Martedì, 04 Novembre 2025

Giugno 2021 - Uomini e topi

Di più
02/07/2021 08:34 #53411 da Sally68
Risposta da Sally68 al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Mi sono accorta stamattina di aver scritto una cosa errata; per cui non è stato Giuda a rinnegare Gesu per tre volte ma Pietro,che poi si pentì, mentre fu Giuda a tradirlo.
Chiedo scusa!
I seguenti utenti hanno detto grazie : Graziella

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
19/03/2023 20:27 #62807 da Sirtaki
Risposta da Sirtaki al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Titolo: Uomini e Topi
Autore: John Steinbeck
Editore: Bompiani
ISBN: 9788845282980

Trama
La storia di un'amicizia profonda tra due uomini, due braccianti stagionali in California che condividono un sogno. George Milton si occupa da sempre con ferma dolcezza di Lennie Small, un gigante con il cuore e la mente di un bambino. Il loro progetto, mentre vagano di ranch in ranch, è trovare un posto tutto per loro a Hill Country, dove la terra costa poco: un posto piccolo, giusto qualche acro da coltivare, e poi qualche pollo, maiali, conigli. Ma le loro speranze, come "i migliori progetti predisposti da uomini e topi" (è un verso di Burns), sono destinate a sbriciolarsi. 

Opinione
Leggere Uomini è Topi è stato struggente. Preparatevi ad un impietoso viaggio in un'America in piena crisi economica (e quindi anche sociale). Steinbeck ha scritto un letterale capolavoro che, in poche pagine (139) produce nel lettore tante emozioni una diversa dall'altra, una in contrasto con l'altra inclusa una profonda ansia quando gli eventi andranno esattamente come si immagina. Non c'è redenzione per i personaggi, il futuro è qualcosa simile ad un sogno. La bravura di Steinbeck è così tanto elevata che lascia incollati alle pagine ma vi assicuro, arriverete alla fine e avrete l'amaro nel cuore.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
19/03/2023 20:33 #62808 da vanna
Risposta da vanna al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Sirtaki c' è già una discussione su Uomini e topi, è stato un libro del mese forse di due anni fa e se cerchi bene nel forum lo trovi con tutti i commenti.
I seguenti utenti hanno detto grazie : guidocx84, Sirtaki

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
19/03/2023 20:34 #62809 da Sirtaki
Risposta da Sirtaki al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Sì, vero. chiedo scusa. Avevo cercato ma avevo impostato male il motore di ricerca. Era rimasto impostato sulla categoria sbagliata. 

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Assente
  • Amministratore
  • Amministratore
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
19/03/2023 21:58 #62811 da guidocx84
Risposta da guidocx84 al topic Giugno 2021 - Uomini e topi

Sì, vero. chiedo scusa. Avevo cercato ma avevo impostato male il motore di ricerca. Era rimasto impostato sulla categoria sbagliata. 

Ho unito il topic in quello del nostro Libro del Mese , peraltro nostro Libro d'Oro 2021.

«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
22/06/2023 16:17 #63784 da silviArki
Risposta da silviArki al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Mi accingo a scrivere i miei pensieri appena terminata la lettura di questo romanzo che, seppur breve per il numero di pagine, è enorme per l’emotività che porta con sé. L’amicizia che lega George e Lennie sono il collante del tutto, non è chiaro come si conoscono, si sa solo che hanno in comune la conoscenza di “zia Clara”. Ma era veramente una zia oppure una signora presso la quale hanno lavorato insieme? In effetti, non ha importanza e l’autore non l specifica perché, secondo me, è il loro rapporto di fiducia reciproca che vuole far emergere. Poche descrizioni anche se precise dei luoghi e brevi battute veloci tra i vari personaggi che mi fanno pensare ad testo che potrebbe essere portato su un palco teatrale (chissà se è mai stato fatto, so che è stato girato un film ma ho letto che non merita molto). La dolcezza del legame tar i due protagonisti, così diversi ma così bisognosi l’uno dell’altro si scontra con la rudezza de mondo americano dell’epoca, la figura del “negro” che si piega alle parole della moglie di Curley ne sono l’emblema. Potrebbe sembrare che George no abbia bisogno di Lennie, in fondo distrugge rutto ciò che tocca (topi, cucciolo del cane ed, infine, la moglie di Curley), ma in lui vede il suo sogno di un avita diversa, fatta da una casa propria, un’autonomia che alla fine nessuno può raggiungere.Profetiche le parole che l’autore mette in bocca al ”negro” Crooks mentre parla con Lennie

