Ritorno a South Riding, di Winifred Holtby
Ci troviamo nel bel mezzo di una messa, con predicatore e cori. Mr. Huggins (che credo sia il parroco del paese) legge meccanicamente passi dal Vangelo e allo stesso tempo pensa a come risolvere alcuni problemi. Viene menzionato un certo Snaith che non so chi sia, ma credo un pezzo grosso.
Aveva trovato la soluzione al suo problema. Snaith non era neanche un po' come avrebbe dovuto; certo, era un brav'uomo, ma non un uomo perbene, perciò non poteva progredire. Era trattenuto da una certa timidezza, una certa limitazione dello spirito.
Mentre lui, Huggins, se solo avesse potuto divincolarsi da quel groviglio di debiti e responsabilità, da Nellie con le sue lamentose ipocondrie, da Freda con i suoi guai matrimoniali, chi sa cosa avrebbe potuto fare, dove sarebbe potuto arrivare, con il talento che aveva!
Quando finì la preghiera, si rialzò in piedi rinforzato e incoraggiato. Era un credente e il Dio che onorava non lo lasciva quasi mai senza conforto.
Questa è la trama del libro:
Figlia di un fabbro dedito all’alcol, Sarah Burton è riuscita a emanciparsi diventando un’insegnante a Londra e nelle scuole per missionarie del Sud Africa. Quando decide di tornare nella sua contea d’origine, il South Riding, lo fa per candidarsi a guida della scuola superiore femminile. Tutto il comitato direttivo dell’istituto è a suo favore tranne l’aristocratico Robert Carne, che amministra la scuola per mostrarsi impegnato nel sociale e seguire le proprie aspirazioni politiche, ma è spesso ostacolato da una torbida situazione matrimoniale e da una figlia difficile da educare. Lottando contro il fascino dell’orgoglioso Robert, le beghe e i sotterfugi amministrativi della Contea e le difficoltà portate dalla depressione economica, Sarah si impegnerà comunque a dare alle proprie allieve una speranza per il futuro.
Pubblicato postumo nel 1936, Ritorno nel South Riding è lo stupendo affresco corale di una comunità sulla via del declino, con i suoi innumerevoli, eccentrici e indimenticabili personaggi. Considerato un classico della letteratura inglese, venne trasposto in un film nel 1938 per la regia di Victor Saville, e in una mini serie televisiva della BBC di grande successo diretta nel 2011 da Andrew Davies (Orgoglio e pregiudizio, Ragione e sentimento, House of Cards).
Un uomo dovrebbe essere ciò che sembra
e chi uomo non è, uomo non dovrebbe sembrare.
Otello - William Shakespeare