- Ringraziamenti ricevuti 0
Guerra e pace
- Novel67
-
- Neonato
-
15/09/2015 14:20 #18772
da Novel67
Nessun problema: però finora non mi risulta che qualcuno ne stia utilizzando una diversa. Invito perciò chi ancora non l'avesse fatto a rivelarci il nome dell'editore ...
Ecco, piuttosto suggerirei a tutti di aggiornare periodicamente la discussione in merito ai propri progressi. Avevamo fissato delle scadenze che potrebbero essere presto riviste, se tutti si ritroveranno a veleggiare veloci come Pier, o come Barni e Katya.
Io per ora mi sto mantenendo su ritmi assai più modesti: sono al capitolo XX della prima parte del primo libro: mi piacerebbe dunque sapere se è i caso di accelerare o - eventualmente - di rallentare ...
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace
pierbusa ha scritto: Che ne diresti Novel di mettere accanto ad ognuno di noi anche il riferimento all'edizione (editore, Traduttore) che si sta leggendo? Ad esempio "Pierbusa (Garzanti, P. Zveteremich)".
Questo perché porebbe essere interessante confrontare nei limiti del possibile le diverse traduzioni e/o scambiarci dei pareri in merito.
Nessun problema: però finora non mi risulta che qualcuno ne stia utilizzando una diversa. Invito perciò chi ancora non l'avesse fatto a rivelarci il nome dell'editore ...
pierbusa ha scritto: Visto che "Guerra e Pace" è suddiviso in Libri che sono suddivisi in Parti che sono suddivisi in capitoli suggerirei per intenderci tutti di dire il punto in cui siamo tramite la sequenza: Capitolo-Parte-Libro.
Ad esempio io in questo momento sono arrivato al capitolo X della Parte Seconda del Libro Primo.
Ecco, piuttosto suggerirei a tutti di aggiornare periodicamente la discussione in merito ai propri progressi. Avevamo fissato delle scadenze che potrebbero essere presto riviste, se tutti si ritroveranno a veleggiare veloci come Pier, o come Barni e Katya.
Io per ora mi sto mantenendo su ritmi assai più modesti: sono al capitolo XX della prima parte del primo libro: mi piacerebbe dunque sapere se è i caso di accelerare o - eventualmente - di rallentare ...
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- pierbusa
-
- Offline
- Saggio
-
- Mi piacciono i libbri!
15/09/2015 15:04 - 15/09/2015 15:05 #18773
da pierbusa
Lorenzo secondo me il calendario è perfetto! Perché la lettura è solo una parte del lavoro, poi c'è il confronto delle varie traduzioni (almeno per me), il confronto con chi sta leggendo qui sul forum, la rilettura delle parti che magari non si sono ben capite e i riferimenti storici.
Insomma dobbiamo spolparcelo ben benino questo libricino!
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace
Novel67 ha scritto:
pierbusa ha scritto: Che ne diresti Novel di mettere accanto ad ognuno di noi anche il riferimento all'edizione (editore, Traduttore) che si sta leggendo? Ad esempio "Pierbusa (Garzanti, P. Zveteremich)".
Questo perché porebbe essere interessante confrontare nei limiti del possibile le diverse traduzioni e/o scambiarci dei pareri in merito.
Nessun problema: però finora non mi risulta che qualcuno ne stia utilizzando una diversa. Invito perciò chi ancora non l'avesse fatto a rivelarci il nome dell'editore ...
pierbusa ha scritto: Visto che "Guerra e Pace" è suddiviso in Libri che sono suddivisi in Parti che sono suddivisi in capitoli suggerirei per intenderci tutti di dire il punto in cui siamo tramite la sequenza: Capitolo-Parte-Libro.
Ad esempio io in questo momento sono arrivato al capitolo X della Parte Seconda del Libro Primo.
Ecco, piuttosto suggerirei a tutti di aggiornare periodicamente la discussione in merito ai propri progressi. Avevamo fissato delle scadenze che potrebbero essere presto riviste, se tutti si ritroveranno a veleggiare veloci come Pier, o come Barni e Katya.
Io per ora mi sto mantenendo su ritmi assai più modesti: sono al capitolo XX della prima parte del primo libro: mi piacerebbe dunque sapere se è i caso di accelerare o - eventualmente - di rallentare ...
Lorenzo secondo me il calendario è perfetto! Perché la lettura è solo una parte del lavoro, poi c'è il confronto delle varie traduzioni (almeno per me), il confronto con chi sta leggendo qui sul forum, la rilettura delle parti che magari non si sono ben capite e i riferimenti storici.
Insomma dobbiamo spolparcelo ben benino questo libricino!