Voi avete George. E sapete che ritornerà. Supponete di non avere nessuno. Supponete di non potere entrare nel dormitorio e giocare alle carte solo perché siete nero. Che cosa direste allora? Supponete di essere costretto a stare seduto qui leggendo libri. I libri non servono a niente. A un uomo occorre qualcuno… che gli stia accanto.» Gemette: «Un uomo ammattisce se non ha qualcuno. Non importa chi è con lui, purché ci sia. Vi so dire,» esclamò, «vi so dire che si sta così soli che ci si ammala.»

Alla fine la vita del ranch potrebbe rappresentare l’aridità e l’egoismo dell’esse uomo, tutti incattiviti e chiusi in se stessi. Tra tutti Slim è l’unico controcorrente, lui sa ascoltare e lui dirà alla fine a George che l’epilogo non poteva che essere quello che leggiamo nelle ultime tre pagine.

Infine, vorrei dire che la descrizione dei luoghi mi ha riportato alla memoria alcuni tratto di “vincoli” di Kent Haruf, in cui si descrive sempre un’America rurale  dove vige un codice di comportamento indiscutibile che è legato alla terra e dove la felicità si sacrifica in nome del dovere e del rispetto. Mentre, la figura di Lennie, il grande gigante sciocco mi ha riportato alla memoria il protagonista di “il miglio verde” di King, anche se le capacità la loro storia avrà un svolgimento molto diverso.

"Leggendo non cerchiamo idee nuove, ma pensieri già da noi pensati, che acquistano sulla pagina un suggello di conferma"

(Cesare Pavese, Il mestiere di vivere)
I seguenti utenti hanno detto grazie : davpal3, Kheper

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
26/06/2023 13:34 #63798 da Kheper
Risposta da Kheper al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Ciao a tutti!
Ho letto anch'io il libro in questi giorni e nonostante la storia sia semplice e breve, riesce a trasmettere grandi emozioni. E' un piccolo capolavoro in cui ho ritrovato la stessa ambientazione di Furore (di cui Uomini e topi potrebbe esserne una sorta di introduzione), fatta di miseria - sia fisica che dell'anima, di sogni irrealizzabili, di ingiustizia che si abbatte sull'ingenuità nell'indifferenza generale e nonostante tutto di speranza, sulle orme del famoso "domani è un altro giorno" e del comunque vada, la vita va avanti, che hanno reso la società americana di quegli anni così viva, sebbene così malata.
Trovo le storie ambientare in quel periodo, di straordinaria umanità, forse come poche altre, sicuramente anche per merito degli uomini che le hanno raccontate: pensare che in quegli anni scrivevano, non solo Steinbeck, ma anche Miller, Fante, Fitzgerald, Capote, Salinger, Hemingway ecc mette i brividi e rende l'idea dei capolavori dati alle stampe in quegli anni.
E uomini e topi non fa eccezione; è un libro da leggere, che può piacere o meno, ma che rappresenta un punto di crescita per ogni lettore e per ogni uomo.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • callmeesara
  • Avatar di callmeesara
  • Offline
  • Sostenitore
  • Sostenitore
  • lettrice e cinofila ;)
Di più
31/07/2023 01:29 #63978 da callmeesara
Risposta da callmeesara al topic Giugno 2021 - Uomini e topi

