Buonasera a tutti, io procedo molto lentamente per mancanza di tempo, Sono arrivata alla fine della prima parte, questa sera leggerò qualcosina in più e vediamo dove arrivo ma nulla mi fa pensare che sia opportuno cambiare i tempi ( potrebbe andar bene solo se, come giustamente diceva Katya, ci rendiamo conto di aver tutti finito in anticipo ). Per il momento non la trovo per nulla una lettura pesante o stancante, ma non sono ancora arrivata alla guerra quindi aspettiamo e vediamo. Per quanto riguarda la scrittura, non essendo il primo libro di Tolstoj che leggo, sapevo che non mi sarebbe dispiaciuta. Ci aggiorniamo più avanti, cercherò di raggiungervi ma voi in due giorni avete messo il turbo!

Claudia1221 ha scritto: Buonasera a tutti, io procedo molto lentamente per mancanza di tempo, Sono arrivata alla fine della prima parte, questa sera leggerò qualcosina in più e vediamo dove arrivo ma nulla mi fa pensare che sia opportuno cambiare i tempi ( potrebbe andar bene solo se, come giustamente diceva Katya, ci rendiamo conto di aver tutti finito in anticipo ). Per il momento non la trovo per nulla una lettura pesante o stancante, ma non sono ancora arrivata alla guerra quindi aspettiamo e vediamo. Per quanto riguarda la scrittura, non essendo il primo libro di Tolstoj che leggo, sapevo che non mi sarebbe dispiaciuta. Ci aggiorniamo più avanti, cercherò di raggiungervi ma voi in due giorni avete messo il turbo!

Ma che turbo e turbo!!!! Sei tu che hai messo la...retromarcia!

Prrrrrrr


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

A dire il vero, nessuno ha detto "bisogna rivedere le scadenze" : stavo solo notando che alcuni di noi stavano forse andando più spediti del previsto, perciò mi chiedevo a che punto fossero arrivati gli altri.
Io dovrei essere ora allo stesso punto in cui è arrivata Claudia: fine prima parte + 3 capitoli della seconda. Ma chi fosse più indietro non ha da preoccuparsi: all'obiettivo finale dobbiamo arrivarci tutti insieme. Per quel che mi riguarda, il tenerci periodicamente aggiornati sui nostri progressi serve infatti solo a questo scopo: ad aspettare chi è rimasto indietro, non certo ad abbandonarlo al proprio destino ...

Chiudo riportando il pensiero di Pier, che condivido in pieno:

pierbusa ha scritto: Lorenzo secondo me il calendario è perfetto! Perché la lettura è solo una parte del lavoro, poi c'è il confronto delle varie traduzioni (almeno per me), il confronto con chi sta leggendo qui sul forum, la rilettura delle parti che magari non si sono ben capite e i riferimenti storici.

Insomma dobbiamo spolparcelo ben benino questo libricino!

Aggiornamento veloce: ho iniziato ieri e sono al capitolo XX della prima parte del primo libro. Stasera proseguo la lettura che confermo scorrevole. Lo stile di Tolstoj mi piace assai.

Aggiornamento: capitolo 2, parte terza, libro primo.

Dico io ma proprio Piero (si ok Pierre o Petr Kirilovic Bezuchov) doveva chiamarsi l'allocco di "Guerra e Pace"??? Era a corto di nomi il buon vecchio Tolstoj???

Ti cita Pier, dovresti esserne contento

Un personaggio che si chiama Barni in questo testo di sicuro non lo troverò

libro 1, parte 2, capitolo 20

Barni ha scritto: Ti cita Pier, dovresti esserne contento

Un personaggio che si chiama Barni in questo testo di sicuro non lo troverò

libro 1, parte 2, capitolo 20

No, che contento??? Non anticipo niente ma Piero mi sembra un burattino...

Oggi ho potuto dedicare un po' di tempo alla lettura, sono arrivata alla terza parte cap 1. Fino ad ora tutto bene


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Claudia1221 ha scritto: Oggi ho potuto dedicare un po' di tempo alla lettura, sono arrivata alla terza parte cap 1. Fino ad ora tutto bene

Vedi sei tutt'altro che indietro!

Nell'edizione cartacea Garzanti sei a pag.257/358 del Primo libro.