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Ultima Modifica 15/09/2015 15:05 da pierbusa.
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Bibi
-
- Offline
- Staff
-
- Grafica & Social media manager
15/09/2015 20:09 #18775
da Bibi
Risposta da Bibi al topic Guerra e pace
Su internet ho trovato una mappa dei personaggi che può essere utile, è in inglese ma è facilmente comprensibile!
L'ho messa come allegato ma aggiungo il link per ogni evenienza
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3...aceCharacterTree.jpg
L'ho messa come allegato ma aggiungo il link per ogni evenienza
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3...aceCharacterTree.jpg
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Katya
-
- Offline
- Saggio
-
- Leggo per legittima difesa
16/09/2015 08:42 - 16/09/2015 08:50 #18783
da Katya
Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.
Risposta da Katya al topic Guerra e pace
Ne rallentare ne accelerare secondo me. Il tempo stabilito è quello e così resta, tranne se tutti dovessimo finire prima ma quella è un'altra storia. E' corretto mantenere i tempi visti in precedenza e scelti insieme. Io adesso starò ferma per qualche giorno quindi riprendetemi tranquillamente
Benvenuta Claire!!
Io al posto dell'edizione accanto i nomi metterei i nomi dell'equipaggio!! Posso essere Long John Silver????
E quella la cantiamo sempre con Ily ogni volta che si legge L'isola del tesoro!!
Benvenuta Claire!!
Io al posto dell'edizione accanto i nomi metterei i nomi dell'equipaggio!!
Posso essere Long John Silver???? E quella la cantiamo sempre con Ily ogni volta che si legge L'isola del tesoro!!
Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.
Ultima Modifica 16/09/2015 08:50 da Katya.
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Claire_Bones
-
- Neonato
-
16/09/2015 12:59 #18787
da Claire_Bones
Risposta da Claire_Bones al topic Guerra e pace
Grazie Bibi, stampo subito l'albero genealogico, sarà sicuramente utile nella lettura, anche se dopo le Cronache del ghiaccio e del fuoco e i miliardi di personaggi e parentele di Martin niente mi spaventa 
Non ho ancora iniziato la lettura ma penso che oggi metterò mano al tomazzo
Non ho ancora iniziato la lettura ma penso che oggi metterò mano al tomazzo
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- SaraRoss
-
- Offline
- Senior
-
- Barni
-
Autore della discussione
- Offline
- Esperto
-
16/09/2015 15:25 #18791
da Barni
Barni
Risposta da Barni al topic Guerra e pace
Sono in ufficio...ma non vedo l'ora di tornare a casa a leggere il "tomazzo"!!!
Io sono arrivata a circa un terzo della secondo parte del primo libro. E' un parte abbastaza densa, molto incentrata su temi bellici, ma è una lettura che mi attira
Io sono arrivata a circa un terzo della secondo parte del primo libro. E' un parte abbastaza densa, molto incentrata su temi bellici, ma è una lettura che mi attira
Barni
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- pierbusa
-
- Offline
- Saggio
-
- Mi piacciono i libbri!
16/09/2015 16:40 #18792
da pierbusa
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace
Io sono al capitolo 17 della Parte Seconda del Libro Primo (ed. Garzanti cartacea pag. 221/1463).
Non una singola pagina fino ad ora mi ha annoiato, i dialoghi sono sempre molto ben sviluppati e certe descrizioni della fisionomia di alcuni personaggi sono proprio superlative (ad esempio di Bilibin). La forza evocativa delle parole di Tolstoj è tale che tu sei lì nel campo di battaglia e vedi con gli occhi dei suoi personaggi e partecipi delle loro ansie e delle loro paure.
Si va quindi avanti...a gonfie vele!!!
Non una singola pagina fino ad ora mi ha annoiato, i dialoghi sono sempre molto ben sviluppati e certe descrizioni della fisionomia di alcuni personaggi sono proprio superlative (ad esempio di Bilibin). La forza evocativa delle parole di Tolstoj è tale che tu sei lì nel campo di battaglia e vedi con gli occhi dei suoi personaggi e partecipi delle loro ansie e delle loro paure.
Si va quindi avanti...a gonfie vele!!!
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- ziaBetty
-
- Offline
- Staff
-
- Caporedattrice della Rubrica Letteraria
16/09/2015 19:25 #18793
da ziaBetty
"Che te ne fai di tutti quei libri?"
Risposta da ziaBetty al topic Guerra e pace
Vi prego, non rivedete le scadenze che se no sono perduta!!
Sto procedendo lentamente, sono ancora a metà della parte prima, ma mi sta piacendo davvero molto! Conto di recuperare, dalla prossima settimana avrò un pochetto più di tempo da dedicare alla lettura, evviva!
