Martedì, 04 Novembre 2025

Guerra e pace

Di più
09/09/2015 09:08 #18600 da EmilyJane
Risposta da EmilyJane al topic Guerra e pace

E per mettere d'accordo tutti gli animi...questo sarà il metodo di lettura che adotterà il nostro gruppo! :laugh: :laugh: :laugh:
"Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato" (Il signore degli anelli - Tolkien)
I seguenti utenti hanno detto grazie : Novel67, SaraRoss

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 09:36 #18601 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace
Divertentissima vignetta, Emily :lol: :lol: :lol:
Sono certo che ora Katya si sentirà più sollevata ... :P

PS: sapete quante parole contiene Guerra e Pace? 544.406 !
Per terminare il libro occorreranno solo 1491 anni (e mezzo): a risentirci dunque nel 3506, per i commenti ... ;)

bibbagood ha scritto: Io mi procuro la mia copia quando torno a roma a fine settembre, e cercherò di rileggere alcune parti con voi :woohoo:


Brava Bibba: sarai la nostra guida spirituale! :)

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 10:26 #18602 da SaraRoss
Risposta da SaraRoss al topic Guerra e pace
13 settembre va bene, solo una cosa io ho la versione e-book e non ho l'indicazione in pagine, potreste indicarmi da frase a frase... Grazie ☺

Inviato dal mio SM-G357FZ utilizzando Tapatalk
"Le parole perdute hanno camminato tanto, oltre le apparenze in eterno movimento, tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo, con l'anima in conflitto per quello che non siamo"
Le parole perdute, F. Mannoia

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
09/09/2015 20:41 #18611 da SaraRoss
Risposta da SaraRoss al topic Guerra e pace
Come non detto se si fa per libri, non ho problemi...

Inviato dal mio SM-G357FZ utilizzando Tapatalk
"Le parole perdute hanno camminato tanto, oltre le apparenze in eterno movimento, tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo, con l'anima in conflitto per quello che non siamo"
Le parole perdute, F. Mannoia

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Katya
  • Avatar di Katya
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Leggo per legittima difesa
Di più
10/09/2015 02:29 #18614 da Katya
Risposta da Katya al topic Guerra e pace

Novel67 ha scritto: Divertentissima vignetta, Emily :lol: :lol: :lol:
Sono certo che ora Katya si sentirà più sollevata ... :P

PS: sapete quante parole contiene Guerra e Pace? 544.406 !
Per terminare il libro occorreranno solo 1491 anni (e mezzo): a risentirci dunque nel 3506, per i commenti ... ;)

bibbagood ha scritto: Io mi procuro la mia copia quando torno a roma a fine settembre, e cercherò di rileggere alcune parti con voi :woohoo:


Brava Bibba: sarai la nostra guida spirituale! :)

Chi ride primo ride ultimo :evil::evil::lol::lol:

Inviato dal mio GT-I9195 utilizzando Tapatalk
Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • pierbusa
  • Avatar di pierbusa
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Mi piacciono i libbri!
Di più
10/09/2015 09:21 #18616 da pierbusa
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace
Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 09:59 #18618 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace

pierbusa ha scritto: Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Avevamo appena trovato un accordo, ed ecco spuntare una nuova questione da mettere ai voti ... :P

Comunque io voto SI, perché l'unione fa la forza :) . Ovviamente la tessera del club "Lettori Liberi di Scegliere e di Decidere di Lasciare a Metà un Libro" (sigla LLSDLML) ti verrà temporaneamente ritirata ... ;)

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • pierbusa
  • Avatar di pierbusa
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Mi piacciono i libbri!
Di più
10/09/2015 10:30 #18619 da pierbusa
Risposta da pierbusa al topic Guerra e pace

Novel67 ha scritto:

pierbusa ha scritto: Nonostante 1001 perplessità e nonostante questo libro mi intimidisca non poco e nonostante il periodo attuale non sembrerebbe essere tra i migliori per "partorire" iniziative di letture impegnative...nonostante tutto e forse anche a dispetto di tutto... vorrei unirmi a voi. :P :P :P

Mi volete con voi? ;)


Avevamo appena trovato un accordo, ed ecco spuntare una nuova questione da mettere ai voti ... :P

Comunque io voto SI, perché l'unione fa la forza :) . Ovviamente la tessera del club "Lettori Liberi di Scegliere e di Decidere di Lasciare a Metà un Libro" (sigla LLSDLML) ti verrà temporaneamente ritirata ... ;)



