Harry Potter e la Pietra Filosofale... Oggi si sogna!
Harry è a Diagon Halley
"Several boys of about Harry's age had their noses pressed against a window with broomsticks in it. 'Look', Harry heard one of them say, 'the Nimbus Two Thousand - fastest ever -
Ed ecco che vanno a fare un prelievo
Enter, stranger, but take heed
Of what awaits the sign of greed,
For those who take, but do not earn,
Must pay most dearly in their turn,
So if you seek beneath our floors
A treasure that was never yours,
Thief, you have been warned, beware
Of finding more than treasure there.
Wow era già scritto nel primo libro che avrebbero trovato qualcosa là sotto..! Grande Rowling
E poi la parlata di Hagrid in inglese è stupenda:
"Like I said, yeh'd be mad ter try an' rob it"
'Morning,' said Hagrid to a free goblin. 'We've come ter take some money outta Mr Harry Potter's safe'
'You have his key, sir?'
'Got it here somewhere,' said Hagrid and he started emptying his pockets on to the counter, scattering a hanful of mouldy dog-biscuit over the goblin's book of numbers. [...]'
Annadr87 ha scritto: Ripensa, ad esempio, all'epoca di Vespasiano. Vi troverai tutte le stesse cose che capitano anche oggi: gente che si sposa, alleva figli, si ammala, muore, combatte, celebra feste, commercia, lavora la terra, adula, fa l'arrogante, sospetta, tende insidie, si augura la morte altrui, si lamenta del presente, ama, accumula richhezze, aspira al consolato o a un regno. Eppure non è più nulla in nessun luogo tutta la loro vita.
Passiamo poi all'epoca di Traiano: di nuovo tutte le stesse cose; e anche quella vita ora si è spenta. Considera allo stesso modo tutte le testimonianze di ogni altra epoca e nazione, e guarda quanti, dopo tante lotte, sono caduti in un istante, dissolti negli elementi che li costituivano. Ma soprattutto ricordati di coloro che tu stesso hai visto affannarsi invano, trascurando di fare ciò che sarebbe stato nella loro natura e di attenervisi con tenacia, accontentandosene.
È qui però necessario che ti rammenti come la cura posta in ogni azione ha il suo valore particolare e la sua giusta proporzione; solo così eviterai di scoraggiarti, non occupandoti più di quanto convenga di cose di scarsa importanza.
Che saggezza, ha proprio ragione..
Su Magris, vi assicuro che a Trieste sanno tutti chi è, però non so da quanto tempo

il passo riportato mi piace molto. Sì Bibi, di certo la scuola non aiuta molto a studiare la contemporaneità, sia in letteratura sia in storia!
davpal3 ha scritto: "Governare un grande paese è come
friggere un piccolo pesce:
se viene fatto in accordo con il Tao,
non potrà accadere nulla di male.
Per me questa è già un'incomprensione.. Cosa significa?