Io nella nostra biblioteca ho trovato l'edizione di Arnoldo Mondadori 1960 Collana Medusa, volume 411, Diretta da Elio Vittorino. Traduzione di Giulio de Angelis con due collaboratori.
Il libro è di mio marito che dice di averlo letto tre volte.
Io mai. Però, mai dire mai.

VFolgore72 ha scritto:

Scusatemi, ma alla fine l'avete finito il libro?

Io penso di leggerlo pian piano, intanto provo a leggere i vostri commenti.

Non ricordo a che capitolo arrivai da dopo l'estate, per mancanza di tempo, abbandonai.

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

Anche io ero rimasta indietro, ma con alcuni membri del gruppo di lettura di Napoli si è deciso di imbarcarsi in questa impresa e siamo arrivati al capitolo 14. Ne leggiamo uno al mese.

Inviato dal mio SM-G925F utilizzando Tapatalk

E non lo commenta più nessuno?

Come già Stefania ha detto (Blue) il gruppo di lettura con 4 superstiti continua la lettura di questo colosso!
Un impresa non facilissima...decisamente una lettura ostica...e molto molto complessa
Il 14 capitolo "i buoi del sole" che nell'edizione di uno dei nostri membri diventa "Le mandrie del sole"
ha una struttura molto complessa e di difficile interpretazione.
L'ambientazione è un ospedale dove Mina Puefoy sta partorendo il suo 9 pargolo ed è ricoverata in travaglio da 3 giorni. Il tema principale è la nascita e la durata della gestazione tutto come metafora del percorso che ha subito la lingua inglese dalle sue origini fino al 900 (ma bisogna avere una cultura molto vasta per capirla tutta, diciamo che ci vogliono diverse letture e diversi studi...che non abbiamo..) . Gli stili cambiano, in corrispondenza dello sviluppo del feto, la definisce sviluppo embrionale. Bloom visita la partoriente e qui incontra finalmente con Stephen, insieme ad una combriccola di studenti in medicina, a parto concluso, vanno al bar a bere e inziano i discorsi sulle diatribe su salvare madre o figlio, in una situazione di "rischio" Stephen è apertamente dalla parte della salvezza della madre, Bloom resta in disparte e rimane come sempre "passivo" molto sensibile e infastidito dai commenti un pò irruenti e irrispettosi. Il capitolo è pieno di luoghi comuni e false credenze.
Beh ho cercato di darvi un punto, e di riassumervi un pò le nostre conclusioni. Resta un capitolo difficile se qualcuno sta continuando a leggerlo e vuole aggiungerci qualcosa, ben venga

Cavolo, ma è così ostico?

Comunque ci provo a leggerlo, magari da stasera.

VFolgore72 ha scritto:

Cavolo, ma è così ostico?

Comunque ci provo a leggerlo, magari da stasera.

Anche di più....
Se non lo leggi si fa proprio fatica a capire quanto sia difficile

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

Allora non lo leggo.

VFolgore72 ha scritto:

Allora non lo leggo.

Giusto almeno resti con il dubbio

Inviato dal mio ASUS_Z00AD utilizzando Tapatalk

Ahahah ... intanto ho virato su Ishiguro che mi sembra uno scrittore con i fiocchi e controfiocchi.