Sto procedendo lentamente, sono ancora a metà della parte prima, ma mi sta piacendo davvero molto! Conto di recuperare, dalla prossima settimana avrò un pochetto più di tempo da dedicare alla lettura, evviva!
"Che te ne fai di tutti quei libri?"
Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.
- Katya
-
- Offline
- Saggio
-
- Leggo per legittima difesa
Newsletter
Eventi
Shoutbox
QEUSTA FEROCE BELLEZZA di Giuseppe Galliani.Oltre il buio: la ferita aperta di Questa feroce bellezzaCi sono libri che si leggono e libri che, semplicemente, accadono. Ti franano addosso, cambiano il ritmo del tuo respiro e ti lasciano addosso un’eco che fa fatica a spegnersi. Questa feroce bellezza non è un romanzo da sfogliare: è un'esperienza da attraversare a cuore aperto.Se cercate una trama lineare o una consolazione facile, guardate altrove. Questo libro è un corpo a corpo con la vita.Perché questo libro fa male (e fa bene):Un dolore che non chiede scusa: Non c'è traccia di vittimismo o di retorica. Il dolore qui è nudo, spigoloso, reale. Ti costringe a guardare dritto in faccia quelle zone d'ombra che spesso preferiamo ignorare, rendendole incredibilmente umane.La commozione come risveglio: Non si piange per tristezza, ma per l'improvvisa accensione di una verità condivisa. È quella commozione profonda che nasce quando ci si sente compresi, stanati nei propri angoli più segreti.La poesia come unico argine: La scrittura è una lama avvolta nella seta. Ogni frase pulsa di una musicalità rara, una poesia che non serve a decorare la sofferenza, ma a darle un senso, a trasformare il fango in luce."Ci vuole coraggio per accettare che la bellezza sia feroce. Che per splendere debba, a volte, fare a pezzi tutto il resto."Se avete voglia di una lettura che vi scuota dalle fondamenta, che metta a nudo la fragilità e la trasformi in un canto di resistenza, date una possibilità a queste pagine. Vi farà male, sì. Ma sarà il dolore più salvifico che avrete provato da molto tempo a questa parte.
Ottimo, allora aspettiamo tutti
Ciao a tutti, anche io aspetto le vostre proposte per il mese 
Ciao Bea , io seguo sempre il libro del mese ,scrivo poco nel forum ma lo leggo tutti i mesi , fa parte della mia quotidianità . Se qualcuno si propone e ha bisogno di un sostegno io ci sono
Se vuoi sei ancora in tempo per proporre Cris_cros 
avete tempo fino al 15 per poter proporre ;-)
Ciao a tutti .. forse mi sono persa la scelta per il libro del mese di agosto oppure nessuno ha formulato una proposta ?
Per favore, abbiate rispetto di questo luogo. Registrazioni con più utenti e post multipli per promuovere lo stesso libro… suvvia… così lo screditate… leggete il regolamento prima di postare. Grazie.
Il forum è stato creato per i lettori, dai lettori. Agli scrittori che cercano visibilità, mettiamo a disposizione il form e la sezione Spazio Autori. Messaggi promozionali insistenti saranno rimossi
Ciao a tutti!Ieri sera ho completato la lettura, in anteprima, di un romanzo sci-fi scritto da un emergente davvero molto bravo.Adesso ho bisogno di un titolo nuovo, magari low fantasy. Proposte?
Accedi per utilizzare la Shoutbox.
Raccolta fondi
Ultimi commenti
-
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 15 Luglio 2026 20:03Certe storie non le incontri, ti vengono a cercare quando hai le difese abbassate. Ho iniziato questo ... -
Questa feroce bellezza
Martedì, 14 Luglio 2026 17:45Più che un romanzo di narrativa letteraria, questo libro è un pezzo di vita da abitare. L'autore ha il ... -
Questa feroce bellezza
Mercoledì, 08 Luglio 2026 13:14Nella terra di nessuno: il canto di pietra di Giuseppe Galliani. Questa feroce bellezza non è un ... -
Gruppo di lettura di Padova (Padovani, gran lettori!)- Incontro di Luglio 2026
Lunedì, 06 Luglio 2026 13:10Buongiorno avrei molto piacere a partecipare a questo incontro -
Camera con vista
Venerdì, 03 Luglio 2026 16:10Un romanzo senza trama non esiste, la trama ne è un elemento essenziale, caratterizzante; lungo di ...
ULTIME NOTIZIE
STATISTICHE
- Utenti registrati 10943
- Articoli 3379
- Visite agli articoli 8948295