- Messaggi: 849
- Ringraziamenti ricevuti 856
Dicembre 2021 - Gorky Park
- Giami23
-
- Offline
- Saggio
-
02/12/2021 07:33 #55831
da Giami23
“Interrogo i libri e mi rispondono. E parlano e cantano per me. Alcuni mi portano il riso sulle labbra o la
consolazione nel cuore. Altri mi insegnano a conoscere me stesso.”
(Francesco Petrarca)
Risposta da Giami23 al topic Dicembre 2021 - Gorky Park
Sono contenta che ti unisci a noi Gisella!
io sto proseguendo e sono intrigata da come l'autore fa dipingere Mosca al suo protagonista. Ora capisco perché fu vietata la lettura di questo libro in Russia...la verità spaventa i potenti quando illumina le menti dei popoli
io sto proseguendo e sono intrigata da come l'autore fa dipingere Mosca al suo protagonista. Ora capisco perché fu vietata la lettura di questo libro in Russia...la verità spaventa i potenti quando illumina le menti dei popoli
“Interrogo i libri e mi rispondono. E parlano e cantano per me. Alcuni mi portano il riso sulle labbra o la
consolazione nel cuore. Altri mi insegnano a conoscere me stesso.”
(Francesco Petrarca)
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Myskyn
-
- Offline
- Neonato
-
- Cinzi@
-
- Offline
- Esperto
-
- Giami23
-
- Offline
- Saggio
-
02/12/2021 18:27 #55853
da Giami23
“Interrogo i libri e mi rispondono. E parlano e cantano per me. Alcuni mi portano il riso sulle labbra o la
consolazione nel cuore. Altri mi insegnano a conoscere me stesso.”
(Francesco Petrarca)
Risposta da Giami23 al topic Dicembre 2021 - Gorky Park
È vero rende tutto molto realistico e le sue descrizioni riescono a proiettare ogni cosa nella tua mente come se stessi passeggiando in questa Mosca tenebrosa
“Interrogo i libri e mi rispondono. E parlano e cantano per me. Alcuni mi portano il riso sulle labbra o la
consolazione nel cuore. Altri mi insegnano a conoscere me stesso.”
(Francesco Petrarca)
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- pierbusa
-
- Offline
- Saggio
-
- Mi piacciono i libbri!
02/12/2021 18:49 #55856
da pierbusa
Concordo sul fatto che la narrazione è cruda e Cruz Smith ci guida attraverso questa Mosca fredda e cupa e i protagonisti della storia quasi fosse una descrizione giornalistica ma asciutta senza troppi aggettivi. Le emozioni derivano da quello che succede (vedi la testa mozzata della ragazza uccisa che rotola durante l'autopsia...).
L'autore è americano, siamo nei primi anni '80, il regime sovietico sta scricchiolando. Si può facilmente immaginare che il libro non sia tenero verso quel mondo.
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Risposta da pierbusa al topic Dicembre 2021 - Gorky Park
Quando ho letto che il traduttore di questo libro era stato Pier Francesco Paolini ho subito realizzato che sarebbe stato un bella lettura perché il traduttore era di primo livello.È vero rende tutto molto realistico e le sue descrizioni riescono a proiettare ogni cosa nella tua mente come se stessi passeggiando in questa Mosca tenebrosa
Concordo sul fatto che la narrazione è cruda e Cruz Smith ci guida attraverso questa Mosca fredda e cupa e i protagonisti della storia quasi fosse una descrizione giornalistica ma asciutta senza troppi aggettivi. Le emozioni derivano da quello che succede (vedi la testa mozzata della ragazza uccisa che rotola durante l'autopsia...).
L'autore è americano, siamo nei primi anni '80, il regime sovietico sta scricchiolando. Si può facilmente immaginare che il libro non sia tenero verso quel mondo.
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Giami23
-
- Offline
- Saggio
-
02/12/2021 20:33 #55862
da Giami23
“Interrogo i libri e mi rispondono. E parlano e cantano per me. Alcuni mi portano il riso sulle labbra o la
consolazione nel cuore. Altri mi insegnano a conoscere me stesso.”
(Francesco Petrarca)
Risposta da Giami23 al topic Dicembre 2021 - Gorky Park
Una delle traduzioni che ho apprezzato in precedenza di Pier Francesco Paolini è "il gabbiano Jonathan Livingstone".
Furono anni decisamente non facili per la Russia. Il protagonista è russo ma sembra avere una opinione americana. Di certo dipende dall'autore ma crea una bel contrasto lasciando che Renko sia così fuori da quelli schemi a cui i suoi connazionali sono conformi e questa sua posizione permette di mettere in rilievo tutto il contesto sociale.
@Pier attento agli spoiler!
