Venerdì, 23 Agosto 2019

Guerra e pace

Di più
09/09/2015 09:08 #61 da EmilyJane
Risposta da EmilyJane al topic Guerra e pace

E per mettere d'accordo tutti gli animi...questo sarà il metodo di lettura che adotterà il nostro gruppo! :laugh: :laugh: :laugh:

Il veganismo non è una dieta ma una scelta di vita. ❤️
Allegati:
Ringraziano per il messaggio: Novel67, SaraRoss

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 09:36 #62 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace
Divertentissima vignetta, Emily :lol: :lol: :lol:
Sono certo che ora Katya si sentirà più sollevata ... :P

PS: sapete quante parole contiene Guerra e Pace? 544.406 !
Per terminare il libro occorreranno solo 1491 anni (e mezzo): a risentirci dunque nel 3506, per i commenti ... ;)

bibbagood ha scritto: Io mi procuro la mia copia quando torno a roma a fine settembre, e cercherò di rileggere alcune parti con voi :woohoo:


Brava Bibba: sarai la nostra guida spirituale! :)

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 10:26 #63 da SaraRoss
Risposta da SaraRoss al topic Guerra e pace
13 settembre va bene, solo una cosa io ho la versione e-book e non ho l'indicazione in pagine, potreste indicarmi da frase a frase... Grazie ☺

Inviato dal mio SM-G357FZ utilizzando Tapatalk

"Le parole perdute hanno camminato tanto, oltre le apparenze in eterno movimento, tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo, con l'anima in conflitto per quello che non siamo"
Le parole perdute, F. Mannoia

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 20:41 #64 da SaraRoss
Risposta da SaraRoss al topic Guerra e pace
Come non detto se si fa per libri, non ho problemi...

Inviato dal mio SM-G357FZ utilizzando Tapatalk

"Le parole perdute hanno camminato tanto, oltre le apparenze in eterno movimento, tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo, con l'anima in conflitto per quello che non siamo"
Le parole perdute, F. Mannoia

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 02:29 #65 da Katya
Risposta da Katya al topic Guerra e pace

Novel67 ha scritto: Divertentissima vignetta, Emily :lol: :lol: :lol:
Sono certo che ora Katya si sentirà più sollevata ... :P

PS: sapete quante parole contiene Guerra e Pace? 544.406 !
Per terminare il libro occorreranno solo 1491 anni (e mezzo): a risentirci dunque nel 3506, per i commenti ... ;)

bibbagood ha scritto: Io mi procuro la mia copia quando torno a roma a fine settembre, e cercherò di rileggere alcune parti con voi :woohoo:


Brava Bibba: sarai la nostra guida spirituale! :)

Chi ride primo ride ultimo :evil::evil::lol::lol:

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk

Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 09:21 #66 da pierbusa
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace
Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Quattro (4) anni al club.

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 09:59 #67 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace

pierbusa ha scritto: Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Avevamo appena trovato un accordo, ed ecco spuntare una nuova questione da mettere ai voti ... :P

Comunque io voto SI, perché l'unione fa la forza :) . Ovviamente la tessera del club "Lettori Liberi di Scegliere e di Decidere di Lasciare a Metà un Libro" (sigla LLSDLML) ti verrà temporaneamente ritirata ... ;)

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 10:30 #68 da pierbusa
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace

Novel67 ha scritto:

pierbusa ha scritto: Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Avevamo appena trovato un accordo, ed ecco spuntare una nuova questione da mettere ai voti ... :P

Comunque io voto SI, perché l'unione fa la forza :) . Ovviamente la tessera del club "Lettori Liberi di Scegliere e di Decidere di Lasciare a Metà un Libro" (sigla LLSDLML) ti verrà temporaneamente ritirata ... ;)



:P :P :P

Dunque, ho visto che l'edizione Garzanti "I capolavori Di Tolstoj" (parlo di ebook) traduce le frasi in francese più estese ma non le frasi brevi...in rete ho poi trovato una traduzione fatta negli anni 60 da Giacinta De Dominicis Jorio per le edizioni Paoline che traduce tutto frasi brevi e frasi lunghe ed è integrato da un discreto apparato di note. Ho trovato il libro delle edizoni Paoline però solo in versione PDF comunque penso possa essere utile come riferimento per le traduzioni utlizzando altre edizioni (Garzanti, Mondadori, Rizzoli ecc.).


