Ciao a tutti!

Apro questo topic per comunicarvi la data del prossimo Meeting on line, che si svolgerà su Zoom mercoledì 27/01/2021 alle ore 21:30.

I temi all'ordine del giorno saranno resi noti prossimamente, ma intanto iscrivetevi in lista con la solita modalità (copia incolla della lista dal post precedente e aggiungete il vostro username in elenco)

Sicuramente manterremo come primo punto all'ordine del giorno:

1) Spazio ai nuovi utenti! Momento di Domande & Risposte per i nuovi utenti (ma non solo ).
Abbiamo deciso di renderlo un appuntamento fisso di ogni meeting da quanto è stato bello e utile!

2) Informazioni sull'avanzamento del progetto per la realizzazione delle nuove funzionalità: ai presenti verrà mostrata in anteprima la nuova sezione dedicata alla raccolta fondi.

3) Modifiche sezione Autore dell'Anno.


LISTA DEI PARTECIPANTI

1) guidocx84

Ci saranno i sottotitoli?

LISTA DEI PARTECIPANTI

1) guidocx84
2) Giami23

LISTA DEI PARTECIPANTI

1) guidocx84
2) Giami23
3)Marialuisa

LISTA DEI PARTECIPANTI

1) guidocx84
2) Giami23
3)Marialuisa
4) graziella

LISTA DEI PARTECIPANTI

1) guidocx84
2) Giami23
3)Marialuisa
4) graziella
5) Blackbird (Elisa)

LISTA DEI PARTECIPANTI

1) guidocx84
2) Giami23
3)Marialuisa
4) graziella
5) Blackbird (Elisa)
6) Bibi

VFolgore72 ha scritto: Ci saranno i sottotitoli?

I sistemi di video conferenza che conosco (per averli utilizzati almeno una volta in vita mia) sono:

1) Skype
2) Zoom
3) Google Meet
4) Cisco WebEx
5) Microsoft Teams

Come ti avevo promesso l'altro giorno via WhatsApp, ho approfondito la tematica.

Da quel che ho visto in rete, la funzionalità di Automatic Live Captioning è disponibile unicamente su Skype (anche in italiano), Meet (solo in inglese, francese, tedesco, portoghese e spagnolo) e Teams (solo in inglese).

Skype lo provammo se ricordi, però dicesti che non funzionava un gran che bene. Ovviamente potremmo riprovare se ti interessa partecipare al prossimo meeting.

Meet l'ho provato (parlando inglese) e funziona discretamente ma ha il problema della lingua.

Teams non l'ho provato ma alla prima occasione possibile lo farò. Ad ogni modo, anche in quel caso, dovremmo parlare tutti in inglese.

Per quanto riguarda Zoom c'è la possibilità di avere la funzionalità in due modi:

1) Delegando la battitura di quello che diciamo ad uno degli utenti che parteciperanno alla conferenza, che dovrà digitare quello che diciamo e, ciò che scriverà, verrebbe mostrato a chi attiva i sottotitoli.

2) Facendo uso di un servizio esterno (tramite API token).

Quest'ultima strada l'ho provata integrando Zoom con WebCaptioner . Funziona bene ma il problema è che scriverebbe i sottotitoli unicamente del mio parlato e non quelli degli altri perché è pensato per chi ospita dei webinar e non dei meeting.

Altrimenti sono disponibili svariate opzioni a pagamento, di cui su Internet leggo che la migliore è Rev , che però costa 20$/mese.
Questo servizio ha una free-trial di 7 giorni che potremmo utilizzare una volta per provare il servizio.

Ovviamente ti invito a fare ulteriori ricerche e, se trovassi soluzioni diverse da provare, a farmi sapere.

La ringrazio. Al momento credo che non ne valga la pena, anche in virtù di un esborso economico non indifferente (e su questo l'avevo gia' contattata precedentemente in privato).

La ringrazio. Al momento credo che non ne valga la pena, anche in virtù di un esborso economico non indifferente

Trovo che la questione dei sottotitoli sia molto importante e non solo per Vittorio ma anche per tutti gli altri membri della Comunity.
Andrebbe, mi pare, portata avanti fino alla sua risoluzione.
O sbaglio?