Furono anni decisamente non facili per la Russia. Il protagonista è russo ma sembra avere una opinione americana. Di certo dipende dall'autore ma crea una bel contrasto lasciando che Renko sia così fuori da quelli schemi a cui i suoi connazionali sono conformi e questa sua posizione permette di mettere in rilievo tutto il contesto sociale.
@Pier attento agli spoiler!
“Interrogo i libri e mi rispondono. E parlano e cantano per me. Alcuni mi portano il riso sulle labbra o la
consolazione nel cuore. Altri mi insegnano a conoscere me stesso.”
(Francesco Petrarca)
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- pierbusa
-
- Offline
- Saggio
-
- Mi piacciono i libbri!
02/12/2021 21:23 #55865
da pierbusa
Però hai fatto bene ad avvisarmi perché sono piuttosto allergico alle parole straniere...
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Risposta da pierbusa al topic Dicembre 2021 - Gorky Park
Giamiiiiiii una testa mozzata che rotola nelle prime dieci pagine sarebbe uno spoiler?Una delle traduzioni che ho apprezzato in precedenza di Pier Francesco Paolini è "il gabbiano Jonathan Livingstone".
Furono anni decisamente non facili per la Russia. Il protagonista è russo ma sembra avere una opinione americana. Di certo dipende dall'autore ma crea una bel contrasto lasciando che Renko sia così fuori da quelli schemi a cui i suoi connazionali sono conformi e questa sua posizione permette di mettere in rilievo tutto il contesto sociale.
@Pier attento agli spoiler!
Però hai fatto bene ad avvisarmi perché sono piuttosto allergico alle parole straniere...
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- paolabb
-
- Offline
- Neonato
-
03/12/2021 19:31 #55879
da paolabb
Risposta da paolabb al topic Dicembre 2021 - Gorky Park
Io mi sono procurata l'ebook e ho cominciato a leggerlo con un po' di diffidenza (quale di solito ho verso i bestseller), però adesso mi sono ricreduta (grazie Club del Libro!) e la trovo una lettura piacevole. Merito sicuramente anche, come ha scritto @pierbusa, della traduzione dell'ottimo Pier Francesco Paolini. Io la trovo anche una lettura divertente, molto ironica per quel contrasto di prospettiva di cui ha scritto @Giami23, perché a guidarci nei meandri dell'apparato statale sovietico anni '80 è un protagonista disincantato. Chissà se anche il film riesce a rendere un po' questo effetto... mi pare che a suo tempo l'avessi visto ma ora proprio non me lo ricordo
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Giami23
-
- Offline
- Saggio
-
- Graziella
-
- Offline
- Saggio
-
Newsletter
Eventi
Shoutbox
QEUSTA FEROCE BELLEZZA di Giuseppe Galliani.Oltre il buio: la ferita aperta di Questa feroce bellezzaCi sono libri che si leggono e libri che, semplicemente, accadono. Ti franano addosso, cambiano il ritmo del tuo respiro e ti lasciano addosso un’eco che fa fatica a spegnersi. Questa feroce bellezza non è un romanzo da sfogliare: è un'esperienza da attraversare a cuore aperto.Se cercate una trama lineare o una consolazione facile, guardate altrove. Questo libro è un corpo a corpo con la vita.Perché questo libro fa male (e fa bene):Un dolore che non chiede scusa: Non c'è traccia di vittimismo o di retorica. Il dolore qui è nudo, spigoloso, reale. Ti costringe a guardare dritto in faccia quelle zone d'ombra che spesso preferiamo ignorare, rendendole incredibilmente umane.La commozione come risveglio: Non si piange per tristezza, ma per l'improvvisa accensione di una verità condivisa. È quella commozione profonda che nasce quando ci si sente compresi, stanati nei propri angoli più segreti.La poesia come unico argine: La scrittura è una lama avvolta nella seta. Ogni frase pulsa di una musicalità rara, una poesia che non serve a decorare la sofferenza, ma a darle un senso, a trasformare il fango in luce."Ci vuole coraggio per accettare che la bellezza sia feroce. Che per splendere debba, a volte, fare a pezzi tutto il resto."Se avete voglia di una lettura che vi scuota dalle fondamenta, che metta a nudo la fragilità e la trasformi in un canto di resistenza, date una possibilità a queste pagine. Vi farà male, sì. Ma sarà il dolore più salvifico che avrete provato da molto tempo a questa parte.
Ottimo, allora aspettiamo tutti
Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese 
Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono
Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros 
avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)
Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?
Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.
Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi
Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?
Accedi per utilizzare la Shoutbox.
Raccolta fondi
Ultimi commenti
-
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ... -
Questa feroce bellezza
Martedì, 14 Luglio 2026 17:45Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ... -
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ... -
Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro -
Camera con vista
Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...
ULTIME NOTIZIE
STATISTICHE
- Utenti registrati 10943
- Articoli 3379
- Visite agli articoli 8946817