiare l'acqua ai fiori di Perrin
Il coltello di Nesbo
Gente nel tempo di Bontempelli
La città dei vivi di Lagioia (lettura programmata a marzo)
Il treno dei bambini di Ardone
Abbiamo sempre vissuto nel castello Jackons
La mammana di Ossorio
Caos calmo di Veronesi
Uno studio in rosso di Doyle
Pierre e Jean di Maupassant
Mi piacerebbe programmare con voi la lettura Una vita come tante, ho visto in libreria il romanzo, è piuttosto corposo, ma da quello che so è talmente avvincente che si legge velocemente. Che dite se
programmiamo per maggio?
Poi vorrei leggere Cambiare l'acqua ai fiori vediamo quando, giugno, luglio...

Francesca, io sono con te per: Mari, Fenoglio, Doyle e Maupassant.
I libri brevi posso inserirli tra febbraio e aprile, i più corposi non credo perché ho la maratona dei Tudor che mi aspetta (oltre ad altri 3 gdl)