:P :P :P

Dunque, ho visto che l'edizione Garzanti "I capolavori Di Tolstoj" (parlo di ebook) traduce le frasi in francese più estese ma non le frasi brevi...in rete ho poi trovato una traduzione fatta negli anni 60 da Giacinta De Dominicis Jorio per le edizioni Paoline che traduce tutto frasi brevi e frasi lunghe ed è integrato da un discreto apparato di note. Ho trovato il libro delle edizoni Paoline però solo in versione PDF comunque penso possa essere utile come riferimento per le traduzioni utlizzando altre edizioni (Garzanti, Mondadori, Rizzoli ecc.).
(Su Anna Karenina) È un'opera d'arte perfetta, che arriva assai a proposito; un libro assolutamente diverso da ciò che si pubblica in Europa: la sua idea è completamente russa.— Fëdor Dostoevskij
Tanti anni nel Club e nemmeno una medaglia!

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 13:04 #18621 da Novel67
Risposta da Novel67 al topic Guerra e pace

pierbusa ha scritto: in rete ho poi trovato una traduzione fatta negli anni 60 da Giacinta De Dominicis Jorio per le edizioni Paoline che traduce tutto frasi brevi e frasi lunghe ed è integrato da un discreto apparato di note


Grazie per la segnalazione. L'edizione Garzanti (ebook) che andrò ad utilizzare pare in effetti priva sia di note, sia di traduzione :pinch: Spero almeno che il testo non contenga refusi, perché l'edizione cui ho fatto ricorso per La Fiera delle Vanità era in questo senso scandalosa!

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
10/09/2015 13:30 #18622 da Vera
Risposta da Vera al topic Guerra e pace
io leggerò solo guerra e pace, anche perchè con le proposte di lettura del libro del mese che vedo non mi sembra che mi perderò granchè...quindi meno male che c'è guerra e pace!

per il francese, il mio ebook non le ha tradotte...io ho già iniziato qualche giorno fa e sono a pag. 60

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Eventi

Shoutbox

Avatar di mulaky mulaky - 29/10/2025 - 10:03

Buongiorno! Se qualcuno avesse ancora problemi di login, dovete prima cancellare la cache del pc/smartphone, ricaricare la pagina, riaccettare i cookies e poi fare il login ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 27/10/2025 - 19:21

Ciao Cristina, in che senso? Oggi sei riuscita a scrivere sul forum :-/ scrivimi una mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) con l'errore che ti esce quando provi a fare cosa ;)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 27/10/2025 - 15:37

Ciao a tutti non riesco ad accedere al forum ne con pc ne con il cellulare :(

Avatar di mulaky mulaky - 27/10/2025 - 09:21

Siamo di nuovo ONLINEEEEEEE!!! :D

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 20/10/2025 - 16:44

Ciao Marialuisa! Sezione "News & Eventi" del sito: ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 16/10/2025 - 21:24

Ciao!Sìsì lo abbiamo già pubblicato, trovi il link nell'ultimo numero della newsletter :) buona lettura!

Avatar di Marialuisa Marialuisa - 16/10/2025 - 17:22

Ciao! Ma mi sono persa il resoconto dell'ultimo raduno di Bologna?? Mi piacerebbe molto leggere il seguito della "saga" !! Dove posso trovarlo??

Avatar di monteverdi monteverdi - 14/10/2025 - 12:55

Buongiorno, sono un appassionato di cinema e romanzi di vario genere. Il mio autore preferito è John Fante, ultimamnete leggo molto i gialli di Manzini. Mi piace scrivere.

Avatar di Nonna Iaia Nonna Iaia - 10/10/2025 - 10:14

Ciao a tutti!Amo i libri da sempre ma solo ora, in pensione, riesco finalmente a leggere!Mi appassionano le storie vere, le biografie ed i romanzi storici perché mi consentono di conoscere i fatti da diverse prospettive arricchendo, spero, il mio senso critico. Integro i romanzi con saggi di geopolitica e di storia. È la prima volta che mi iscrivo ad un Gruppo di Lettura e sono molto curiosa e contenta di poter condividere i miei pensieri ed emozioni con voi.Grazie

Avatar di Manuela Zennaro Manuela Zennaro - 01/10/2025 - 18:14

Buon pomeriggio sono Manuela e scrivo da Roma. Ho 59 anni (quasi 60, in realtà), sono una giornalista enogastronomica di professione, lettrice onnivora per passione. un saluto a tutti!

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

audible adv

 

STATISTICHE

  • Utenti registrati 10062
  • Articoli 3180
  • Visite agli articoli 7233225

Iscriviti alla newsletter

ilclubdellibro