Sabato, 06 Settembre 2025

Registrati

  1. Forum
  3. IL CLUB DEL LIBRO - FORUM
  5. Libri del Mese
  7. Novembre 2014 - La signora delle camelie

Novembre 2014 - La signora delle camelie

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
28/10/2014 18:59 - 28/10/2014 19:13 #13665 da guidocx84
Novembre 2014 - La signora delle camelie è stato creato da guidocx84
Sono aperte le discussioni sul Libro del Mese di Novembre 2014: "La signora delle camelie" di Alexandre Dumas (figlio). Questo è l'articolo di presentazione: www.ilclubdellibro.it/libri-del-mese/607...a-delle-camelie.html


«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain
Allegati:
Ultima Modifica 28/10/2014 19:13 da guidocx84.

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
28/10/2014 20:54 #13666 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Ho avuto un po´ di difficoltà in libreria a trovarlo e alla fine ho trovato l´edizione BUR,il cui titolo però è "La signora dalle camelie". Mi confermate che è lo stesso e che è solo qualche traduttore con manie di protagonismo che si diverte a cambiare i titoli vero??Ormai sono tornata in Deutschland e non posso più cambiarlo!Quindi al massimo vi leggete voi quest´altro xD
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
28/10/2014 20:59 #13667 da guidocx84
Risposta da guidocx84 al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie

Ho avuto un po´ di difficoltà in libreria a trovarlo e alla fine ho trovato l´edizione BUR,il cui titolo però è "La signora dalle camelie". Mi confermate che è lo stesso e che è solo qualche traduttore con manie di protagonismo che si diverte a cambiare i titoli vero??Ormai sono tornata in Deutschland e non posso più cambiarlo!Quindi al massimo vi leggete voi quest´altro xD


DALLE ??? :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Ma che è un taroccone? :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Vogliamo vedere la foto della copertina!! :laugh: :laugh: :laugh:
«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
28/10/2014 21:16 #13668 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
www.ibs.it/code/9788817127813/dumas-alex...a-delle-camelie.html

U.U
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • guidocx84
  • Avatar di guidocx84 Autore della discussione
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Founder, IT & Community Manager
Di più
28/10/2014 21:27 #13669 da guidocx84
Risposta da guidocx84 al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie

www.ibs.it/code/9788817127813/dumas-alex...a-delle-camelie.html

U.U


Mah... la Rizzoli mi sorprende... questo libro è stato stampato da moltissime case editrici ma loro sono gli unici ad aver scritto "dalle" invece che "delle"... tra l'altro anche nell'altra loro edizione...

Sarebbe ganzo capire se si tratta di un refuso o di una traduzione diversa del titolo... comunque il libro è indubbiamente quello ;)
Tranquilla... puoi iniziare a leggerlo! :laugh: :laugh: :laugh:


«Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in.» Mark Twain
Allegati:

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
28/10/2014 21:41 #13670 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Appena riuscirò a finire le ultime appassionati 20 pagine del Nido del cuculo inizierò questo e se nella prefazione si dice qualcosa riguardo al "dalla" vi farò sapere :P :laugh:
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • Katya
  • Avatar di Katya
  • Offline
  • Saggio
  • Saggio
  • Leggo per legittima difesa
Di più
29/10/2014 05:59 #13671 da Katya
Risposta da Katya al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Oh ma qui non se ne sta più un pace, anche i refusi, i confusi, magari era un consiglio alla signora...ma lascio la parola a Giovanni!! :laugh: :laugh:
Un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi.

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
29/10/2014 07:52 #13673 da La_Vivy
Risposta da La_Vivy al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
Non vorrei dire una baggianata, ma credo che sia la traduzione letterale del titolo originale (il mio francese è parecchio arrugginito, ma da rimembranze scolastiche mi pare che fosse "la dame aux camélias").

