Lunedì, 03 Novembre 2025

Novembre 2014 - La signora delle camelie

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Assente
  • Amministratore
  • Amministratore
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
28/10/2014 18:59 - 28/10/2014 19:13 #13665 da guidocx84
Novembre 2014 - La signora delle camelie è stato creato da guidocx84
Sono aperte le discussioni sul Libro del Mese di Novembre 2014: "La signora delle camelie" di Alexandre Dumas (figlio). Questo è l'articolo di presentazione: www.ilclubdellibro.it/libri-del-mese/607...a-delle-camelie.html


«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain
Ultima Modifica 28/10/2014 19:13 da guidocx84.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
28/10/2014 20:54 #13666 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Ho avuto un po´ di difficoltà in libreria a trovarlo e alla fine ho trovato l´edizione BUR,il cui titolo però è "La signora dalle camelie". Mi confermate che è lo stesso e che è solo qualche traduttore con manie di protagonismo che si diverte a cambiare i titoli vero??Ormai sono tornata in Deutschland e non posso più cambiarlo!Quindi al massimo vi leggete voi quest´altro xD
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Assente
  • Amministratore
  • Amministratore
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
28/10/2014 20:59 #13667 da guidocx84
Risposta da guidocx84 al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie

bibbagood ha scritto: Ho avuto un po´ di difficoltà in libreria a trovarlo e alla fine ho trovato l´edizione BUR,il cui titolo però è "La signora dalle camelie". Mi confermate che è lo stesso e che è solo qualche traduttore con manie di protagonismo che si diverte a cambiare i titoli vero??Ormai sono tornata in Deutschland e non posso più cambiarlo!Quindi al massimo vi leggete voi quest´altro xD


DALLE ??? :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Ma che è un taroccone? :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Vogliamo vedere la foto della copertina!! :laugh: :laugh: :laugh:
«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
28/10/2014 21:16 #13668 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
www.ibs.it/code/9788817127813/dumas-alex...a-delle-camelie.html

U.U
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Assente
  • Amministratore
  • Amministratore
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
28/10/2014 21:27 #13669 da guidocx84
Risposta da guidocx84 al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie

bibbagood ha scritto: www.ibs.it/code/9788817127813/dumas-alex...a-delle-camelie.html

U.U


Mah... la Rizzoli mi sorprende... questo libro è stato stampato da moltissime case editrici ma loro sono gli unici ad aver scritto "dalle" invece che "delle"... tra l'altro anche nell'altra loro edizione...

Sarebbe ganzo capire se si tratta di un refuso o di una traduzione diversa del titolo... comunque il libro è indubbiamente quello ;)
Tranquilla... puoi iniziare a leggerlo! :laugh: :laugh: :laugh:


«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
28/10/2014 21:41 #13670 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Appena riuscirò a finire le ultime appassionati 20 pagine del Nido del cuculo inizierò questo e se nella prefazione si dice qualcosa riguardo al "dalla" vi farò sapere :P :laugh:
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Katya
  • Avatar di Katya
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Leggo per legittima difesa
Di più
29/10/2014 05:59 #13671 da Katya
Risposta da Katya al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Oh ma qui non se ne sta più un pace, anche i refusi, i confusi, magari era un consiglio alla signora...ma lascio la parola a Giovanni!! :laugh: :laugh:
Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
29/10/2014 07:52 #13673 da La_Vivy
Risposta da La_Vivy al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Non vorrei dire una baggianata, ma credo che sia la traduzione letterale del titolo originale (il mio francese è parecchio arrugginito, ma da rimembranze scolastiche mi pare che fosse "la dame aux camélias").

Mi sa che hai trovato l'edizione vecchia...che figata!
"I bambini non ricorderanno se la casa era lustra e pulita, ma se leggevi loro le favole"

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
29/10/2014 08:16 #13675 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
È un ´ edizione del 2010..vi giuro che sono andata ad un Arion e non ce l´avevano, a una Feltrinelli e non ce l´avevano e a un´altra Arion avevano solo questa edizione!
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
29/10/2014 08:27 #13676 da Francis
Risposta da Francis al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
uuuuh!!! iniziano già le prime curiosità su questo libro!!
secondo me è stata una decisione editoriale della Rizzoli...
cioè dài non può essere un refuso addirittura sul titolo!!! non è roba da grossa casa editrice... :silly:

appena finisco Cronache marziane lo leggo anch'io!! :)
...in medio stat virtus...

Accesso o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Newsletter

Eventi

Shoutbox

Avatar di mulaky mulaky - 29/10/2025 - 10:03

Buongiorno! Se qualcuno avesse ancora problemi di login, dovete prima cancellare la cache del pc/smartphone, ricaricare la pagina, riaccettare i cookies e poi fare il login ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 27/10/2025 - 19:21

Ciao Cristina, in che senso? Oggi sei riuscita a scrivere sul forum :-/ scrivimi una mail (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.) con l'errore che ti esce quando provi a fare cosa ;)

Avatar di Cri_cos Cri_cos - 27/10/2025 - 15:37

Ciao a tutti non riesco ad accedere al forum ne con pc ne con il cellulare :(

Avatar di mulaky mulaky - 27/10/2025 - 09:21

Siamo di nuovo ONLINEEEEEEE!!! :D

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 20/10/2025 - 16:44

Ciao Marialuisa! Sezione "News & Eventi" del sito: ;)

Avatar di bibbagood bibbagood - 16/10/2025 - 21:24

Ciao!Sìsì lo abbiamo già pubblicato, trovi il link nell'ultimo numero della newsletter :) buona lettura!

Avatar di Marialuisa Marialuisa - 16/10/2025 - 17:22

Ciao! Ma mi sono persa il resoconto dell'ultimo raduno di Bologna?? Mi piacerebbe molto leggere il seguito della "saga" !! Dove posso trovarlo??

Avatar di monteverdi monteverdi - 14/10/2025 - 12:55

Buongiorno, sono un appassionato di cinema e romanzi di vario genere. Il mio autore preferito è John Fante, ultimamnete leggo molto i gialli di Manzini. Mi piace scrivere.

Avatar di Nonna Iaia Nonna Iaia - 10/10/2025 - 10:14

Ciao a tutti!Amo i libri da sempre ma solo ora, in pensione, riesco finalmente a leggere!Mi appassionano le storie vere, le biografie ed i romanzi storici perché mi consentono di conoscere i fatti da diverse prospettive arricchendo, spero, il mio senso critico. Integro i romanzi con saggi di geopolitica e di storia. È la prima volta che mi iscrivo ad un Gruppo di Lettura e sono molto curiosa e contenta di poter condividere i miei pensieri ed emozioni con voi.Grazie

Avatar di Manuela Zennaro Manuela Zennaro - 01/10/2025 - 18:14

Buon pomeriggio sono Manuela e scrivo da Roma. Ho 59 anni (quasi 60, in realtà), sono una giornalista enogastronomica di professione, lettrice onnivora per passione. un saluto a tutti!

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

audible adv

 

STATISTICHE

  • Utenti registrati 10058
  • Articoli 3179
  • Visite agli articoli 7224047

Iscriviti alla newsletter

ilclubdellibro