L'empatia è immedesimarsi nell'altro, comprendendone lo stato d'animo.
Credo che l'uccisione del cane di Candy sia l'espediente che utilizza l'autore per far affrontare a Candy il tema della solitudine (uno dei temi centrali del libro), nello specifico della solitudine derivante del sentirsi abbandonati dalla società perché anziani (uno dei grandi problemi della società statunitense ancora oggi, insieme al razzismo).
È su questo sentimento che ho provato empatia perché un giorno prima, parlando con mio nonno di 90 anni, per l'appunto avevo provato le stesse sensazioni di Candy, come se io stesso mi fossi proiettato in avanti di 50 anni e mi trovassi solo in una società anni luce distante da quella in cui oggi invece mi muovo con disinvoltura. Nella discussione con mio nonno l'espediente per arrivare a provare io stesso il terrore per la solitudine quando sarò anziano è stata l'estrema digitalizzazione di questo periodo storico rispetto ai suoi tempi, il suo sentirsi abbandonato e perso come un pesce fuor d'acqua per il fatto che tutto ciò che era abituato a fare in un modo oggi lo si fa diversamente... e per il fatto che per poter vedere le partite di calcio mio nonno dovrà "attivarsi il www...!", che per lui è male e veicolo di meretrici :D :D :D
Durante questa convalescenza da un piccolo intervento che ho subito, questo fine settimana ho deciso di voler recuperare questo piccolo romanzo che ho trovato a dir poco interessante. Leggendolo sono riuscita a farmi svariate idee sui diversi argomenti trattati, poi sono venuta in questa discussione per leggere i vostri commenti e mi sono trovata d'accordo praticamente con quasi tutti voi, particolarmente con questo. In particolar modo, io ho trovato empatia verso George per il fatto che debba "sopportare" il suo amico Lennie. Il racconto di Guido mi ha dato modo di riflettere sul rapporto che ho con le mie nonne: essendo anziane (nonna materna che ha 72 anni e la nonna paterna che ne ha 89) capita spesso che vengano da chiedere a me cose che noi reputiamo sciocche, come ad esempio il semplice invio di un messaggio su WhatsApp o il semplice utilizzo di un telefonino con i tasti, e che spesso la mia pazienza, durante la spiegazione come queste, tende a diminuire. E l'amicizia di Georgie e Lennie è un po’ l'esempio di tutto questo: mi hanno fatto riflettere e dato modo di capire che, ognuno di noi, soprattutto con le persone anziane e persone con problematiche, hanno un modo di apprendere diverso e, se ci chiedono di ridire una semplice cosa, bisogna sempre farlo con grande pazienza. Se qualcuno mi chiederà se consiglio questo libro la mia risposta è sì: lo consiglio di leggere perché l'esempio di amicizia che ci descrive questo libro è dove noi umani dobbiamo prendere esempio, quando lo si legge è imprevedibile non prendere atto di questo bell'esempio.
 

“Tu sei la mia amica geniale, devi diventare la più brava di tutti, maschi e femmine.”

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • porthosearamis
  • Avatar di porthosearamis
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Back office assistant
Di più
03/11/2023 15:57 #64536 da porthosearamis
Risposta da porthosearamis al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
ho recuperato Uomini e topi, che è stato anche libro d'oro per l'anno 2021.
e ho ritrovato tutte le sensazioni vissute leggendo Furore, che Uomini e topi preannuncia sia nelle tematiche sia nello stile.

i braccianti, che vagano alla ricerca di un lavoro stagionale, il "negro" con la schiena rotta, il vecchio mutilato sono gli ultimi che anelano una vita migliore.
ognuno a modo proprio, ognuno prigioniero della propria solitudine e dell'incomunicabilità con gli altri, i quali sono visti o come avversari o come persone da sfruttare.
Solo George ha capito che lottare insieme all'amico Lennie può essere la carta vincente per arrivare ad una vita più tranquilla, ma il destino di Lennie è segnato drammaticamente e così anche la loro amicizia.

mi pare sia un romanzo estremamente pessimista, tanto più perchè le speranze si infrangono sui capricci di una donna frivola, priva di spessore eppure estremamente seducente.

per contrasto, questo romanzo mi ha fatto venire in mente i film di Chaplin e, soprattutto, di Stanlio e Ollio: in questi c'è sempre un barlume di ottimismo che nel romanzo, invece, manca del tutto.
   

