Sabato, 06 Settembre 2025

Registrati

  1. Forum
  3. IL CLUB DEL LIBRO - FORUM
  5. Maratone di lettura
  7. Guerra e pace
  9. Guerra e pace

Guerra e pace

Di più
09/09/2015 09:08 #18600 da EmilyJane
Risposta da EmilyJane al topic Guerra e pace

E per mettere d'accordo tutti gli animi...questo sarà il metodo di lettura che adotterà il nostro gruppo! :laugh: :laugh: :laugh:
"Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)
Allegati:
Ringraziano per il messaggio: Novel67, SaraRoss

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 09:36 #18601 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace
Divertentissima vignetta, Emily :lol: :lol: :lol:
Sono certo che ora Katya si sentirà più sollevata ... :P

PS: sapete quante parole contiene Guerra e Pace? 544.406 !
Per terminare il libro occorreranno solo 1491 anni (e mezzo): a risentirci dunque nel 3506, per i commenti ... ;)

Io mi procuro la mia copia quando torno a roma a fine settembre, e cercherò di rileggere alcune parti con voi :woohoo:


Brava Bibba: sarai la nostra guida spirituale! :)

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 10:26 #18602 da SaraRoss
Risposta da SaraRoss al topic Guerra e pace
13 settembre va bene, solo una cosa io ho la versione e-book e non ho l'indicazione in pagine, potreste indicarmi da frase a frase... Grazie ☺

Inviato dal mio SM-G357FZ utilizzando Tapatalk
"Le parole perdute hanno camminato tanto, oltre le apparenze in eterno movimento, tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo, con l'anima in conflitto per quello che non siamo"
Le parole perdute, F. Mannoia

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 20:41 #18611 da SaraRoss
Risposta da SaraRoss al topic Guerra e pace
Come non detto se si fa per libri, non ho problemi...

Inviato dal mio SM-G357FZ utilizzando Tapatalk
"Le parole perdute hanno camminato tanto, oltre le apparenze in eterno movimento, tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo, con l'anima in conflitto per quello che non siamo"
Le parole perdute, F. Mannoia

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Katya
  • Avatar di Katya
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Leggo per legittima difesa
Di più
10/09/2015 02:29 #18614 da Katya
Risposta da Katya al topic Guerra e pace

Divertentissima vignetta, Emily :lol: :lol: :lol:
Sono certo che ora Katya si sentirà più sollevata ... :P

PS: sapete quante parole contiene Guerra e Pace? 544.406 !
Per terminare il libro occorreranno solo 1491 anni (e mezzo): a risentirci dunque nel 3506, per i commenti ... ;)

Io mi procuro la mia copia quando torno a roma a fine settembre, e cercherò di rileggere alcune parti con voi :woohoo:


Brava Bibba: sarai la nostra guida spirituale! :)

Chi ride primo ride ultimo :evil::evil::lol::lol:

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk
Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • pierbusa
  • Avatar di pierbusa
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Mi piacciono i libbri!
Di più
10/09/2015 09:21 #18616 da pierbusa
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace
Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 09:59 #18618 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace

Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Avevamo appena trovato un accordo, ed ecco spuntare una nuova questione da mettere ai voti ... :P

Comunque io voto SI, perché l'unione fa la forza :) . Ovviamente la tessera del club "Lettori Liberi di Scegliere e di Decidere di Lasciare a Metà un Libro" (sigla LLSDLML) ti verrà temporaneamente ritirata ... ;)

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • pierbusa
  • Avatar di pierbusa
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Mi piacciono i libbri!
Di più
10/09/2015 10:30 #18619 da pierbusa
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace

Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Avevamo appena trovato un accordo, ed ecco spuntare una nuova questione da mettere ai voti ... :P

Comunque io voto SI, perché l'unione fa la forza :) . Ovviamente la tessera del club "Lettori Liberi di Scegliere e di Decidere di Lasciare a Metà un Libro" (sigla LLSDLML) ti verrà temporaneamente ritirata ... ;)



:P :P :P

Dunque, ho visto che l'edizione Garzanti "I capolavori Di Tolstoj" (parlo di ebook) traduce le frasi in francese più estese ma non le frasi brevi...in rete ho poi trovato una traduzione fatta negli anni 60 da Giacinta De Dominicis Jorio per le edizioni Paoline che traduce tutto frasi brevi e frasi lunghe ed è integrato da un discreto apparato di note. Ho trovato il libro delle edizoni Paoline però solo in versione PDF comunque penso possa essere utile come riferimento per le traduzioni utlizzando altre edizioni (Garzanti, Mondadori, Rizzoli ecc.).
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 13:04 #18621 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace

in rete ho poi trovato una traduzione fatta negli anni 60 da Giacinta De Dominicis Jorio per le edizioni Paoline che traduce tutto frasi brevi e frasi lunghe ed è integrato da un discreto apparato di note


