- Messaggi: 2033
- Ringraziamenti ricevuti 739
"David Copperfield" di Charles Dickens
- EmilyJane
-
- Offline
- Saggio
-
22/06/2017 18:13 #31406
da EmilyJane
"Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)
Risposta da EmilyJane al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
L'edizione Mondadori non ha i nomi italianizzati? Ho sentito parlar bene della traduzione Garzanti anche se come formato di libro non era invece consigliato dato i caratteri piccolissimi e la poca praticità. Dov'è l'esperto di traduzioni comparate quando serve?? Pier?? 
Non nasconderti solo perché non vuoi leggere il libro con noi!!
Non nasconderti solo perché non vuoi leggere il libro con noi!! "Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- hallerina37
-
- Offline
- Anziano
-
22/06/2017 20:04 #31412
da hallerina37
mmhhhhh mi metti un po' in difficoltà Erica, non saprei dirti anche se così ad occhio non mi sembra..
Ma aspettiamo di sentire cosa dicono gli esperti...
Risposta da hallerina37 al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
mmhhhhh mi metti un po' in difficoltà Erica, non saprei dirti anche se così ad occhio non mi sembra..
Ma aspettiamo di sentire cosa dicono gli esperti...
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Novel67
-
- Neonato
-
26/06/2017 19:28 #31458
da Novel67
Risposta da Novel67 al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
Io credo che tra noi non vi siano lettori tanto esperti da sapere a priori quale edizione sia preferibile, tra le tante in circolazione. Anzi, spesso è difficile poterlo stabilire anche a posteriori 
Io ho un'edizione cartacea Garzanti, ma preferisco leggere su Kindle. Qualsiasi edizione non troppo vetusta andrà sicuramente bene. Anche se non avesse un'introduzione della Woolf, che a quanto mi risulta non amava troppo Dickens ...
Io ho un'edizione cartacea Garzanti, ma preferisco leggere su Kindle. Qualsiasi edizione non troppo vetusta andrà sicuramente bene. Anche se non avesse un'introduzione della Woolf, che a quanto mi risulta non amava troppo Dickens ...
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- bibbagood
-
Autore della discussione
- Assente
- Staff
-
- Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
26/06/2017 21:49 #31469
da bibbagood
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert
Risposta da bibbagood al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
Io non ce la faccio proprio a leggere i classici sull´´ e-reader 
È come se si perdesse una buona parte della magia che la loro lettura per me comporta.
Vabeh, visto che il nostro esperto di edizioni e traduzioni non si fa vivo, suppongo dovrò informarmi da sola
È come se si perdesse una buona parte della magia che la loro lettura per me comporta.Vabeh, visto che il nostro esperto di edizioni e traduzioni non si fa vivo, suppongo dovrò informarmi da sola
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- SARA1984
-
- Offline
- Saggio
-
- bibbagood
-
Autore della discussione
- Assente
- Staff
-
- Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
22/07/2017 12:51 #31857
da bibbagood
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert
Risposta da bibbagood al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
Allora, credo avessimo deciso di iniziare oggi se non sbaglio....ma io credo inizierò mercoledi, che è quanto comprerò il cartaceo Alla fine credo che opterò per l'edizione mondadori..
E voi? Avete anche voi bisogno di qualche giorno prima di iniziare?
Alla fine credo che opterò per l'edizione mondadori..E voi? Avete anche voi bisogno di qualche giorno prima di iniziare?
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- hallerina37
-
- Offline
- Anziano
-
- Ariel
-
- Offline
- Saggio
-
23/07/2017 13:14 #31863
da Ariel
"...Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita,
io sono il padrone del mio destino:
io sono il capitano della mia anima." William Ernest Henley
Risposta da Ariel al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
Anche io voglio leggerlo, magari inizio tra qualche giorno cosi mi procuro il libro!! Io amo Dickens!!!
"...Non importa quanto sia stretta la porta,
quanto piena di castighi la vita,
io sono il padrone del mio destino:
io sono il capitano della mia anima." William Ernest Henley
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Vito03
-
- Offline
- Senior
-
23/07/2017 15:56 #31864
da Vito03
"La pazzia è relativa, chi stabilisce la normalità?".
Charles Bukowski
Risposta da Vito03 al topic "David Copperfield" di Charles Dickens
Anche io voglio leggerlo ma posticipo la data di partenza... al momento sono piuttosto occupato.
"La pazzia è relativa, chi stabilisce la normalità?".
Charles Bukowski
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- SARA1984
-
- Offline
- Saggio
-
Newsletter
Eventi
Shoutbox
Ottimo, allora aspettiamo tutti
Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese 
Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono
Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros 
avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)
Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?
Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.
Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi
Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?
Ciao a tutti! Volevo augurare una splendida estate agli iscritti del Club del Libro! Nel caso non abbiate ancora scelto il libro da portare con voi in vacanza... contattatemi 
Accedi per utilizzare la Shoutbox.
Raccolta fondi
Ultimi commenti
-
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ... -
Questa feroce bellezza
Martedì, 14 Luglio 2026 17:45Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ... -
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ... -
Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro -
Camera con vista
Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...
ULTIME NOTIZIE
STATISTICHE
- Utenti registrati 10943
- Articoli 3379
- Visite agli articoli 8949150