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
07/07/2024 11:23 - 11/07/2024 19:13 #67630 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Giugno 2021 - Uomini e topi
Ho letto i primi due capitoli, oltre a uno sguardo veloce all'introduzione, che ovviamente spoilera ogni minimo dettaglio della trama incluso il finale, e ho ritrovato subito gli elementi di Steinbeck che non mi fanno apprezzare le sue opere (é la terza che leggo dopo Vicolo Cannery e Furore), ovvero il contesto dei lavoratori dei campi, l'ambientazione e i personaggi stessi, i dialoghi che non riescono a prendermi minimamente, di questi uomini semplici che non riescono a dirmi granchè.
Il rapporto tra George e Lennie è sicuramente bello o quanto meno é bello il concetto che loro a differenza dei tanti altri lavoratori nella loro stessa situazione, hanno qualcuno che tiene a loro e che si preoccupa per loro, e di conseguenza hanno anche uno scopo, ovvero prendersi cura dell'altro e sperare in un futuro migliore insieme:
George proseguì: "Per noi è così, noi abbiamo un avvenre. Possiamo parlare con qualcuno al quale importa di noi. Non dobbiamo starcene seduti in un bar a buttar via i soldi solo perchè non abbiamo un altro posto dove andare. Se gli altri tizi vanno in galera posono marcire, per quello che importa alla gente. Noi invece è diverso."
Lennie lo interruppe. "Noi invece è diverso! E perchè? Perchè...perchè io ho te che mi stai dietro, e tu hai me per star dietro a te, ecco perchè."

"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert
Ultima Modifica 11/07/2024 19:13 da bibbagood.
I seguenti utenti hanno detto grazie : nautilus

