Sabato, 23 Maggio 2026

Harry Potter - Discussione

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Offline
  • Amministratore
  • Amministratore
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
27/02/2017 20:35 #29615 da guidocx84
Harry Potter - Discussione è stato creato da guidocx84
In questo topic avrà luogo la discussione sulla saga di "Harry Potter" di J. K. Rowling.
«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain
I seguenti utenti hanno detto grazie : Librotta, Ariel, Fede95

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
15/04/2017 19:14 #30490 da Ariel
Risposta da Ariel al topic Harry Potter - Discussione
Ciao a tutti, finalmente ho cominciato la saga del maghetto :) che emozione!io sto leggendo l'ultima edizione, nella premessa viene spiegata la decisione di rivedere la traduzione di alcuni nomi ed è sostanzialmente legata al fatto che nelle precedenti edizioni non essendo conclusa la saga non si aveva un quadro generale su come si sarebbe conclusa la storia e su come sarebbero cresciuti e cambiati i vari personaggi. :blush:
"...Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita,
io sono il padrone del mio destino:
io sono il capitano della mia anima." William Ernest Henley

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
16/04/2017 11:02 #30503 da Ariel
Risposta da Ariel al topic Harry Potter - Discussione
È una lettura così scorrevole che ho già letto più di 100 pagine :laugh:
Non arrabbiatevi con me però se sono così avanti... È pasqua,sono a casa dalla mamma, e ho male al dente per via di un ascesso...leggere è la mia cura!
"...Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita,
io sono il padrone del mio destino:
io sono il capitano della mia anima." William Ernest Henley

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
16/04/2017 17:19 #30511 da Sara81
Risposta da Sara81 al topic Harry Potter - Discussione
Sai che una volta è successo anche a me? Avevo malissimo a un dente e leggendo sono riuscita a distrarmi dal dolore! I poteri della lettura :lol:

Io ho iniziato il libro ieri sera, la lettura è molto piacevole, ma ero esausta e dopo poche pagine il sonno ha avuto la meglio :(
I seguenti utenti hanno detto grazie : Ariel

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
16/04/2017 17:29 #30512 da Kira990
Risposta da Kira990 al topic Harry Potter - Discussione
Grazie a viaggio in auto Novara - Mantova con traffico intenso a Milano sto leggendo a voce alta alla mia bimba e siamo anche noi intorno a pag 100: siamo sul treno per Hogwards e abbiano appena conosciuto Ron :lol:

Inviato dal mio GT-I9105P utilizzando Tapatalk
Non si mette la vita nei libri, la si trova - Alan Bennett (la sovrana lettrice)

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
16/04/2017 17:33 - 16/04/2017 17:34 #30513 da Kira990
Risposta da Kira990 al topic Harry Potter - Discussione
Io sto leggendo i primi libri, li ho presi tutti appena usciti. I nomi di chi differiscono nelle nuove versioni? Solo i professori o anche qualche ragazzo? I fratelli Weasley hanno gli stessi nomi? Ron Harry ed Hermione credo siano gli stessi in tutti i libri, vero?
Mi disturba un pò questa differenza tra le edizioni

Inviato dal mio GT-I9105P utilizzando Tapatalk
Non si mette la vita nei libri, la si trova - Alan Bennett (la sovrana lettrice)
Ultima Modifica 16/04/2017 17:34 da Kira990.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
17/04/2017 07:35 #30515 da Ariel
Risposta da Ariel al topic Harry Potter - Discussione
Per cominciare il confronto di edizioni ho pensato di scrivere i nomi dei personaggi che finora ho incontrato nella lettura, di alcuni so per certo che è stata cambiata la traduzione del nome per altri no :blink: :blink: :blink:
- Albus Silente
- Professoressa Minerva McGonagall (McGranitt)
- Petunia Dursley
- Vernon Dursley
- Dudley Dursley
- Rubeus Hagrid
- Gfo Edwige
- Ron Weasley, fratelli: Ginny, Fred, George, Percy, Bill, Charlie)
- Draco Malfoy
- Neville
- Hermione Granger