Quattro (4) anni al club.

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 13:04 #69 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace

pierbusa ha scritto: in rete ho poi trovato una traduzione fatta negli anni 60 da Giacinta De Dominicis Jorio per le edizioni Paoline che traduce tutto frasi brevi e frasi lunghe ed è integrato da un discreto apparato di note


Grazie per la segnalazione. L'edizione Garzanti (ebook) che andrò ad utilizzare pare in effetti priva sia di note, sia di traduzione :pinch: Spero almeno che il testo non contenga refusi, perché l'edizione cui ho fatto ricorso per La Fiera delle Vanità era in questo senso scandalosa!

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 13:30 #70 da Vera
Risposta da Vera al topic Guerra e pace
io leggerò solo guerra e pace, anche perchè con le proposte di lettura del libro del mese che vedo non mi sembra che mi perderò granchè...quindi meno male che c'è guerra e pace!

per il francese, il mio ebook non le ha tradotte...io ho già iniziato qualche giorno fa e sono a pag. 60

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Shoutbox

Avatar di Alfa Alfa - 18/08/2019 - 17:02

Buongiorno, sono nuova del Club. Faccio un giretto di orientamento.

Avatar di rand rand - 18/08/2019 - 15:58

Ciao a tutti, nuovo iscritto qui :)

Avatar di manulas82 manulas82 - 13/08/2019 - 16:56

Come libro del mese di settembre, qualche libro di amos oz?

Avatar di Catia98 Catia98 - 12/08/2019 - 17:23

Buonasera! Mi chiamo Catia e sono una nuova iscritta. Amo leggere e condividere le mie esperienze di lettura! :D

Avatar di KETTY KETTY - 12/08/2019 - 16:42

Grazie mille!! :P

Avatar di Bibi Bibi - 12/08/2019 - 10:22

Benvenuta Ketty! Se hai bisogno di aiuto chiedi pure, intanto buone letture e buona passeggiata sul Forum! :D

Avatar di KETTY KETTY - 12/08/2019 - 09:25

Buongiorno a tutti :P ! Appena iscritta...devo ancora capire come funziona....ma...credo sia molto interessante! :) Spero di poter condividere delle buone letture! A presto!Ketty

Avatar di Margot Margot - 11/08/2019 - 22:40

Ciao! Io sono Claudia e mi piacerebbe leggere in vostra compagnia lol

Avatar di Bibi Bibi - 07/08/2019 - 10:08

Non abbiamo ancora proposte per il mese di Settembre?!?! :O :O :O Gente, fatevi avanti! ;)

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 06/08/2019 - 18:40

Quale gruppo Giovanna? Quale città? Grazie ;)

The shoutbox is unavailable to non-members

Ultimi commenti

  • LUGLIO 2019 - Le rose di Atacama
    guidocx84 29.07.2019 00:42
    Non ti preoccupare! La domanda è lecita. Devi sapere che le discussioni sul Forum rimangono ...
     
  • GENNAIO 2017 - L'arte della gioia
    Tempovariabile 28.07.2019 21:29
    Caspita ho visto questo forum. Ho letto quetso libro fanstastico! Tra il protofemminismo, lo storico ...
     
  • LUGLIO 2019 - Le rose di Atacama
    Tempovariabile 28.07.2019 21:27
    Ormai luglio è finito...so che per voi del club basterebbe una notte per leggere questo libro....Ma io...
     
  • I leoni di Sicilia. La saga dei Florio
    SoniaB 24.07.2019 07:55
    Bellissimo. Storico ma incentrato sulle personalità dei protagonisti, mette in evidenza la situazione ...
     
  • Il buio oltre la siepe
    Tempovariabile 14.07.2019 00:22
    Ciao a tutti, essendo un'insegnate, ho provato a far leggere il libro ad una mia classe. Tralascio ...

Eventi

Agosto 2019
DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB
28293031010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031