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Shoutbox

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:45

prefazioneQuesto libro parla di frasi sulla vita e dell' amore in generale, quello del vero amore. Mi riferisco a tutte quelle ragazzine che non conoscono l'amore quello vero, quello che fa battere forte il cuore.Quelli che non lo hanno trovato o che sono in cerca di qualcuno che le ami e le fa sentire protette e le tratti da principesse,le fa sentire speciali e uniche. L'amore è un sentimento fortissimo che ti toglie il respiro e che ti fa sentire libera da ogni pensiero,che ti rende felice e che ti fa provare emozioni forti mai provate prima. Vi assicuro che come l'ho trovato io quell' amore che tutti ne parlano come nei film e nelle favole, ma nessuno lo capisce. L'amore che la notte non vi fa dormire, vi toglie il respiro che vi faimmaginare tutti i momenti passati con la persona amata. Io non so descrivere a parole quello che provo per lui, ma so per certo che lui è il ragazzo che ha il sorriso e lo sguardopiù bello che c'è al mondo. Come mi apprezza lui nessuno mi ha mai apprezzata così, il suo cuore è il più grande e puro che c'è almondo. I suoi occhi quando li guardo attentamente mi incanto e non riesco più a parlare, rimango folgorata dalla loro splendida lucecome il mondo che nasconde dentro di lui. La sua profonda anima luminosa e bella, vorrei trascorrere tutti i miei anni della mia vitainsieme a lui. Ascoltarlo è musica per le mie orecchie, starei delle ore a guardarlo e ad ascoltarlo anche mentre dorme e talmente belloche sembra quasi che sorride come un angelo. lamore, quindi e volare nel cielo, e immergersi in un nuovo ,mondo fatto di colori, stupendi,di nuovole bianche,di sole e di neve, di stelle luminose,cosi immaggino il mio amore per lui-uscite dal vostro guscio, e comnciate ad esplolare ,il mondo fuori, conoscete il vero amore ,aspetta solo voi.non e come nelle favole come immagginate voi, e reale ma e un amore sincero-e senza maschere ,lo dovete solo trovare ,e quando finalmente ,lo avete trovato ,potete dire ,che e il vostro primo grande amore ,della voistra vita,io vi guidero con questo libro ad amare senza pensieri,prima pero dovete ascoltare ,il vostro cuore, spero che io vi sono,daiuto e vi possa incoraggiare.lamore non e una cosa,che si tiocca ma si prova,se non ce allora non si e innmorati davvero,lamore non si cerca arriva ,e basta quando ,meno te lo aspetti ,come una porta ,chiusa da tempo,poi la riapri e magicamente,e li luomo dei vostri sogi,pronto ad accogliervi,con il suo amore sincero,e profondo,nulla e impossibile,tutto arriva quando ,deve arrivare quando sara il vostro momento,e vi sentite veramete pronte ad amare qualcun altro disposto,ad ascoltarvi in ogni,momento ,anche quando e stanco o non ha voglia,quando e arrabbiato ,deluso e sempre accanto a voi,ad aiutarvi,e sostenervi ,in qualsiasi occasione,bella o brutta lui ce sempre,per voi,non temete ,il vero amore e alle vostre spalle.dovete solo sapere aspettare,e se non lo riuscite a trovare,non abbiate paura,non piangete, un altro amore vi stara aspettando,pronto a tendervi la mano.come vi dicevo lamore non e un numero alla lotteria non e una vincita, ma una vittoria,che vale la pena vicere,una conquista che e stata vinta,io lo amo piu di me stessa, lui e il mio punto di,riferimento,con lui tutto e piu bello ,lui mi vuole amare cosi come ,sono senza cambiare,nulla di me.quidi lasciatevi andare, e scoprite un amore reale ,ma allo stesso tempo magico,e un po surreale, io sono sicura,che se credete davvero,alle mie parole,riuscirete a trovarlo,proprio come lo trovato io.come dice il mio ragazzo nessuno e perfetto ,ma la perfezione non esiste ,a questo mondo,tutti commettiamo errori, anche a volte insistentemente,ma lo facciamo,anche per capriccio,perche siamo esseri ,umani alla fine ,e se uno sbaglio,puo sembrrci eorme, sbagliato e umano, perssevarare e diaboluco il vecchio detto non sbaglia mai,quindi datemi retta ,luomo perfetto, non esiste , e un uomo ,qualunque con i suoi difetti ,e i suoi pregi, ma e un uomo pronto,ad amarvi ,incondionalmente,senza pretese , vi guidera ,nel suo cammino,insieme a lui, e viaggerete , in un mondo parallero , e con voi stesse saprete , dire che tutto e bello, e perfetto xke lui sa proteggervi da ogni paura ,ds ogni insicurezza , e vi sapra dire, la parola ti amo, dandole la giusta ,importanza, e voi sarete delle govani donne , con un ragazzo,accanto pronto ,a difendervi ,sempre, io so che non sono ,stata molto,fortunata,in amore come voi,se posso ,permettermi, ma alle volte, le delusioni,servono,a fortificare,il vostro,carattere, e a renderlo,piu forte, e voi a crescere, e divetare,cosi delle donne fiere di voi stesse,capaci di amare voi e un altra persona,che vi dira ,che siete meravigliose, e che lui e orglioso delle persone che siete, dovete dare valore ai sentmenti,,perche i sentimenti sono raru

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:44

prefazioneQuesto libro parla di frasi sulla vita e dell' amore in generale, quello del vero amore. Mi riferisco a tutte quelle ragazzine che non conoscono l'amore quello vero, quello che fa battere