Le quattro case di Hogwarts sono:
Grifondoro
Tassofrasso (Tasso rosso credo)
Corvonero
Serpeverde
:) :) :)
"...Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita,
io sono il padrone del mio destino:
io sono il capitano della mia anima." William Ernest Henley
I seguenti utenti hanno detto grazie : Kira990

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
17/04/2017 13:51 #30517 da Des23
Risposta da Des23 al topic Harry Potter - Discussione
Neville Longbottom

Alcune differenze le troverete nei prossimi libri quindi non spoilero nulla.

Non ricordo se Piton anche in italiano viene chiamato snape ora.

Invece é un peccato che nella nuova traduzione non abbiano messo anche il vero nome di silente: albus dumbledore


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
I seguenti utenti hanno detto grazie : Kira990

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
17/04/2017 19:36 #30521 da Chiarascara
Risposta da Chiarascara al topic Harry Potter - Discussione
Che emozione ragazzi quanto vi invidio!!! Mi sa che tra un po', forse, mi ributto anch'io di nuovo in questa grande avventura! Io però preferisco le classiche traduzioni italiane dei nomi. Ci sono troppo affezionata e credo calzino a pennello.. .

Inviato dal mio SM-G930F utilizzando Tapatalk

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
17/04/2017 23:14 #30525 da rikyriky
Risposta da rikyriky al topic Harry Potter - Discussione
Ho iniziato la lettura, con mia grande sorpresa, non li avevo ancora letti. :blush:
E probabilmente sarebbe una lacuna lasciata per molto tempo se ci fosse stati voi, a togliermi le ore di sonno a farmi leggere come non mai... :P

Devo dire che ieri sera,prendendo in mano il libro, voleva essere solo una prima occhiata e sono già a un terzo passato. Lettura coinvolgente,anche se i primi danno un po la sensazione di essere libri per ragazzi, anzi mi era stato detto da un amica che poi diventano, proseguendo nella saga un po più per adulti.
Per ora il mio commento è molto positivo perchè il romanzo mi "prende". :P

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Eventi

Shoutbox

Avatar di mulaky mulaky - 12/05/2026 - 09:26

Ciao Martina, benvenuta!

Avatar di martina.rosati1 martina.rosati1 - 12/05/2026 - 08:59

Ciao a tutti e tutte, sono Martina! Prima volta in un forum di questo tipo e in un club del libro. Mi sembra un’esperienza analogica necessaria 🌸

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 02/05/2026 - 20:04

Luigi ha proposto la nuova rosa di libri tra cui scegliere il Libro del Mese di Giugno! Votate! ;)

Avatar di callmeesara callmeesara - 05/04/2026 - 22:04

Buona Pasqua!!

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 05/04/2026 - 09:59

Buona Pasqua Club! ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 03/04/2026 - 16:56

Non ci sono errori, tranquillo :)

Avatar di Novilunium Novilunium - 02/04/2026 - 13:26

Vorrei cancellari questi due messaggi che contengono un errore (secondo l'icona) ma non vedo come fare. Moderatore : puoi aiutarmi ?

Avatar di Novilunium Novilunium - 02/04/2026 - 12:59

Mi interesso anche di architettura, di musica classica e di cinema di contenuti.

Avatar di Novilunium Novilunium - 02/04/2026 - 12:58

Mi chiamo Bruno e sono venuto al Club del Libro per scoprire un autore o un'opera non ancora letto e per scambiare commenti con altri lettori.

Avatar di mulaky mulaky - 02/04/2026 - 09:00

Come stanno andando i buoni propositi 2026? Ne parliamo QUI

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Raccolta fondi

Nuove funzionalità sito Il Club del Libro

Ultimi commenti

audible adv

 

STATISTICHE

  • Utenti registrati 10786
  • Articoli 3333
  • Visite agli articoli 8590182

Iscriviti alla newsletter

ilclubdellibro