Mi sa che hai trovato l'edizione vecchia...che figata!
"I bambini non ricorderanno se la casa era lustra e pulita, ma se leggevi loro le favole"

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  • bibbagood
  • Avatar di bibbagood
  • Offline
  • Staff
  • Staff
  • Responsabile del Forum e dei GdL tradizionali
Di più
29/10/2014 08:16 #13675 da bibbagood
Risposta da bibbagood al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
È un ´ edizione del 2010..vi giuro che sono andata ad un Arion e non ce l´avevano, a una Feltrinelli e non ce l´avevano e a un´altra Arion avevano solo questa edizione!
"Il solo mezzo di sopportare l'esistenza è di stordirsi di letteratura" Gustave Flaubert

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

Di più
29/10/2014 08:27 #13676 da Francis
Risposta da Francis al topic Novembre 2014 - La signora delle camelie
uuuuh!!! iniziano già le prime curiosità su questo libro!!
secondo me è stata una decisione editoriale della Rizzoli...
cioè dài non può essere un refuso addirittura sul titolo!!! non è roba da grossa casa editrice... :silly:

appena finisco Cronache marziane lo leggo anch'io!! :)
...in medio stat virtus...

Accedi o Crea un account per partecipare alla conversazione.

  1. Forum
  3. IL CLUB DEL LIBRO - FORUM
  5. Libri del Mese
  7. Novembre 2014 - La signora delle camelie

Newsletter

Eventi

Shoutbox

Avatar di mulaky mulaky - 24/08/2025 - 14:02

Votate la foto più bella per Scatti del mese di Agosto? Tema: La pietra di Luna! Venghino siori

Avatar di callmeesara callmeesara - 12/08/2025 - 14:16

Avete votato per il libro del mese di Settembre? Avete tempo fino al 16, vi aspetto qui!

Avatar di mulaky mulaky - 08/08/2025 - 15:43

Ciao Marigiò, ti linko il gruppo di Palermo: QUI :)

Avatar di Marigió Marigió - 08/08/2025 - 00:43

Palermo a Settembre?

Avatar di guidocx84 guidocx84 - 26/07/2025 - 10:53

Non tutti insieme è... buahahahah! :P :D lol

Avatar di mulaky mulaky - 21/07/2025 - 16:25

Qualcuno vorrebbe leggere il romanzo "Lady Macbeth" di Isabelle Schuller? :D

Avatar di mulaky mulaky - 17/07/2025 - 08:32

Ciao Yuman, ho visto che hai già scritto nella sezione del gruppo di Torino. Speriamo di vederti anche sul forum ;)

Avatar di Yuman4 Yuman4 - 15/07/2025 - 22:02

Buonasera, mi sono appena trasferito a Torino. Mi piacerebbe partecipare. Dove e a che ora si tiene l’appuntamento di luglio/agosto e che libro verrà discusso. Grazie

Avatar di mulaky mulaky - 13/07/2025 - 17:10

Ciao Ludofrog, per contattare il gruppo di Lecce, scrivi in questo TOPIC

Avatar di ludofrog95 ludofrog95 - 13/07/2025 - 15:06

Ciao a tutti! Chi posso contattare per avere delle info sui prossimi incontri dei Pasticciotti Letterari? Grazie ✨

Accedi per utilizzare la Shoutbox.

Ultimi commenti

  • Post office
    GigiMala GigiMala Mercoledì, 03 Settembre 2025 13:06
    Aggiungo un'ulteriore considerazione. Bisogna riconoscere una certa genialità perversa in Bukowski. Si ...
     
  • Post office
    GigiMala GigiMala Mercoledì, 03 Settembre 2025 07:35
    La genialità di Bukowski emerge da questo romanzo che a me pare abbia il sapore della sfida. L'autore ...
     
  • I viaggi di Gulliver
    GigiMala GigiMala Domenica, 31 Agosto 2025 19:32
    Ho terminato ieri sera questo romanzo davvero incredibile. Mi hanno colpito in particolare due aspetti ...
     
  • Gruppo di lettura di Catania (La marcia degli Elefanti) - Incontro di Settembre 2025
    Sabrienza Domenica, 31 Agosto 2025 18:21
    Salve! Mi piacerebbe partecipare al prossimo incontro a Catania con alcuni amici che come me hanno ...
     
  • Dentro il libro - La paura secondo John Williams
    Ornitorinco Ornitorinco Sabato, 02 Agosto 2025 23:29
    Grande John Williams, omaggiato anche da Morricone in sede di ritiro dell'oscar. Di lui ha adorato ...

audible adv

 

STATISTICHE

Utenti registrati
9880
Articoli
3134
Visite agli articoli
6885129

Iscriviti alla newsletter

ilclubdellibro