Avatar di scrittrice90 scrittrice90 - 04/11/2025 - 01:42

Ciao a tutti sono nuova qui ho scritto questo spero vi piaccia in piena serenita .senza pensieri e preoccupazioni, la vita e un insieme di avvenimenti, che arrivano in fretta, ora vi scrivo qualche miin piena serenita .senza pensieri e preoccupazioni, la vita e un insieme di avvenimenti, che arrivano in fretta, ora vi scrivo qualche mio pensierp ringuardo, non solo all amore ma alla vita in generalela vita scorre in fretta ,come un fiume in piena ,come un bimbo che ha bisogno di cure, come una carezza data alla prpria mamma come due innamorati che si baciano per la prima volta ,cme due gattini che si fanno le fusa ,come una casuccia calda,come una cioccolata davanti ad un bel film .io amo questra mia vita amo le persone che mi stanno sempre accanto, sono felice veramente e ko posso dire con certezza che non mi manca nulla ho un fidanzato strupendo e una famigkia bellissima a cui non mi fanno mancae niente sono contenta di aver finalmente trovato lamore dei miei sogni, lamore che credevo non avrei mai piu trovato, e invece tutti imiei dolotri si sono traaforati in una bellissima felicita che mi attraversa lanima sono a voklte triste xke vorrei stare insieme a lui e poi penso che e lntano , penso la notte ad una sua carezza ad un suo bacio e ad un suo abbrraccio .penso aimieicari che non ci sono piu . e mi viene solo da piangere penso a quando stavo abbbrracciata a loro quante volte vorrei sentire la loro voce o avere un loro abbrraccio penso quindi quanto la vits e ingiusta e triste ,quante persone perdono i prpri cari quanti doori proviamo e nascondiamo dentro e non diciamo nulla ma abbiamo solo bisogno di un abbrraccio cosi ci sentiamo piu sereni , abbrracciate i viostri cari e non li abbandonate mai labbraccio del mio ragzzo mi fa sentire bene serena e felice non ho piu paara quanta tristezza ho dentro, e dico che tutto va bene ma ho solo voglia di piangere, poi mi accorgo di essere circonfats da persone che mi amano e cosi passa tutto.viviamo piu serenamente, siamo piu felici e per tutti voi ci saranno belle notizie sarete piu contenti e realizzerete tutti i vostri sogni, vi sugur di vincere tutte le vostre battaglia siete unici e speciali lo dico a tutte le prrsone a cui tengo di pu e a cui voglio bene al mio fidanzro alla mia famiglia e ai miei amici.sono fortunata ad avere tante persone a cui te ngono a me e credono in me non ce cosa piu bella di addormentarso le notte e dire che non ho fatto niente e sono felice ho tutto lamore di questo mondo e posso finalente dormire serena ,ce una preghiera che facevo ogni notte prima di addormentarmi che fa signore pritwefggu coloro che bnon hanno nuklla salva le persone piu bisognose proteggile guarisci la loro anima,proteggi me il mio ragazzo la mia famiglia e i miei amici togli a loro ogni paura e allieva il loro dolre e salve le le loro anime amen.

Avatar di mulaky mulaky - 29/10/2025 - 10:03

Buongiorno! Se qualcuno avesse ancora problemi di login, dovete prima cancellare la cache del pc/smartphone, ricaricare la pagina, riaccettare i cookies e poi fare il login ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 27/10/2025 - 19:21

Ciao Cristina, in che senso? Oggi sei riuscita a scrivere sul forum :-/ scrivimi una mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) con l'errore che ti esce quando provi a fare cosa ;)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 27/10/2025 - 15:37

Ciao a tutti non riesco ad accedere al forum ne con pc ne con il cellulare :(

Avatar di mulaky mulaky - 27/10/2025 - 09:21

Siamo di nuovo ONLINEEEEEEE!!! :D

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 20/10/2025 - 16:44

Ciao Marialuisa! Sezione "News & Eventi" del sito: ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 16/10/2025 - 21:24

Ciao!Sìsì lo abbiamo già pubblicato, trovi il link nell'ultimo numero della newsletter :) buona lettura!

Avatar di Marialuisa Marialuisa - 16/10/2025 - 17:22

Ciao! Ma mi sono persa il resoconto dell'ultimo raduno di Bologna?? Mi piacerebbe molto leggere il seguito della "saga" !! Dove posso trovarlo??

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

audible adv

 

ilclubdellibro