Grazie per la segnalazione. L'edizione Garzanti (ebook) che andrò ad utilizzare pare in effetti priva sia di note, sia di traduzione :pinch: Spero almeno che il testo non contenga refusi, perché l'edizione cui ho fatto ricorso per La Fiera delle Vanità era in questo senso scandalosa!

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 13:30 #18622 da Vera
Risposta da Vera al topic Guerra e pace
io leggerò solo guerra e pace, anche perchè con le proposte di lettura del libro del mese che vedo non mi sembra che mi perderò granchè...quindi meno male che c'è guerra e pace!

per il francese, il mio ebook non le ha tradotte...io ho già iniziato qualche giorno fa e sono a pag. 60

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  1. Forum
  3. IL CLUB DEL LIBRO - FORUM
  5. Maratone di lettura
  7. Guerra e pace
  9. Guerra e pace

Newsletter

Eventi

Shoutbox

Avatar di mulaky mulaky - 24/08/2025 - 14:02

Votate la foto più bella per Scatti del mese di Agosto? Tema: La pietra di Luna! Venghino siori

Avatar di callmeesara callmeesara - 12/08/2025 - 14:16

Avete votato per il libro del mese di Settembre? Avete tempo fino al 16, vi aspetto qui!

Avatar di mulaky mulaky - 08/08/2025 - 15:43

Ciao Marigiò, ti linko il gruppo di Palermo: QUI :)

Avatar di Marigió Marigió - 08/08/2025 - 00:43

Palermo a Settembre?

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 26/07/2025 - 10:53

Non tutti insieme è... buahahahah! :P :D lol

Avatar di mulaky mulaky - 21/07/2025 - 16:25

Qualcuno vorrebbe leggere il romanzo "Lady Macbeth" di Isabelle Schuller? :D

Avatar di mulaky mulaky - 17/07/2025 - 08:32

Ciao Yuman, ho visto che hai già scritto nella sezione del gruppo di Torino. Speriamo di vederti anche sul forum ;)

Avatar di Yuman4 Yuman4 - 15/07/2025 - 22:02

Buonasera, mi sono appena trasferito a Torino. Mi piacerebbe partecipare. Dove e a che ora si tiene l’appuntamento di luglio/agosto e che libro verrà discusso. Grazie

Avatar di mulaky mulaky - 13/07/2025 - 17:10

Ciao Ludofrog, per contattare il gruppo di Lecce, scrivi in questo TOPIC

Avatar di ludofrog95 ludofrog95 - 13/07/2025 - 15:06

Ciao a tutti! Chi posso contattare per avere delle info sui prossimi incontri dei Pasticciotti Letterari? Grazie ✨

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

  • Post office
    GigiMala GigiMala Mercoledì, 03 Settembre 2025 13:06
    Aggiungo un'ulteriore considerazione. Bisogna riconoscere una certa genialità perversa in Bukowski. Si ...
     
  • Post office
    GigiMala GigiMala Mercoledì, 03 Settembre 2025 07:35
    La genialità di Bukowski emerge da questo romanzo che a me pare abbia il sapore della sfida. L'autore ...
     
  • I viaggi di Gulliver
    GigiMala GigiMala Domenica, 31 Agosto 2025 19:32
    Ho terminato ieri sera questo romanzo davvero incredibile. Mi hanno colpito in particolare due aspetti ...
     
  • Gruppo di lettura di Catania (La marcia degli Elefanti) - Incontro di Settembre 2025
    Sabrienza Domenica, 31 Agosto 2025 18:21
    Salve! Mi piacerebbe partecipare al prossimo incontro a Catania con alcuni amici che come me hanno ...
     
  • Dentro il libro - La paura secondo John Williams
    Ornitorinco Ornitorinco Sabato, 02 Agosto 2025 23:29
    Grande John Williams, omaggiato anche da Morricone in sede di ritiro dell'oscar. Di lui ha adorato ...

audible adv

 

STATISTICHE

Utenti registrati
9880
Articoli
3134
Visite agli articoli
6884477

Iscriviti alla newsletter

ilclubdellibro